Table des Matières

Publicité

Liens rapides

LCD-TV / DVD COMBI
WITH DVB-T/C TUNER
ALED2606TBK
1
43
83

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Akai ALED2606TBK

  • Page 1 LCD-TV / DVD COMBI WITH DVB-T/C TUNER ALED2606TBK...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Fonctions .............. 84 9HUURXLOOHU XQH FKDvQH ........100 *HVWLRQ GHV FKDvQHV  )DYRULV ......100 Introduction ............84 Fonctions des boutons........100 Préparation ............84 *HVWLRQ GHV FKDvQHV  7ULHU XQH OLVWH GH FKDvQHV 101 Précautions de sécurité ........85 Information à...
  • Page 3: Fonctions

    Introduction Fonctions ‡ Télévision LED couleur avec télécommande. 9HXLOOH] OLUH OHV FRQVLJQHV FRUUHVSRQGDQWHV GH ce manuel avant toute première utilisation de ‡ 7pOpYLVHXU FkEOH QXPpULTXH HQWLqUHPHQW LQWpJUp FHW DSSDUHLO PrPH ORUVTXH YRXV rWHV IDPLOLHU '9%7&  03(* '9%7&  03(*  avec l’utilisation des appareils électroniques.
  • Page 4: Précautions De Sécurité

    FKDOHXU j O¶H[HPSOH G¶XQ UDGLDWHXU $VVXUH]YRXV Précautions de sécurité TX¶DXFXQH VRXUFH GH ÀDPPH YLYH WHOOHV TXH GHV Lisez les consignes de sécurité recommandées ERXJLHV DOOXPpHV QH VRLW SODFpH VXU OH WpOpYLVHXU ci-après pour votre sécurité. /HV SLOHV QH GRLYHQW SDV rWUH H[SRVpHV j XQH FKDOHXU H[FHVVLYH FRPPH OH UD\RQQHPHQW VRODLUH RX DXWUH Source d’alimentation SKpQRPqQH VLPLODLUH...
  • Page 5 1RWL¿FDWLRQ GH OLFHQFH RSWLRQQHOOH Volume du casque Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. 8QH SUHVVLRQ VRQRUH H[FHVVLYH SURYHQDQW Installez les appareils électriques hors de portée des écouteurs et du casque peut provoquer des enfants une perte auditive. 1H ODLVVH] MDPDLV OHV HQIDQWV VH VHUYLU GHV DSSDUHLOV Installation électriques sans assistance car ils ne peuvent pas 3RXU pYLWHU WRXWH EOHVVXUH FHW DSSDUHLO GRLW rWUH...
  • Page 6: Contenu Du Carton

    Contenu du carton Téléviseur LED Manuel d’utilisation Télécommande 3LOHV  [ $$$  ; &kEOH GH FRQQH[LRQ 9LGpR $XGLR 5HPDUTXH 9RXV GHYH] YpUL¿HU OHV DFFHVVRLUHV DSUqV DYRLU DFKHWp O¶DSSDUHLO $VVXUH]YRXV TXH FKDTXH DFFHVVRLUH HVW LQFOXV Français - 87 -...
  • Page 7: Informations À Caractère Environnemental

    Informations à caractère environnemental ‡ &H WpOpYLVHXU D pWp IDEULTXp GDQV O¶LQWHQWLRQ GH FRQVRPPHU PRLQV G¶pQHUJLH DILQ GH SURWpJHU l’environnement. *UkFH j O¶RSWLRQ G¶pFRQRPLH G¶pQHUJLH RIIHUWH SDU OH SUpVHQW WpOpYLVHXU YRXV DYH] OD SRVVLELOLWp QRQ VHXOHPHQW GH SUpVHUYHU O¶HQYLURQQHPHQW PDLV DXVVL HW VXUWRXW GH UpDOLVHU GHV pFRQRPLHV VXU YRWUH IDFWXUH GH FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH 3RXU UpGXLUH HIIHFWLYHPHQW YRWUH FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH YRXV GHYH] VXLYUH OHV pWDSHV FLDSUqV  ‡...
  • Page 8: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande 1. Veille 2. 7DLOOH GH O¶LPDJH  $JUDQGLU HQ PRGH 7;7 3. Minuteur de mise en veille 4. 7RXFKHV QXPpULTXHV 5. 5HWRXU  4XLWWHU HQ PRGH '79  3DJH G¶LQGH[ HQ PRGH 7;7 6. 7RXFKH ÀqFKH YHUV OH KDXW  3DJH SUpFpGHQWH HQ PRGH 7;7 7.
  • Page 9: Tv Led Et Boutons De Commande

    TV LED et boutons de commande VUE du contacteur de VUE AVANT et ARRIÈRE Contacteur de commande commande 1. %RXWRQ 9HLOOH  0DUFKH 2. Bouton TV/AV 3. %RXWRQV SURJUDPPH VXLYDQW précédent 4. %RXWRQV GH YROXPH KDXWEDV Remarque: DSSX\H] DX PrPH PRPHQW VXU “...
  • Page 10: I¿Fkdjh Ghv Eudqfkhphqwv  &Rqqhfwhxuv Odwpudx

    O¶HQWUpH GX 9*$ AVERTISSEMENT: 9RXV QH VDXUH] XWLOLVH] OH 9*$ HW OH <3E3U GH PDQLqUH LQWHUFKDQJHDEOH 5. /D 6RUWLH 63',) SURGXLW OHV VLJQDX[ DXGLR GH OD VRXUFH DFWXHOOHPHQW UHJDUGpH 8WLOLVH] XQ FkEOH 63',) SRXU WUDQVIpUHU GHV VLJQDX[ DXGLR HQ GLUHFWLRQ G¶XQ SpULSKpULTXH GLVSRVDQW d’une entrée SPDIF.
  • Page 11: Utilisation De L'entrée Usb

    Utilisation de l’entrée USB ‡ 9RXV SRXYH] EUDQFKHU OHV SpULSKpULTXHV 86% à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du téléviseur. Cette fonction vous donne la possibilité G¶DI¿FKHUGH OLUH OHV ¿FKLHUV -3* YLGpR HW 03 HQUHJLVWUpV GDQV XQ SpULSKpULTXH 86% ‡...
  • Page 12: Hdmi

    ‡ Remarque: &HV WURLV SURFpGpV GH EUDQFKHPHQW Connexion du téléviseur à un UpDOLVHQW OD PrPH IRQFWLRQ PDLV j GHV QLYHDX[ GH lecteur de DVD via HDMI TXDOLWp GLIIpUHQWV ,O Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH G¶HIIHFWXHU OD FRQQH[LRQ HQ UHFRXUDQW j WRXWHV OHV WURLV PpWKRGHV Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations.
  • Page 13: Mise Sous/Hors Tension

    Mise sous/hors tension Opérations de Base Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur Mise sous tension du téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la ‡ %UDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ j XQH SULVH GH télécommande et ceux du téléviseur. FRXUDQW DOWHUQDWLI 9 $&  +] /D /(' GH YHLOOH V¶DOOXPH HQVXLWH &H YR\DQW FOLJQRWHUD Utilisation des boutons du téléviseur SHQGDQW OD PDUFKH HW OD PLVH HQ YHLOOH ...
  • Page 14: I¿Fkdjh Gx Jxlgh Pohfwurqltxh Gh Surjudpphv

    GHX[LqPH QXPpUR VHXO OH SUHPLHU SURJUDPPH / / /  3DUFRXULU QXPpULTXH V¶DI¿FKHUD $SSX\H] GLUHFWHPHQW VXU OH 7RXFKH 5RXJH ,QWHUYDOOH GH WHPSV SUpFpGHQW  QXPpUR GH SURJUDPPH SRXU VpOHFWLRQQHU j QRXYHDX DI¿FKH OHV SURJUDPPHV GX MRXU SUpFpGHQW OHV SURJUDPPHV j XQ FKLIIUH 7RXFKH YHUWH ,QWHUYDOOH GH WHPSV VXLYDQW  $I¿FKH $I¿FKDJH GX JXLGH pOHFWURQLTXH OHV SURJUDPPHV GH O¶LQWHUYDOOH GH WHPSV VXLYDQW...
  • Page 15: 7Popwh

    7pOpWH[WH QXPpULTXH VHXOHPHQW SRXU OH j UpJOHU OHV RSWLRQV Pays, Type de recherche, Langue du télétexte et Balayage des chaînes 5R\DXPH8QL cryptées ‡ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ ³ ” ‡ /¶LQIRUPDWLRQ GX WpOpWH[WH QXPpULTXH DSSDUDvW ‡ 8WLOLVH] OHV WRXFKHV FRORUpHV OHV WRXFKHV GX FXUVHXU HW OD WRXFKH 2. /D PpWKRGH GH IRQFWLRQQHPHQW SHXW GLIIpUHU VHORQ OH FRQWHQX GX WpOpWH[WH QXPpULTXH...
  • Page 16: Installation

    sont détectées). Veuillez sélectionner un pays et XQH UpJLRQ SXLV DSSX\H] VXU 2. SRXU FRQWLQXHU ‡ 8QH IRLV WRXWHV OHV VWDWLRQV GLVSRQLEOHV HQUHJLVWUpHV OD OLVWH GHV FKDvQHV V¶DI¿FKHUD j O¶pFUDQ 6L OHV FKDvQHV UHWURXYpHV YRXV LQWpUHVVHQW HQ IRQFWLRQ GX /&1 YHXLOOH] VpOHFWLRQQHU © 2XL ª SXLV DSSX\H] sur «...
  • Page 17: Réglage Manuel

    Antenne analogique et numérique : 5HFKHUFKH HW WRXFKHV QXPpULTXHV HW DSSX\HU VXU OH ERXWRQ 2. SRXU HQUHJLVWUH j OD IRLV OHV FKDvQHV DQDORJLTXHV HW OHV ODQFHU OD UHFKHUFKH FKDvQHV '9% 5HFKHUFKH PDQXHOOH GX FkEOH QXPpULTXH Câble analogique et numérique : 5HFKHUFKH HW 'DQV OD UHFKHUFKH PDQXHOOH GH FKDvQHV FkEOpHV YRXV HQUHJLVWUH j OD IRLV OHV FkEOHV DQDORJLTXHV HW OHV SRXYH] VDLVLU XQH IUpTXHQFH XQH PRGXODWLRQ XQ GpELW...
  • Page 18 Recherche des chaînes réseau 8WLOLVH] FHWWH RSWLRQ SRXU HIIDFHU OHV FKDvQHV PpPRULVpHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH ³ ” ou “ ” pour 6pOHFWLRQQH] O¶RSWLRQ GH UHFKHUFKH GHV FKDvQHV VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ (IIDFHU OD OLVWH GHV FKDvQHV SXLV du réseau à partir du menu d’installation à l’aide DSSX\H] VXU 2. /¶26' VXLYDQW V¶DI¿FKHUD j O¶pFUDQ  des boutons “...
  • Page 19: Hvwlrq Ghv Fkdvqhv  )Dyrulv

    DSSX\HU VXU OH ERXWRQ -$81( SRXU VpOHFWLRQQHU ‡ Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner GpVpOHFWLRQQHU XQH VHXOH FKDvQH OD FKDvQH j XWLOLVHU $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV ³ ” ou “ ” pour sélectionner une fonction dans le menu ‡...
  • Page 20: Liste De Chaînes

    Lecture de medias via *HVWLRQ GHV FKDvQHV  7ULHU XQH liste de chaînes navigateur média 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OHV pPLVVLRQV j LQFOXUH 6L OD FOp 86% Q¶HVW SDV UHFRQQXH DSUqV PLVH KRUV GDQV OD OLVWH GHV FKDvQHV 3RXU DI¿FKHU OHV W\SHV GH WHQVLRQ  VRXV WHQVLRQ RX DSUqV XQH SUHPLqUH GLIIXVLRQV VSpFL¿TXHV YRXV GHYH] XWLOLVHU O¶RSWLRQ /LVWH LQVWDOODWLRQ GpEUDQFKH] OD FOp 86% HW pWHLJQH]UDOOXPH]...
  • Page 21: I¿Fkdjh Gh Skrwrv Yld 86

    SRUWDQW OD OHWWUH TXH YRXV DYH] VDLVLH JUkFH DX[ 'LDSRUDPD WRXFKH  'pPDUUH OH GLDSRUDPD HQ WRXFKHV QXPpULTXHV GH OD WpOpFRPPDQGH XWLOLVDQW WRXWHV OHV LPDJHV /LUH FHFL 7RXFKH 2.  /LW OH ¿FKLHU VpOHFWLRQQp Touche VERTE $IILFKH OHV LPDJHV HQ PRGH Miniatures.
  • Page 22: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image

    3DXVH %RXWRQ  3DXVH OD OHFWXUH VpOHFWLRQQpH Changement de la taille d’une 3UpFpGHQW6XLYDQW %RXWRQV *DXFKH'URLW  3DVVH image : Formats d’image j OD OHFWXUH GX ¿FKLHU SUpFpGHQW RX VXLYDQW ‡ 9RXV SRXYH] PRGL¿HU OH IRUPDW GH O¶LPDJH OD WDLOOH FAV 7UL OHV ¿FKLHUV SDU WLWUH DUWLVWH RX DOEXP GH O¶LPDJH GX WpOpYLVHXU SRXU DI¿FKHU O¶LPDJH GDQV 5HPDUTXH VL OH VW\OH G¶DIILFKDJH HVW GpILQL VXU des modes zoom différents.
  • Page 23: Fonctionnement Des Éléments Du Menu Réglages D'image

    &RQ¿JXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV d’image 9RXV SRXYH] XWLOLVHU GLIIpUHQWHV FRQ¿JXUDWLRQV GH SDUDPqWUHV G¶LPDJH GDQV OHV GpWDLOV $SSX\H] VXU OD WRXFKH “MENU” et sélectionnez l’icône =RRP  ,PDJH JUkFH j OD WRXFKH ³ ” ou “ ”. Appuyez sur OK SRXU DI¿FKHU OH PHQX 3DUDPqWUHV G¶LPDJH &HWWH RSWLRQ DXJPHQWH OH ]RRP GH O¶LPDJH  8WLOLVH] FH PRGH SRXU YLVXDOLVHU XQH LPDJH QRUPDOH IRUPDW G¶LPDJH  SXLVTX¶LO V¶DJLW LFL GH VD WDLOOH...
  • Page 24 plus amples informations relatives au Mode Économie $SSX\H] VXU OD WRXFKH ³ ” ou “ ” pour sélectionner G¶pQHUJLH O¶LF{QH ,PDJH /H PHQX LPDJH DSSDUDvW j O¶pFUDQ Remarque: /D IRQFWLRQ GH UpWURpFODLUDJH VHUD LQDFWLYH /HV RSWLRQV &RQWUDVWH /XPLQRVLWp &RXOHXU 7HPS VL OH PRGH eFRQRPLH G¶pQHUJLH HVW UpJOp VXU $FWLYp &RXOHXU HW =RRP LPDJH GH FH PHQX VRQW LGHQWLTXHV j FHOOHV Gp¿QLHV GDQV OH PHQX ,PDJH 79 VRXV ³6\VWqPH...
  • Page 25: Fonctionnement Des Éléments Du Menu

    TXH ORUVTXH OH PRGH (JDOLVHXU (TXDOL]HU VH WURXYH &RQ¿JXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV j 8WLOLVDWHXU 8VHU  sonores Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la /HV SDUDPqWUHV VRQRUHV SHXYHQW rWUH FRQ¿JXUpV HQ EDODQFH GHV KDXWSDUOHXUV JDXFKH RX GURLW IRQFWLRQ GH YRV SUpIpUHQFHV SHUVRQQHOOHV Casque d’écoute : 5qJOH OH YROXPH GX FDVTXH $SSX\H] VXU OD WRXFKH “MENU”...
  • Page 26: Utilisation Du Module D'accès Conditionnel

    Minuteurs: 5qJOHV OHV PLQXWHULHV GHV SURJUDPPHV &RQ¿JXUDWLRQ GHV SUpIpUHQFHV sélectionnés. linguistiques Date/Heure: 6pOHFWLRQQH OD GDWH HW O¶KHXUH 9RXV SRXYH] IDLUH IRQFWLRQQHU OHV SDUDPqWUHV Sources: Active ou désactive les options sources OLQJXLVWLTXHV GX WpOpYLVHXU JUkFH j FH PHQX sélectionnées. Appuyez sur le bouton “MENU” et sélectionnez Autres réglages: $IILFKH OHV DXWUHV RSWLRQV GH O¶LF{QH 5pJODJHV HQ XWLOLVDQW OH ERXWRQ ³...
  • Page 27: 3Dudpqwuhv Olqjxlvwltxhv

    5HPDUTXH 6L O¶RSWLRQ 3D\V HVW Gp¿QLH VXU )UDQFH Paramètres linguistiques YRXV SRXYH] XWLOLVHU OH FRGH SDU GpIDXW  $SUqV DYRLU VDLVL OH FRGH 3,1 DSSURSULp OH PHQX 3DUDPqWUHV SDUHQWDX[ V¶DI¿FKHUD  Fonctionnement du menu Réglage parental ‡ Sélectionnez une rubrique en utilisant le bouton “ ”...
  • Page 28: Minuteries

    ‡ $SSX\H] VXU OD WRXFKH 9(57( /¶pFUDQ (GLW 7LPHU Minuteries 0RGL¿HU PLQXWHULH V¶DI¿FKHUD 3RXU DI¿FKHU OH PHQX 0LQXWHULHV DSSX\H] VXU OD ‡ 8QH IRLV OD PRGL¿FDWLRQ WHUPLQpH DSSX\H] VXU WRXFKH “MENU” HW VpOHFWLRQQH] O¶LF{QH 3DUDPqWUHV le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez JUkFH j OD WRXFKH ³...
  • Page 29: Fonctionnement

    &RQ¿JXUDWLRQ GHV DXWUHV &RQ¿JXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV source réglages 9RXV SRXYH] DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OHV RSWLRQV VRXUFH 3RXU DI¿FKHU OHV SUpIpUHQFHV GH FRQ¿JXUDWLRQ JpQpUDOH VpOHFWLRQQpHV /H WpOpYLVHXU QH EDVFXOHUD SDV YHUV OHV VpOHFWLRQQH] $XWUHV UpJODJHV GDQV OH PHQX 5pJODJHV HW RSWLRQV GH VRXUFH GpVDFWLYpHV TXDQG YRXV DSSX\H] VXU appuyez sur le bouton OK.
  • Page 30: Autres Fonctions

    9RXV SRXYH] SURFpGHU j XQH UHFKHUFKH PDQXHOOH GH Autres Fonctions QRXYHDX[ ORJLFLHOV HQ VpOHFWLRQQDQW O¶RSWLRQ 6FDQ IRU $I¿FKDJH GHV LQIRUPDWLRQV 79 Les informations XSJUDGH 5HFKHUFKH GH PLVHV j MRXU UHODWLYHV DX QXPpUR GX SURJUDPPH QRP GX SURJUDPPH Version de l’application: $IILFKH OD YHUVLRQ GH LQGLFDWHXU GH VRQ KHXUH WpOpWH[WH W\SH GH FKDvQH HW l’application en cours.
  • Page 31 temps. Essayez d’éteindre le téléviseur pendant un Télétexte moment. /H WpOpWH[WH WUDQVPHW GHV LQIRUPDWLRQV SRUWDQW VXU 3RXU pYLWHU TX¶XQH WHOOH VLWXDWLRQ QH VH SURGXLVH O¶DFWXDOLWp OH VSRUW HW OD PpWpR VXU YRWUH WpOpYLVHXU QH ODLVVH] SDV O¶pFUDQ HQ LPDJH IL[H SHQGDQW 1RWH] TXH VL OH VLJQDO VH GpJUDGH SDU H[HPSOH ORQJWHPSV GDQV GHV FRQGLWLRQV PpWpRURORJLTXHV PDXYDLVHV RX...
  • Page 32: Qqh

    $QQH[H $  0RGHV G¶DI¿FKDJH Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC VLJQDX[ $9 HW +'0, W\SHV GH VLJQDO G¶HQWUpH /¶pFUDQ GLVSRVH G¶XQH UpVROXWLRQ PD[LPDOH GH  [  /H WDEOHDX VXLYDQW LOOXVWUH FHUWDLQV PRGHV G¶DI¿FKDJH YLGpR W\SLTXHV 9RWUH WpOpYLVHXU QH SHXW Signaux pris en Source Disponible...
  • Page 33: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Annexe C: Résolutions DVI prises en charge 5HSRUWH]YRXV DX[ UpVROXWLRQV VXLYDQWHV DX PRPHQW de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide GHV FkEOHV '9, j +'0, QRQ IRXUQLV  Index Résolution Fréquence [ 70Hz 60Hz-66Hz-72Hz [ -75Hz 56Hz-60Hz-70Hz- [ 72Hz -75Hz 75 Hz [ 60Hz-66Hz-70Hz-...
  • Page 34: Annexe D : Mise À Jour Du Logiciel

    Annexe D : Mise à jour du logiciel ‡ 9RWUH WpOpYLVHXU D OD SRVVLELOLWp GH UHFKHUFKHU HW G¶HIIHFWXHU OD PLVH j MRXU GH QRXYHDX[ ORJLFLHOV VXU OHV FKDvQHV GH WpOpYLVLRQ ‡ 3RXU UHFKHUFKHU OHV FKDvQHV GH GLIIXVLRQ OH WpOpYLVHXU FKHUFKH OHV FKDvQHV GLVSRQLEOHV PpPRULVpHV GDQV YRV SDUDPqWUHV $YDQW WRXWH UHFKHUFKH GH PLVH j MRXU GH ORJLFLHO GRQF LO HVW FRQVHLOOp G¶HIIHFWXHU XQH UHFKHUFKH DXWRPDWLTXH HW G¶HIIHFWXHU OD PLVH j MRXU GH WRXWHV OHV FKDvQHV GLVSRQLEOHV  5HFKHUFKH GH PLVH j MRXU GH ORJLFLHOV j WUDYHUV O¶LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU...
  • Page 35: Qqh

    $QQH[H ( )RUPDWV GH ¿FKLHU SULV HQ FKDUJH SRXU OH PRGH 86% Extension Format Remarques Média GH ¿FKLHU Vidéo Audio : 5pVROXWLRQ PD[LPDOH'pELW ELQDLUH HWF PSJ PSHJ 03(*  03(* /D\HU  .dat 03(*  03(* .vob 03(* PNY + 03(* EAC3 / AC3 0$;...
  • Page 36: 6Spfl¿Fdwlrqv

    6SpFL¿FDWLRQV 5pFHSWLRQ QXPpULTXH '9%& TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission : 3$/6(&$0 %* '. .¶ ,,¶ //¶ '9%& 03(* '9%& 03(* RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION 9+) %$1'( ,,,, 'pELW V\PEROH  0V\PEROVV j  0V\PEROVV 8+) %$1'( 8 0RGXODWLRQ 4$0  4$0 4$0 4$0 et 256-QAM +<3(5%$1'( ii.
  • Page 37 Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ........118 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......118 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG Consignes de sécurité .........119 / MPEG Remarques sur les disques ........119 • Lecture NTSC/PAL playback (selon le contenu du Comment manipuler vos disques ....119 disque) Nettoyage ............119...
  • Page 38: Class 1 Laser Product

    Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à...
  • Page 39: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd

    Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité.
  • Page 40: Fonctionnement Général

    Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Français - 121 -...
  • Page 41: Lecture Générale

    quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue.
  • Page 42: Menu Du Disque

    MENU DU DISQUE MOT DE PASSE (Changer le mot de passe): Vous pouvez sélectionner la langue du menu du disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le apparaît dans la langue sélectionnée, si acceptée mot de passe actuel.
  • Page 43: Dépannage

    Distorsion de son Dépannage • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition La qualité d’image est mauvaise est correct. (DVD) Pas de réponse de la télécommande • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas • Assurez-vous que la télécommande est dans le endommagée.
  • Page 44: Définition Des Termes

    MPEG Définition des termes Abréviation de Moving Picture Experts Group. Il s’agit Numéros de Chapitres d’une norme internationale de compression d’images Ces numéros sont enregistrés sur les disques animées. Sur certains DVD, l’audio digitale a été DVD. Un titre est divisé en de nombreuses sections, comprimée et enregistrée dans ce format.
  • Page 45: Disques Compatibles

    Disques Compatibles Caractéristiques techniques DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA Types de SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R disques pris DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW en charge DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG Décodage vidéo standard MPEG-2 (prise en charge MPEG -1) 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixels d’affichage Vidéo en plein écran Type Vidéo Fréquences de rafraîchissement 50 et 60 Hz (PAL-NTSC) Vitesse de traitement du flux de données numériques pouvant atteindre 108Mbits/sec...

Table des Matières