Atlantic Navilink 125 Connect Manuel D'utilisation page 27

Interfaccia Navilink: Spie
Voyant WiFi
Spia Wi-Fi
Affichage continu : Fonction
Visualizzazione continua: Funzione
point d'accès local non activé punto d'accesso locale non attiva
Clignottement : Fonction
Lampeggiamento: Funzione
point d'accès local activé punto d'accesso locale attiva
(Éteint) WiFi non activé
(Spento) Wi-Fi non attivo
Connexion en cours avec
Connessione in corso con
il box internet
votre box internet
Connecté à votre box internet, Connesso al box internet,
connessione in corso con
connexion en cours avec
i servizi Cozytouch
les services Cozytouch
Connessione stabilita
Communication établie
con i servizi Cozytouch
avec les services Cozytouch
Au bout de 5 min sans activité, les voyants s'éteignent.
Dopo 5 min di inattività, le spie si spengono.
Vous pourrez les rallumer en appuyant sur un bouton.
Potranno essere riaccese premendo un pulsante qualsiasi.
Voyant Générateur
Spia Generatore
(Spento) alimentazione non stabilita
(Éteint) alimentation non établie
Comunicazione con il generatore interrotta
Communication avec le générateur intérrompue
Comunicazione con il generatore stabilita
Communication avec le générateur établie
Cas particuliers
Casi particolari
Le 3 spie lampeggiano alternativamente:
Les trois voyants clignotent alternativement :
Aggiornamento in corso. Non scollegare l'interfaccia Navilink.
mise à jour en cours; ne pas débrancher votre Interface Navilink
Voyant radio Zigbee
Spia radio ZigBee
Redémarrage et recherche Riavvio e ricerca
di una rete
d'un réseau
Perte de communication
Perdita di comunicazione
avec le thermostat
con il termostato
Rete aperta per l'aggiunta di
Réseau ouvert pour
nuovi prodotti
l'ajout de nouveaux produits
Rete disponibile, in attesa
Réseau disponible, en attente
dell'accoppiamento di un
de l'appairage d'un thermostat
termostato
Identification du réseau
Identifi cazione della rete
Réseau fonctionnel
Rete funzionale
27