Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Akai ATE-24D604
Sommaire des Matières pour Akai ATE-24D604
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL ATE-24D604 Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely...
-
Page 2: Avertissements
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS Pour éviter toute blessure, les précautions de sécurité suivantes doivent être observées dans l’installation, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de cet équipement. Avant d’utiliser cet équipement, veuillez lire complètement ce manuel et le garder à proximité pour référence future. Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à... -
Page 3: Instructions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES: ● Cet appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures, qui plus est, aucun objet rempli d’un liquide, un vase par exemple, ne doit être placé... -
Page 4: Precautions D'utilisation D'un Casque
All manuals and user guides at all-guides.com ● Ce produit est destiné uniquement à un usage personnel comme une télévision et non à un usage commercial, ou industriel. Ne pas utiliser ce produit à d’autres fins. ● Ne pas soumettre l’appareil à des chocs violents, des températures extrêmes, ou des périodes d’exposition prolongées au soleil. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE POUR COMMENCER AVERTISSEMENTS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES..........1-3 ACCESSOIRES ........................5 INSTALLATION DU SOCLE ....................6 DESCRIPTION DE LA TV....................7-8 TÉLÉCOMMANDE......................9-11 PREPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE..............12 BRANCHEMENTS DE BASE ..................13-18 UTILISATION UTILISATION DE BASE ....................19-27 MENU PRINCIPAL......................28-42 PREMIÈRE INSTALLATION ..................28-29 MODE TNT.........................30-42...
-
Page 6: Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES Manuel d’instructions Télécommande... -
Page 7: Installation Du Socle
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU SOCLE Votre TV est livrée avec socle et boîtier TV non installés. Avant d'utiliser cette TV, installez le socle comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Posez la TV à plat, écran tourné vers le bas, sur un tissu doux ou coussin, pour éviter de l'endommager. - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE LA TV Vue avant 1. Écran LED 2. Indicateur d'alimentation - En veille, l'indicateur s'illumine en rouge; allumé, l'indicateur s'illumine en bleu. 3. Récepteur de télécommande 4. Support du socle 5. VOL+/- - Pour augmenter et réduire le volume ou naviguer vers la droite ou la gauche.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE LA TV Vue arrière (Connectiques) 1. Sortie Alimentation Secteur 2. Terminal d'entrée HDMI 3. Terminal d'entrée VGA 4. Terminal d'entrée AUDIO PC 5. Terminal de sortie COAXIAL 6. Terminal d'entrée SCART (PERITEL) 7.
-
Page 10: Telecommande
All manuals and user guides at all-guides.com TELECOMMANDE Les touches de la télécommande et celles qui sont similaires sur l'unité principale ont des fonctions identiques. 1 POWER Appuyez sur ce bouton pour mettre en veille l’appareil et appuyez de nouveau pour l’allumer. 2 TV/RADIO Appuyez pour commuter entre la TV TNT et la radio numérique. - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TELECOMMANDE 13 SUBPAGE* Pour accéder à la sous-page Télétexte. 14 ASPECT Appuyez de manière répétée pour accéder aux différents formats d’image. 15 MEDIA Appuyez pour passer en mode MEDIA (USB). Lecture/Pause en mode MEDIA. Avance rapide en mode MEDIA.
- Page 12 NOTE: Les touches de fonction ci-dessus indiquées avec “DVD”, sont uniquement disponibles pour un Téléviseur équipé d’un lecteur DVD incorporé. Ces touches ne sont pas disponibles pour votre modèle AKAI ATE-24D604. L’astérisque indiqué sur certaines touches signifie que ces touches sont utilisées pour...
-
Page 13: Préparation De La Telecommande
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES – Installez les piles selon les illustrations suivantes. Assurez-vous que les pôles + et sont orientés tel qu'indiqué dans le compartiment (Fig. 1) DUREE DE VIE DES PILES - Les piles durent normalement une année, mais ceci peut être changé... -
Page 14: Branchements De Base
All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS DE BASE ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de brancher la source sur l’alimentation secteur. ● Lisez les instructions avec attention avant de connecter un autre appareil. ALIMENTATION SECTEUR Branchez le cordon secteur situé... -
Page 15: Connexion Hdmi
All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un Câble HDMI signal multimédia haute définition. (non fourni) Arrière du DVD/VCR CONNEXION PC/VGA Câble audio (non fourni) Câble VGA (non fourni) Utilisez le câble VGA pour connecter la... -
Page 16: Connexion Peritel
All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION PERITEL Cordon Péritel (non fourni) Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION COAXIALE Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale. (Le câble coaxial n'est pas fourni) -
Page 17: Connexion Audio/Vidéo (Vidéo Composite)
All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION Audio/Vidéo (VIDÉO COMPOSITE) câble AV Pour connexion basique, utilisez un (non fourni) câble composite Audio (blanc/rouge) et CVBS (jaune) pour connecter l'unité à d'autres périphériques. Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION YUV (Composante et Vidéo) Câble YPbPr (non fourni) Câble AUDIO... -
Page 18: Connexion Port Usb Compatible
All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION PORT USB COMPATIBLE Utilisez le port compatible USB du téléviseur pour y branchez votre appareil de stockage USB (clé USB ou disque dur externe) et pouvoir y lire le (non fourni) contenu INSERER UNE CARTE CI Fente carte CI (La carte CI n'est pas fournie) -
Page 19: Connexion Casque
All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXION CASQUE Câble CASQUE (non fourni) Branchez un casque (non fourni) à la sortie CASQUE à l’arrière du TV. Veuillez au préalable diminuer le volume sonore avant de commencer l’écoute en privé. Les haut-parleurs du TV sont automatiquement déconnectés lorsque vous branchez un casque. -
Page 20: Utilisation De Base
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE BASE - Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l'unité principale ou sur la télécommande pour Allumer (l'indicateur s'allume en bleu) ; appuyez dessus de nouveau pour Éteindre (veille), l'indicateur s'allume en rouge. - Appuyez sur SOURCE sur l'unité... -
Page 21: Format D'image Video
All manuals and user guides at all-guides.com FORMAT D’IMAGE VIDEO - Appuyez sur ASPECT sur la télécommande de manière répétée pour sélectionner taille d'image directement. Options disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. REMARQUE : Si aucun signal n'est présent, alors le bouton ASPECT est désactivé. Les options de taille vidéo pourraient différer selon la source sélectionnée. -
Page 22: Liste Des Favoris
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES FAVORIS Lorsque vous regardez une chaîne disponible, appuyez sur FAV de la télécommande pour afficher la page de la liste des Favoris. - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner la chaîne désirée. -
Page 23: Enregistreur (En Mode Tnt Uniquement)
All manuals and user guides at all-guides.com ENREGISTREUR (EN MODE TNT UNIQUEMENT) - Insérez un périphérique de stockage USB dans la prise USB compatible pour commencer. Lorsque vous regarder un programme numérique : ● - Appuyez sur de la télécommande pour commencer à enregistrer immédiatement et appuyez dessus de nouveau pour afficher le menu ci-dessous. -
Page 24: Lecture Média
All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez OK pour quitter le mode TIMESHIFT et sélectionnez Annuler pour la fermer. LECTURE MÉDIA - Appuyez sur SOURCE sur l'unité ou sur la télécommande pour passer l'unité en mode MÉDIA. - Insérez un périphérique de stockage USB dans la prise USB compatible pour commencer. - Appuyez sur HAUT, BAS GAUCHE ou DROITE pour déplacer le curseur. - Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com - Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le fichier désiré. - Appuyez sur ROUGE pour afficher une boîte de dialogue. Sélectionnez OUI pour supprimer le fichier en surbrillance et NON pour annuler. - Appuyez sur VERT pour ajouter/supprimer tous les fichiers de la liste de lecture.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com En cours d'écoute normale de musique : - Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l'option de la barre d'outils puis sur OK pour confirmer la sélection/entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur la touche BLEU de la télécommande pour masquer l'affichage à l'écran ; appuyez sur n'importe quel bouton pour l'afficher de nouveau.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com En cours de visualisation normale de Film: - Appuyez sur le bouton OK sur la télécommande pour afficher la barre d'outils, pour la masquer, appuyez sur EXIT. - Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l'option de la barre d'outils puis sur OK pour confirmer la sélection/entrer dans le sous-menu.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com En cours de visualisation normale d'E-book : - Appuyez sur le bouton ROUGE de la télécommande pour ajouter ou retirer la page actuelle de la liste des signets. - Appuyez sur le bouton VERT sur la télécommande pour entrer dans le menu ALLER À (GOTO).
-
Page 29: Menu Principal
All manuals and user guides at all-guides.com MENU PRINCIPAL ● L'unité comporte différents menus de paramètres. Une fois les choix effectués, ceux-ci resteront en mémoire jusqu'à leur modification, et l'unité fonctionnera ainsi toujours selon vos besoins. ● Les paramètres resteront en mémoire jusqu'à modification, même si l'unité est mise en veille. - Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration 3 - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner la langue de menus désirée. - Appuyez sur OK pour confirmer la sélection et afficher la page suivante. Configuration 4 - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le délai avant veille auto désiré. - Appuyez sur OK pour confirmer la sélection et afficher la page suivante.
-
Page 31: Mode Tnt
All manuals and user guides at all-guides.com MODE TNT - Appuyez sur SOURCE sur le dessus de l'unité ou sur la télécommande pour afficher la source TNT désirée. 1. IMAGE 1.1 MODE IMAGE Options disponibles : Standard, Doux, Personnalisé, Dynamique. 1.2 Luminosité... - Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 1.8 Ratio d'image - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l'option désirée. Options disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. REMARQUE : Si aucun signal n'est présent, alors le bouton ASPECT de la télécommande est désactivé.
-
Page 33: Gestion Des Chaînes
All manuals and user guides at all-guides.com 2.6 AVL (Niveaux de volume auto) Cette fonctionnalité permet d'activer ou de désactiver la fonction de volume auto. 2.7 SPDIF Cet élément permet de définir le type de sortie audio SPDIF désiré. Options disponibles : Désactivé, PCM, Auto. 3. -
Page 34: Gestion Des Favoris
All manuals and user guides at all-guides.com b) Appuyez sur le bouton VERT et utilisez les touches numériques pour saisir le mot de passe. Appuyez sur VERT de nouveau pour déverrouiller le programme. c)Appuyez sur le bouton JAUNE sur la télécommande pour ajouter ou retirer la marque indiquant que la chaîne est ignorée. -
Page 35: Recherche Auto
All manuals and user guides at all-guides.com - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le programme préféré a) Appuyez sur le bouton ROUGE de la télécommande pour ajouter ou retirer la chaîne sélectionnée à la liste Favoris 1. b) Appuyez sur le bouton VERT de la télécommande pour ajouter ou retirer la chaîne sélectionnée à... - Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 3.51 Chaîne - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le programme désiré. 3.52 Fréquence (KHz) - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour déplacer le curseur ;...
-
Page 37: Système De Couleurs
All manuals and user guides at all-guides.com 3.65 Système de couleurs - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le système de couleurs désiré. Options disponibles : AUTO, PAL, SECAM. 3.66 Système de son - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le système son désiré. - Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 4.11 Verrouillage chaîne Cette fonctionnalité permet d'activer ou de désactiver la fonction de verrou de chaîne. 4.12 Contrôle parental - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l'option désirée.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Horloge - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu. - Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l'élément désiré. 4.31 Date Si la recherche auto est activée, alors la TV obtiendra cette information automatiquement depuis le signal.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : La fonction d'aide aux malentendants ne peut fonctionner que sur les programmes spécifiquement modifiés pour en tirer parti. 4.7. INFORMATIONS CI Cet élément permet d'obtenir les informations Cl. 4.8 PVR/Timeshift (Enregistrements personnels / Lecture différée) - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com - Appuyez sur le bouton ROUGE pour afficher la boîte de dialogue puis sélectionnez OK pour formater le dispositif USB. - Appuyez sur VERT pour définir les paramètres de partition par défaut. 4.8.2 Timeshift automatique Cette fonctionnalité...
-
Page 42: Commencer Un Enregistrement
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistreur : pour activer ou désactiver l’Enregistrement. Type : Pour sélectionner le type d'enregistrement : TNT, Radio numérique. Chaîne : Pour sélectionner une chaîne à enregistrer. Heure de début : Définir l'heure de commencement de l'enregistrement. Durée : Pour définir la durée de l'enregistrement. -
Page 43: Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com 5. CONFIGURATION 5.1 Durée de l’affichage de l’OSD - Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l'option désirée. Options disponibles : 5/10/15/20/25/30 secondes ou Jamais. 5.2 PERITEL auto Cette fonctionnalité... -
Page 44: Tv Analogique Et Autres Modes
All manuals and user guides at all-guides.com TV Analogique et AUTRES MODES - Appuyez sur SOURCE sur l'unité ou sur la télécommande pour afficher la source désirée. - Pour en savoir plus sur le fonctionnement de ces modes, reportez-vous au mode TNT. MODE PC - Connectez un ordinateur à... -
Page 45: Utilisation Du Teletexte
All manuals and user guides at all-guides.com TELETEXTE UTILISATION DU TELETEXTE Pour activer la fonction Teletexte et l’afficher sur l’écran : Choisir une chaine TV analogique qui reçoit le signal Télétexte. Appuyez sur une fois sur la touche TEXT sur la télécomande pour afficher les pages Télétexte. -
Page 46: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Sous-pages télétexte Certaines pages télétexte peuvent contenir plusieurs sous-pages. Pour lire la sous-page, procédez comme suit : Accéder à une sous page en appuyant sur la touche SUBPAGE. Vous pouvez ensuite saisir le numéro de page que vous souhaitez à l’aide des touches numériques de la ème télécommande. -
Page 47: Montage Mural
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE MURAL ● Prenez contact avec un professionnel pour obtenir de l'aide sur l'installation murale de votre TV. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsable de tout dommage ou blessure entraîné par la fixation de la TV. ●... -
Page 48: Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Affichage TV LED 24 pouces Résolution 1920×1080 Pas de pixel 0,27625 (H) × 0,27625 (V) mm Luminosité 250 cd/m2 Contraste 1000:1 Ratio 16:9 Temps de réponse 5 ms Angle de vision 170(H)/160(V) 531,36 (H) ×... -
Page 49: Conseils De Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS DE DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant de considérer une défaillance : Problèmes [COMMUN] Solutions Pas d'alimentation. Branchez le cordon secteur avec précautions à une prise murale. Aucune image Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ●... -
Page 50: Mise Au Rebut En Fin De Vie
All manuals and user guides at all-guides.com MISE AU REBUT EN FIN DE VIE Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). -
Page 51: Importateur
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTATEUR Ce produit a été importé par la société DEMSA S.A.S. Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d’envoyer votre demande à : DEMSA S.A.S. Parc des Barbanniers 7, Allée des Barbanniers 92632 GENNEVILLIERS Cédex FRANCE...