Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fendall Porta Stream
Fendall Porta Stream
Estación lavaojos de emergencia de 15 minutos
Estación lavaojos de emergencia de 15 minutos
61 litros (16 galones), No. de Modelo 32-000200/32-000230, Manual de instalación y funcionamiento
61 litros (16 galones), No. de Modelo 32-000200/32-000230, Manual de instalación y funcionamiento
Desempaque e inspección
Desempaque e inspección
El Fendall Porta Stream II se entrega en una (1) caja. Cuando la
El Fendall Porta Stream II se entrega en una (1) caja. Cuando la
reciba, inspeccione la caja para asegurarse que no está
reciba, inspeccione la caja para asegurarse que no está
dañada. Los siguientes artículos se encontrarán en la caja
dañada. Los siguientes artículos se encontrarán en la caja
(por favor revise la última página ya que quizás hay otras
(por favor revise la última página ya que quizás hay otras
artículos incluidos en su modelo específico):
artículos incluidos en su modelo específico):
1. Estación Fendall Porta Stream II
1. Estación Fendall Porta Stream II
2. Tira de tracción
2. Tira de tracción
3. Soporte de montaje de metal
3. Soporte de montaje de metal
4. Manual de instalación y funcionamiento
4. Manual de instalación y funcionamiento
!
ADVERTENCIA:
Si no se siguen y cumplen con todas las instrucciones y precauciones indicadas en este manual, se podrían ocasionar
enfermedades y lesiones personales graves, incluidas la ceguera y la muerte.
Selección de ubicación
1. La unidad deberá colocarse en forma que la(s) boquilla(s) estén no menos que 83,8 cm (33 ") y no más que 114,3 cm
(45") del piso y 15,3 cm (6") mínimo de la pared o cualquier obstaculo cercano.
2. Las unidades lavaojos deberán instalarse en áreas accesibles y que no requieran más de 10 segundos para poderse
alcanzar. La unidad lavaojos deberá estar ubicada al mismo nivel de la zona de peligro y la distancia a recorrer deberá estar
sin obstrucciones que pudieran impedir el uso inmediato del aparato. Cuando exista peligro de ácido fuerte o una substancia
caústica, la unidad lavaojos debe estar contigua al peligro.
3. La localidad de la unidad lavaojos deberá estar identificada con un letrero muy visible situado de forma que se pueda ver en el
área del lavaojos. El área alrededor de la unidad deberá estar bien iluminada.
La estación lavaojos de emergencia Fendall Porta Stream II debe instalarse en un lugar accesible en el área inmediata de
eligro para el empleado, de acuerdo con los requisitos de norma ANSI Z358.1-2004. El Fendall Porta Stream II puede ser
instalado en cualquier lugar nivelado de la altura requerida, por ejemplo una mesa o un banco (debe tener suficiente capacidad
de desagüe y eliminación de la solución). El Fendall Porta Stream I puede también montarse en la pared o en un poste usando
el soporte de metal. Esta unidad debe estar nivelada para que funcione adecuadamente. (Vea "Advertencia," página 1).
Sperian Eye & Face Protection, Inc • 825 E. Highway 151 • Platteville, WI 53818 USA • 1-800-336-3255 • www.sperianprotection.com
®
®
• Esta unidad debe estar nivelada para que funcione adecuadamente. (Vea "Selección de ubicación, página 1).
• La unidad Fendall Porta Stream II pesa más de 70 kg (150 libras) cuando está llena con la solución. Es
posible que se necesite ayuda al instalar la unidad en el soporte de montaje. (Vea "Selección de ubicación,"
página 1).
• No añada ningún producto o material a la solución del concentrado salino y agua de Sperian
(Vea "Cómo llenar el Fendall Porta Stream II," página 2).
• Se debe mostrar a los empleados cómo usar de las estaciones lavaojos de emergencia. (Vea
"Funcionamiento," página 3).
• Esta estación lavaojos de emergencia sirve para ayudar en casos de emergencia para personas
expuestas a contaminación de los ojos hasta que se obtenga tratamiento médico. En cada instancia, se
debe obtener un examen médico inmediatamente. (Vea "Funcionamiento," página 3).
• Un empleado o departamento debe tener asignada la tarea de revisar todas las estaciones lavaojos
autónomas cada semana. (Vea "Inspección y mantenimiento," página 3).
• Todos las unidades lavaojos que contienen la solución salino de Sperian o agua aditivo de Sperian
deberán limpiar y volver a llenar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la solución . Las
unidades que contienen sólo agua se deben limpiar y volver a llenar por lo menos una vez por semana.
(Vea "Inspección y mantenimiento," página 3).
• El uso de una solución caducada podría ocasionar lesiones personales graves. (Vea "Inspección y
mantenimiento," página 3).
La norma ANSI Z358.1-2004 requiere que:
Numero de parte 32-003805 Rev. G
II
II
Estación Fendall
Porta Stream II
Manual de
instalación y
funcionamiento
funcionamiento
Tira de tracción
Montaje de
la boquilla
Soporte de
montaje de metal
.
®
se
®
Publicité
Table des Matières
