1. Manuels
  2. Marques
  3. Osburn Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. 2200
  6. Manuel d'instructions et d'utilisation

Osburn 2200 Manuel D'instructions Et D'utilisation

Poêle
Masquer les pouces Voir aussi pour 2200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'UTILISATION
MODÈLE 2200 POÊLE
POÊLE À BOIS APPROUVÉ SELON LA
PHASE II DES EXIGENCES DE L'AGENCE
DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA
Vérifié et testé conformément aux normes
ULC S627 et UL 1482 par:
fabriqué par : Fabricant de Poêles International Inc.
1700, Léon-Harmel, Québec (Québec) G1N 4R9
Tél : (418 ) 527-3060
Fax : (418 ) 527-4311
www.osburn-mfg.com
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
45055

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Osburn 2200

Sommaire des Matières pour Osburn 2200

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION MODÈLE 2200 POÊLE POÊLE À BOIS APPROUVÉ SELON LA PHASE II DES EXIGENCES DE L’AGENCE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA Vérifié et testé conformément aux normes ULC S627 et UL 1482 par: fabriqué par : Fabricant de Poêles International Inc.
  • Page 2 INTRODUCTION SBI INC., un des plus importants manufacturiers de poêles et foyers au Canada, vous félicite de votre acquisition et entend vous aider à retirer le maximum de satisfaction du poêle que vous avez choisi. Nous vous proposerons, dans les pages suivantes, quelques conseils pertinents sur le chauffage au bois et sur la combustion contrôlée.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 - Installation 1.1 Installation générale .........................4 1.2 Dégagements des matériaux combustibles................4 1.2.1 Canada et États-Unis.......................4 1.3 Instructions d’installation dans une résidence................6 1.4 Installation dans une maison pré-fabriquée (mobile) - Exigences additionnelles....7 1.5 Système de cheminée .......................7 1.5.1 Définitions ..........................7 1.5.2 Composants..........................7 1.5.2.1 Système de cheminée pour maison préfabriquée (mobile) ..........8...

  • Page 4: Section 1 - Installation

    Section 1 - Installation S’il est installé et utilisé conformément aux présentes instructions, le poêle à bois Osburn 2200 à Vitre en saillie peut être installé comme poêle à bois dans une résidence ou dans une maison mobile. Le modèle 2200 n’est pas conçu pour être installé dans une chambre à coucher.
  • Page 5 Figure 1.1 – Dégagements des matériaux combustibles...

  • Page 6: Australie Et Nouvelle-Zélande

    Si vous comptez utiliser une prise d’aération extérieure, elle doit être installée dès maintenant. Note: Procurez-vous l’ensemble de prise d’air extérieure pour poêle à bois Osburn (#OA10500) (consultez les instructions d’installation fournies avec l’ensemble de prise d’air extérieure). Installez le poêle.

  • Page 7: Installation Dans Une Maison Pré-Fabriquée (Mobile) - Exigences Additionnelles

    Installation dans une maison pré-fabriquée (mobile) - Exigences additionnelles 1. Le poêle doit être fixé solidement au plancher (pour ce faire, fixez l’appareil en retirant les deux tampons plastiques dont est muni le piédestal et installez les deux tire-fonds de 3/8" x 3-1/2" (9.5mm x 88.9mm) dans les trous prévus à...

  • Page 8: Système De Cheminée Pour Maison Préfabriquée (Mobile)

    Aux États-Unis, utilisez un système de cheminée et des composants homologués selon UL 103 HT de 6” (152 mm) de diamètre. Au Canada, utilisez un système de cheminée et des composants homologués selon ULC S629 de 6” (152 mm) de diamètre. 1.5.2.1 Système de cheminée pour maison préfabriquée (mobile) En plus des exigences présentées dans la section 1.5.2, l’installation du poêle dans une maison préfabriquée (mobile) exige les composants additionnels suivants:...

  • Page 9: Conduits (Tuyaux De Raccord)

    1.5.3.1 Conduits (tuyaux de raccord) Le diamètre du conduit doit faire 6" (152 mm). On recommande une longueur minimale de 4 pi (1,22 m) pour le conduit afin d’obtenir des résultats supérieurs. Les entraves à la circulation des gaz (tel que l’emploi de plus de deux coudes de 90 ) doivent être évitées;...

  • Page 10: Cheminée Extérieure

    1.5.3.4 Tirage Votre poêle Osburn fonctionnera mieux s’il est relié à un système de cheminée ayant un tirage adéquat. (Le tirage est la force qui fait monter l’air de l’appareil dans la cheminée; il dépend surtout de la hauteur, du diamètre de la cheminée et des températures des gaz d’échappement). Si vous vérifiez le tirage à...

  • Page 11: Types Communs De Systèmes De Cheminée

    entraînera des difficultés de fonctionnement tandis qu’un tirage excessif (de plus de ,10" CE) fera surchauffer le poêle, ce qui peut entraîner des températures de fonctionnement excessives. 1.5.4 Types communs de systèmes de cheminée Fondamentalement, il existe deux types de systèmes de cheminée; l’un utilise une cheminée de maçonnerie, tandis que l’autre utilise une cheminée préfabriquée.
  • Page 12 Figure 1.5 Raccordement à une cheminée préfabriquée (intérieure) Figure 1.6 Raccordement à une cheminée préfabriquée (extérieure)

  • Page 13: Section 2 - Fonctionnement

    L'abus ou le mauvais emploi du poêle ne sont pas couverts par la garantie. Bien que votre poêle Osburn ait été spécialement conçu et éprouvé pour empêcher les fuites de fumée, il convient d'en ouvrir lentement la porte, ce qui réduira les possibilités de fuite de fumée ou de renvoi de flammes dans la pièce.

  • Page 14: Bois De Chauffage

    être laissé aux endroits prévus pour le chargement du bois et l’enlèvement des cendres. Votre poêle Osburn a été conçu pour fonctionner uniquement avec DU BOIS DE CHAUFFAGE N’y brûlez ni charbon, ni charbon de bois ni ordures. Des matières hautement inflammables telles que les ordures peuvent mettre le feu à...

  • Page 15: Comment Mesurer L'humidité Du Bois

    Le tableau 2.1 donne quelques valeurs énergétiques d'essences courantes de bois de chauffage Pour connaître la taille conseillée pour les bûches, consultez la page des caractéristiques. Tableau 2.1 Pouvoir calorifique courant du bois de chauffage Bois durs Bois mous Millions Btu/Corde Millions Btu/Corde Bouleau 23.6...

  • Page 16: Comment Allumer Un Feu

    Comment allumer un feu Mettez suffisamment de papier-journal ou de papier ordinaire roulé en boule pour couvrir le fond de la chambre de combustion. Posez des petits morceaux de bois d'allumage sur les boules de papier. Disposez de plus gros morceaux de bois d'allumage sur les précédents. Ouvrez complètement la manette de tirage, située sur le devant du poêle, en la glissant à...

  • Page 17: Comment Entretenir Le Feu

    Figure 2.1 Manette de tirage Comment entretenir le feu Votre poêle Osburn atteindra son meilleur rendement si vous entretenez une couche de braises ardentes sur le fond de la chambre de combustion et si vous placez au moins deux gros morceaux de bois de chauffage bien sec et pas vert sur ces braises.

  • Page 18: Option) Installation Et Utilisation Du Ventilateur

    représente entre 9 et 11 kg (20 - 25 lb) de bois pour un feu de longue durée. (Option) Installation et utilisation du ventilateur Donnez au poêle le temps d’atteindre sa température de fonctionnement optimal (environ une heure) avant d’allumer le ventilateur, puisque cela entraînera une circulation accrue d’air qui réduira la chaleur interne et pourrait compromettre l’efficacité...

  • Page 19: Enlèvement Des Cendres Au Moyen Du Bac À Cendres

    Enlèvement des cendres au moyen du bac à cendres TTENTION ES CENDRES PEUVENT CAUSER DES INCENDIES MEME APRES PLUSIEURS JOURNEES INACTIVITE E JETEZ JAMAIS DE CENDRES DANS UN RECIPIENT COMBUSTIBLE ES CENDRES ET LE POELE DOIVENT AVOIR REFROIDI AVANT QU ON NE LES EN ENLEVE Vous devriez vider les cendres dans le bac à...

  • Page 20: Ramonage De La Cheminée

    Vérifiez régulièrement s’il y a accumulation de créosote. Si un composant du poêle ou de la cheminée devait se briser, ne le remplacez que par des pièces équivalentes aux pièces originales que vous vous procurerez auprès de votre détaillant Osburn.

  • Page 21: Installation Du Déflecteur Et Notes Sur Les Briques

    La conception de votre poêle Osburn réduit la production de créosote. Vous devriez malgré tout inspecter le conduit et la cheminée au moins tous les deux mois durant la période de chauffage pour voir si la créosote s’accumule. Dans l’affirmative, vous devriez éliminer la créosote pour éviter tout risque de feu de cheminée.

  • Page 22: Remplacement Des Tubes D'aération Auxiliaires

    Figure 3.2a – Installation du déflecteur en briques Le déflecteur (briques et panneaux Duraboard) doit être installé convenablement pour que l’appareil fonctionne comme il faut. Remplacez toute brique réfractaire endommagée. Vérifiez l’état des briques annuellement et remplacez celles qui sont brisées ou endommagées. La Figure 3.3 illustre la disposition des briques.
  • Page 23 Faites glisser le tube vers la gauche pour l’enlever. Remontez-le en suivant les instructions dans le sens inverse et en utilisant une goupille fendue neuve. Notez que tout tube peut être remplacé indépendamment des autres. Remarques importantes: Pour le montage, les tubes d’aération sont identifiés de la manière suivante: De l’avant vers l’arrière: Tube n 67 trous de .156 po de diamètre...

  • Page 24: Section 4 - Dépannage

    Section 4 - Dépannage Symptôme Cause possible Correction De la fumée Tirage descendant Améliorer la cheminée dans la pièce Cheminée obstruée Ramoner la cheminée Le registre de tirage de la Ouvrir ou enlever le cheminée est fermé registre de tirage Déflecteur mal positionné...

  • Page 25: Section 5 - Caractéristiques

    Section 5 - Caractéristiques Type de combustible Bois de chauffage Normes d’essai ULC S627 (CSA B366.2) et UL 1482 pour résidences et maisons mobiles. AS/NZS 4013:1999 lorsque mis à l’épreuve conformément à la norme AS/NZS 4012:1999 Puissance calorifique: 11 717 – 30 437 BTU/h (avec une efficacité normalisée à 63 %). Plage La puissance calorifique en BTU/h varie selon le type de bois de chauffage et son état.

  • Page 26: Garantie À Vie Limitée

    Avant d’acheminer un produit ou une composante à notre usine, vous devez recevoir un numéro d’autorisation de retour de votre représentant ou de votre revendeur OSBURN. Toute marchandise expédiée à notre usine sans autorisation de retour sera refusée et retournée...

Table des Matières