Akai AL3214SMART Manuel De L'utilisateur page 16

A
B
C
Product No.
D Model No.
E
Energy efficiency class
Visible screen size
F
(diagonal,approx.) (inch/cm)
On mode average power
G
consumption (Watt)
Annual energy consumption
H
(kWh/annum)
Standby power consumption
I
(Watt)
Off mode power consumption
J
(Watt)
K
Display resolution (px)
A B
English Product Fiche Commercial Brand Product No.
Produkt-Datenblatt Markenzeichen Produkt-Nr.
Deutsch
   :
  
      
eština íslo produktu
Znaka výrobce
Produktoplysningsskema Varemærke Produktnr.
Dansk
Tuote fiche Kaupallinen merkki Tuote nro.
Suomi
Fiche du produit Marque commerciale Produit N°
Français
SAŽETAK PROIZVODA Trgovaka marka Br. proizvoda
Hrvatski
Productfiche Commercieel merk. Productnr.
Nederlands
Ficha del Producto Marca Comercial Nº de Producto
Español
Produktspecifikation Varumärke Produktnr.
Svenska
Scheda prodotto Marchio commerciale Numero prodotto Numero modello
Italiano
KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu
Polski
Termékismertet adatlap Kereskedelmi márka Termékszám
Magyar
Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr.
Norsk
Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº
Português
Fi produs Marc comercial Nr. Produs
Român
 
       
 
      

      .
     
Tehnike odlike Komercijalna marka Proizvod br.
Srpski
Znaka výrobcu íslo produktu
Slovenina
Opis izdelka Komercialna znamka Št. zdelka
Slovenšina
  ι  . 
Ev
Tehniki podaci Komercijalna marka Produkt br.
Bosanski
    
Ürün fii Ticari Marka Ürün No.
Türkçe
Të dhënat e produktit Marka tregtare Nr. i produktit.
Shqip
Gaminio etiket Gamintojas Gaminio Nr.
Lietuvi
Produkta apraksts Marka Produkta nr.
Latviešu
TOOTEKIRJELDUS Tootja firma Toote nr.
Eesti
 

Product Fiche
Commercial Brand:AKAI
10092384
AL3214SMART
A
32 inches 81 cm
41
59
0,5
0
1366 x 768
C D E
Visible screen size
Model No. Energy efficiency class (diagonal, approx.) (inch/cm)
Sichtbare Bildschirmgröße
Modell-Nr. Energieeffizienzklasse (diagonal,ca.) (Zoll /cm)
  
   
      (,.) ( /c )
Viditelná velikost obrazovky
Model .
Energetická tída (úhlopíka,pibl.)(palc /cm)
Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.)
Model nr. Energieffektivitetsklasse (HK/cm)
Näkyvän kuvaruudun koko
Malli nro. Virran tehokkuusluokka (diagonaalinen,n.) (tuumaa/cm)
Taille d'écran visible (diagonale,approx.)
Modèle N° Classe d'efficacité énergétique (pouces/cm)
Vidljiva veliina ekrana
Br. modela Klasa energetske uinkovitosti (dijagonalna,približno) (ina/cm)
Zichtbare schermgrootte
Modelnr. Energie efficiëntie klasse (diagonaal,ca.) (inches/cm)
Tamaño de pantalla visible
Nº de Modelo Clasificación Energética (diagonal,aprox.) (pulgadas/cm)
Synlig skärmstorlek
Modellnr. Energiklass (diagonal,ungefärlig) (tum/cm)
Dimensioni visibili dello schermo
Classe di efficienza energetica (diagonale,circa)(pollici/cm)
Widoczny obraz ekranu
Nr modelu Klasa efektywnoci energetycznej (przektna,około)(cali/cm)
Látható képtartomány (diagonális,kb.)
Modellszám Energiahatékonysági osztály (inches/cm)
Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.)
Modell nr. Energieffektivitet klasse (tommer/cm)
Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.)
Modelo Nº Classificação eficiência energética (polegadas/cm)
Dimensiunea ecranului vizibil
Nr. Model Clasa de eficien energetic (diagonal, aprox. ) (inch/cm)
   (
    , ) (/)
   (
    ,)(/ )
   
 .     (, ) (/cm)
   (,
   ) (/cm)
Veliina vidljivog ekrana (dijagonala,
Model br. Klasa energetske efikasnosti tokom) (ina/cm)
Viditená vekos obrazovky
Model . Energetická trieda (uhloprieka, zhruba) (palcov/cm)
Vidna velikost zaslona (diagonala,
Št. Modela Razred energetske uinkovitosti pribl.) (palcev/cm)
  η (ιι,
.  η ι η .) (/cm)
Vidljiva veliina ekrana (diagonala,
Model br. Klasa energetske efikasnosti približno.) (ina/cm)
 '  '    (/)(,)   
Görülen ekran boyutu (çapraz, yaklk.)
Model No. Enerji verimlilii sınıfı (inç/cm)
Madhësia e ekranit të dukshëm
Nr. i modelit. Klasa e eficiencës së energjisë (diagonal, afërsisht) (inç/cm)
Matomas ekrano dydis (strižain,
Modelio Nr. Energetinio efektyvumo klas approx.) (coli/cm)
Ekrna izmrs (pa diognli, apmçram)
Modea nr. Energoefektivittes klase (collas/cm)
Vaadatava ekraani suurus (diagonaal,
Mudeli nr. Energiaklass umbes) (tolli/cm)
/) (,)
  
Français - 83 -
On mode average
power consumption (Watt)
English
Durchschnittlicher Stromverbrauch im
eingeschaltetem Zustand (Watt)
Deutsch
 ()
   
   (Watt)
Prmrná spoteba elektrické energie v
eština
zapnutém režimu (Watt)
Gennemsnitligt strømforbrug i tændt tilstand
(Watt)
Dansk
Päällä-tilan keskimääräinen virrankulutus
(Wattia)
Suomi
Consommation énergétique moyenne en
mode "marche" (Watt)
Français
Prosjena potrošnja el. energije kada je
proizvod ukljuen (Watta)
Hrvatski
Aan-modus gemiddeld stroomverbruik (Watt)
Nederlands
Consumo eléctrico medio, en
funcionamiento (Vatio)
Español
Strömkonsumtion i PÅ-läge (Watt)
Svenska
F
Consumo di corrente medio da accesa
(Watt)
Italiano
rednie zuycie energii w trybie włczonym
(Watów)
Polski
(/)()
Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott
üzemmódban (Watt)
Magyar
Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk
(Watt)
Norsk
Consumo energia em modo médio (Watt)
Português
Consum electric mediu în modul pornit (Wai)
Român
    
  ()
    
  ()
     
   
   ()
Prosena potrošnja kada je ukljueni (Vati)
Srpski
Priemerná spotreba elektrickej energie v
zapnutom režime (Wattov)
Slovenina
Poraba elektrine energije v povprenem
nainu (Wattov)
Slovenšina
  ε ευ
(Watt)
Ev
Prosjena potrošnja kada je ukljuen (Watt)
Bosanski
 ()(    
Açık moddaki ortalama güç tüketimi (Watt)
Türkçe
Konsumi mesatar i energjisë si i ndezur
(Watt)
Shqip
Vidutins energijos snaudos jungus (Vatai)
Lietuvi
Enerijas patriš aktv režm (Vati)
Latviešu
Keskmine energiakulu töörežiimil (Vatti)
Eesti
()

(
G H I
Annual energy consumption Standby power consumption
(kWh/annum) (Watt)
Jährlicher Energieverbrauch
(kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt)
(/) ()
      
 (kWh/)    (Watt)
Roní spoteba energie Spoteba elektrické energie v
(kWh/Roní) pohotovostním režimu (Watt)
Årligt energiforbrug (kWh/Årligt) Strømforbrug (standby)(Watt)
Vuosittainen sähkönkulutu
(kWh/Vuosittainen) Vakiovirran kulutus (Wattia)
Consommation énergétique Consommation d'énergie en veille
annuelle (kWh/annuel) (Watt)
Godišnja potrošnja el. Energije Potrošnja el. energije u modu
(kWh/Godišnja) pripravnosti (Watta)
Jaarlijks
energieverbruik(kWh/Jaarlijks ) Stand-by stroomverbruik (Watt)
Consumo eléctrico anual
(kWh/anual) Consumo en modo en espera (Vatio)
Energikonsumtion per år
(kWh/Årlig) Strömkonsumtion i viloläge (Watt)
Consumo annuale di energia Consumo di corrente in modalità
(kWh/annuo) standby (Watt)
Roczne zuycie energii rednie zuycie energii w trybie
(kWh/Roczne) oczekiwania (Watów)
Energiafogyasztás standby
Éves energiafogyasztás (kWh/Éves) üzemmódban (Watt)
Årlig strømforbruk (kWh/Årlig) Hvilemodus strømforbruk (Watt)
Consumo annual energia
(kWh/anual) Consumo energia em stand-by (Watt)
Consum anual de energie Consum electric în stare de repaus
(kWh/anual) (Wai)
       
(/) ()
       
(kWh/) ()
  
 (kWh/)    ()
     
 (kWh/)  ()
Godišnja potrošnja energije
(kWh/Godišnja) Potrošnja tokom mirovanja (Vati)
Roná spotreba energie Spotreba elektrickej energie v
(kWh/Roná) pohotovostnom režime (Wattov)
Poraba energije v stanju pripravljenosti
Letna poraba energije (kWh/Letna) (Wattov)
  εε  ε  
(kWh/) (Watt)
Godišnja potrošnja energije
(kWh/Godišnja) Potrošnja tokom mirovanja (Watt)
(/")   ()   
Bekleme durumunda enerji tüketimi
Yıllık enerji tüketimi (kWh/yıllık) (Watt)
Konsumi vjetor i energjisë Konsumi i energjisë si në gatishmëri
(kWh/vjetor) (Watt)
Metins energijos snaudos Energijos snaudos budjimo režimu
(kWh/Metins) (Vatai)
Enerijas patriš gaidšanas režm
Gada enerijas patriš (kWh/gada) (Vati)
Aastane energiakulu (kWh/aastane) Energiakulu ooterežiimil (Vatti)
)
(/ ()
Français - 84 -
J K
Off mode power consumption Display resolution
(Watt) (px)
Stromverbrauch im ausgeschaltetem
Zustand (Watt) Display-Auflösung (px)
() ()
     
  (Watt)  ()
Spoteba elektrické energie ve
vypnutém režimu (Watt) Rozlišení displeje (px)
Strømforbrug i slukket tilstand (Watt) Skærmopløsning (px)
Pois-tilan virrankulutus (Wattia) Näytön erottelukyky (pikselia)
Consommation d'énergie en mode
"arrêt" (Watt) Résolution de l'écran (px)
Potrošnja el. energije kada je proizvod
iskljuen (Watta) Rezolucija zaslona (piksela)
Uit-modus stroomverbruik (Watt) Schermresolutie (px)
Consumo eléctrico modo apagado
(Vatio) Resolución de pantalla (px)
Strömkonsumtion i AV-läge (Watt) Skärmupplösning (pixlar)
Consumo di corrente da spenta (Watt) Risoluzione del display (px)
Zuycie energii w trybie wyłczonym
(Watów) Rozdzielczo obrazu (pikseli)
Energiafogyasztás kikapcsolt
üzemmódban (Watt) Képernyfelbontás (px)
Av-modus strømforbruk (Watt) Skjermoppløsning (piksel)
Consumo energia em modo
alimentação (Watt) Resolução do visor (pixel)
Consum electric în modul oprit (Wai) Rezoluia ecranului (pixeli)
     
 () ()
     
 () ()
  
    () ()
      
 () ()
Potrošnja kada je iskljueni (Vati) Rezolucija displeja (piks.)
Spotreba elektrickej energie vo
vypnutom režime (Wattov) Rozlíšenie displeja (pixl.)
Poraba energije nainu izklopa
(Wattov) Resolucija zaslona (piks.)
 ε ε
εε (Watt) υ  (ε)
Potrošnja kada je iskljuen (Watt) Rezolucija ekrana (piks.)
()     () 
Kapalı moddaki güç tüketimi (Watt) Ekran çözünürlüü (piks.)
Konsumi i energjisë si i fikur (Watt) Rezolucioni i ekranit (piks.)
Ekrano skiriamoji geba
Energijos snaudos išjungus (Vatai) (pikseli)
Enerijas patriš izslgt stvokl
(Vati) Displeja rezolcija (pikseïiem)
Energiakulu väljalülitatud olekus (Vatti) Ekraani resolutsioon (pikslit)
() ()