Componentes De La Máquina; Quels Sont Les Composants - Dimas DM 310 Manuel D'utilisation

Fig. 3
What Is What?
GB
a. Drill spindle
b. Cooling system connector
c. Screws holding together the gearbox and the motor (5
screws)
d. Smartstart™
e. Switch
f. Inspection hatches (2)
g. Gear knob
E Componentes de la máquina
a. Husillo de taladro
b. Conexión al sistema refrigerante
c. Tornillos de fijación de la caja de cambios en el motor (5
piezas)
d. Smartstart™
e. Interruptor
f. Tapas de inspección (2 piezas)
g. Manija de cambio
D Was ist was?
a. Bohrspindel
b. Anschluss an Kühlsystem
c. Mit diesen 5 Schrauben sind Getriebe und Motor
verbunden.
d. Smartstart™
e. Stromschalter
f. Inspektionsluken (2 Stück)
g. Schaltdrehknopf

Quels sont les composants ?

F
a. Broche
b. Raccord pour le système de refroidissement
c. Vis de fixation de la boîte de vitesses et du moteur (5 vis)
d. Smartstart™
e. Interrupteur
f. Panneaux de contrôle (2)
g. Sélecteur de vitesse
14