Sperian Fendall Porta Stream II Mode D'emploi page 4

To replace the flushing fluid in the Fendall Porta Stream II:
1. Drain the Fendall Porta Stream II of any remaining flushing fluid by pulling the rubber strap from the
nozzles and allowing the unit to empty until there is no flow from the nozzles. Remove the Fendall
Porta Stream II from the wall bracket (or level surface), open the fill cap and empty any remaining
solution. (Use of the Fendall Porta Stream Fluid Disposal Cart is recommended for easy collection and
disposal).
2. Rinse the unit with clean tap water, agitate thoroughly, then invert the station until the water is drained.
3. Partially fill the unit with clean tap water and allow to drain through the eyewash nozzles. If nozzle holes
are blocked, they may be opened by gently inserting a small wire or pin to remove obstructions. If
obstructions cannot be removed, contact Sperian, Inc., for replacement nozzles. Invert the unit to drain
any remaining water.
4. Reassemble the unit and fill per teh instructions under the heading "Fill the Fendall Porta Stream II" in
this booklet.
Note: Although a thorough flushing with clean tap water may be sufficient to clean the Fendall Porta Stream unit
for best results disinfect the unit each time the fluid is changed
Fendall Porta Stream II Series Products
Product Model
32-000200-0000 (English)
32-000200-0020 (English-Canada)
32-000200-0022 (French-Canada)
32-000200-0070 (Spanish)
32-000230-0000 (English)
32-000230-0020 (English-Canada)
32-000230-0022 (French-Canada)
Parts and Accessories
Product
32-000502
32-000513
32-001100
32-000517
32-000518
32-000532
32-000102
32-000105
32-000113
32-000201
32-000203
32-000204
32-000511
32-001060
32-001065
www.sperianprotection.com
Includes (In addition to items listed on front page)
180 oz. (5.3 liters) Sperian Saline Concentrate, Emergency Eyewash Sign
180 oz. (5.3 liters) Sperian Saline Concentrate, Emergency Eyewash Sign
180 oz. (5.3 liters) Sperian Saline Concentrate, Emergency Eyewash Sign
180 oz. (5.3 liters) Sperian Saline Concentrate, Emergency Eyewash Sign
Sperian Water Additive, Emergency Eyewash Sign
Sperian Water Additive, Emergency Eyewash Sign
Sperian Water Additive, Emergency Eyewash Sign
Description
1 gallon (3.8 Liters) premixed Sperian Saline Solution
Sperian Saline Concentrate for Fendall Porta Stream II, 180 o.z. (5.3 Liters),
to mix 16 gallons (61 Liters) of solution
Sperian Water Additive, 8 oz. (237 mL)
Sperian Fendall Porta Stream Dust Cover, protects basin from dust and debris
Sperian Universal Eyewash Cleaning Kit, to assist in the maintenance of the unit
Sperian Reflective Jacket
Pull Strap
Wall Bracket
Emergency Eyewash Sign
Fill Cap
Nozzle Assembly
Maintenance and Inspection Tag
Sperian Fluid Disposal Cart
Sperian Universal Eyewash Cart
Sperian Universal Eyewash Stand