Manuels Connexes pour Sagem D20V
Sommaire des Matières pour Sagem D20V
- Page 1 LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 1 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 Livret utilisateur...
-
Page 2: Introduction
NTRODUCTION Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagem et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d’utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 3 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ABLE DES ATIÈRES Introduction Gestion du combiné Recommandations et consignes de sécurité 2 Activer ou désactiver les bips Modifier le volume par défaut de la Votre Téléphone sonnerie du combiné Modifier la sonnerie du combiné... - Page 4 LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 4 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ABLE DES ATIÈRES Enregistrer un mémo Enregistrer une conversation Interrogation à distance Activer votre répondeur à distance Consulter à distance votre répondeur Activer la surveillance pièce à distance Réglages répondeur Choix de la langue du répondeur Modifier le code d'interrogation à...
-
Page 5: Votre Téléphone
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 5 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 OTRE ÉLÉPHONE Découverte Placez la boîte devant vous et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • une base, • un combiné, • une trappe batterie, • un bloc secteur équipé, •... -
Page 6: Votre Combiné
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 6 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 OTRE ÉLÉPHONE Votre combiné De conception ergonomique, vous apprécierez son maintien et sa qualité lors de vos conversations avec vos correspondants. Haut-Parleur Ecran Touche Navigateur accès répertoire Raccrocher Journal appels reçus Décrocher (appui long) BIS (appui long) -
Page 7: Raccordement De La Base
Mode secret Indicateur de charge Témoin réseau des batteries MENU Indicateurs de Numéro de combiné 1 SAGEM 15:28 défilement du numéro Nom du combiné Heure Raccordement de la base Avant d’effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début du présent livret d’utilisation. -
Page 8: Mise En Service Du Combiné
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 8 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 OTRE ÉLÉPHONE Mise en service du combiné Insérez les batteries une à une en respectant la polarité de celles-ci comme indiqué sur l’étiquette présente dans combiné. Replacez la trappe sur le combiné en poussant vers le haut jusqu’à... -
Page 9: Arrêt Et Mise En Marche Du Combiné
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 9 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 OTRE ÉLÉPHONE Arrêt et mise en marche du combiné Pour arrêter le combiné appuyez longuement sur la touche C. Votre combiné est à présent éteint. Si vous souhaitez laisser votre combiné éteint plusieurs jours, vous devez alors retirer les batteries (voir ci-dessous pour la dépose et repose des batteries). -
Page 10: Première Utilisation
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 10 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 REMIÈRE TILISATION Recevoir un appel REMIÈRE TILISATION Lors de la réception d'un appel, votre Effectuer un Appel téléphone sonne. Si vous êtes abonné au service «Présentation du numéro» ou «Présentation du nom» et que votre Par numérotation directe correspondant n’est pas en mode anonyme, Composez... -
Page 11: Mains-Libres
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 11 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 REMIÈRE TILISATION Mains-libres Transfert En cours de conversation avec votre Cette fonction est accessible dès que votre correspondant, vous pouvez activer ou installation comprend deux combinés inscrits désactiver le haut-parleur du combiné. même base. -
Page 12: Verrouiller / Déverrouiller Le Clavier
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 12 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 REMIÈRE TILISATION Pour appeler un autre combiné : Vous pouvez rappeler l’un des derniers numéros composés. Sélectionnez le numéro Appuyez sur la touche , Saisissez le et appuyez sur la touche numéro du combiné... -
Page 13: Rechercher Un Combiné
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 13 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 REMIÈRE TILISATION Le numéro peut-être modifié, pour cela reportez-vous au paragaphe Modifier le numéro de Messagerie Après consultation des messages sur la boîte vocale, les témoins de présence des messages sont effacés par l’opérateur. -
Page 14: Synoptique Des Menus
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 14 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 YNOPTIQUE DES ENUS Vous pouvez naviguer dans les menus en utilisant les touches . Pour rentrer dans un menu inférieur, appuyez sur la touche OK, pour revenir dans un menu supérieur, appuyez sur la touche C. -
Page 15: Votre Répertoire
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 15 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 OTRE ÉPERTOIRE Pour sortir du menu, appuyez sur la touche OTRE RÉPERTOIRE rouge Vous pouvez enregistrer 25 fiches dans votre répertoire téléphonique. Créer une fiche Chaque fiche pourra contenir le nom de votre Depuis le navigateur , appuyez sur correspondant sur 12 caractères (espace... -
Page 16: Modifier Une Fiche
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 16 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 OTRE ÉPERTOIRE En cas d'erreur, appuyez sur la touche C sur les touches correspondantes. En fin de correction, appuyez sur la pour effacer lettre à lettre. En fin de saisie, touche OK. -
Page 17: Journal
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 17 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 OURNAL • le nom de votre correspondant (si le OURNAL contact est dans le répertoire ou si vous disposez du service présentation du Ce menu vous permet de consulter les listes nom), des appels reçus et émis. -
Page 18: Supprimer Un Numéro Du Journal Des Appels Reçus
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 18 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 OURNAL Vous pouvez le modifier en appuyant sur la Elle vous informe qu’un appel a été reçu touche C. pendant votre absence. Saisissez alors votre Pour consulter les appels en absence correspondant avec le clavier et appuyez sur reportez-vous au paragaphe Consulter les la touche OK. -
Page 19: Gestion Du Combiné
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 19 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ESTION DU COMBINÉ valider. ESTION DU COMBINÉ Sélectionnez VOL MELODIE avec les touches , appuyez sur la touche OK. Activer ou désactiver les bips 7 choix sont disponibles successivement : •... -
Page 20: Régler Le Volume D'écoute
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 20 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ESTION DU COMBINÉ Régler le volume d’écoute • Pour changer l’état, appuyez sur . Appuyez sur la touche OK. • Pour conserver l’état, appuyez sur la En cours de communication, vous touche C. -
Page 21: Modifier La Date Et L'heure
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 21 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ESTION DU COMBINÉ Sélectionnez LANGUE avec les touches Depuis l’écran de veille, pour , appuyez sur la touche OK. consulter votre messagerie vocale appuyez longuement sur la touche Un écran d'information présente la langue actuellement utilisée. -
Page 22: Gestion De La Base
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 22 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ESTION DE LA BASE Sélectionnez la sonnerie désirée avec les ESTION DE LA BASE touches . Appuyez sur la touche OK. Modifier le volume par défaut de Pour sortir du menu, appuyez sur la touche la base rouge Modifier la durée de flash... -
Page 23: Modifier La Durée De La Pause
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 23 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ESTION DE LA BASE • Pour le modifier, sélectionnez le nouveau Pour entrer une pause pendant la temps de flashing avec les touches numérotation, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche OK. jusqu’à... -
Page 24: Modifier Le Code De La Base
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 24 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ESTION DE LA BASE Modifier le code de la base Réinitialiser la base Le code base (0000 par défaut) est Lorsque vous réinitialisez votre base, tous nécessaire pour accéder aux fonctions les paramètres de la base retrouvent leurs suivantes : valeurs initiales (sortie d'usine). -
Page 25: Inscription
Sur la base: NSCRIPTION Mettez en mode appairage la base sur laquelle vous souhaitez inscrire le combiné Cinq combinés de type SAGEM D20 en appuyant pendant plusieurs secondes sur peuvent être inscrits sur une même le bouton de la base. -
Page 26: Supprimer L'inscription D'un Combiné
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 26 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 NSCRIPTION Sélectionnez SUPPRIM COMB avec les Depuis le navigateur , appuyez sur touches , appuyez sur la touche OK. jusqu’à l’affichage l’écran Saisissez le code base (par défaut 0000) à INSCRIPTION, appuyez sur la touche OK l'aide du clavier, appuyez sur la touche OK. -
Page 27: Répondeur
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 27 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉPONDEUR Lors du réglage de votre répondeur : ÉPONDEUR Touche Fonctions Le répondeur de votre téléphone possède deux modes d'accueil : Accéder au menu réglage. MENU • Répondeur simple: une annonce Sélectionner le réglage suivant. -
Page 28: Mise En Route Du Répondeur
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 28 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉPONDEUR Mise en route du répondeur Le répondeur diffuse alors l’annonce qui sera émise à votre correspondant. Pour modifier cette annonce, reportez-vous au paragraphe Appuyez et maintenez la touche Créer votre annonce personnelle pour le jusqu’à... -
Page 29: Revenir À L'annonce Pré-Enregistrée
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 29 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉPONDEUR Enoncez clairement votre annonce près de la L’annonce pré-enregistrée par défaut est de base. nouveau active. A la fin de votre annonce, appuyez sur la Créer votre annonce personnelle pour le répondeur simple touche STOP... -
Page 30: Revenir À L'annonce Pré-Enregistrée
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 30 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉPONDEUR Revenir à l’annonce pré-enregistrée Appuyez sur la touche pour écouter vos messages Appuyez sur la touche MENU - Si vous avez de nouveaux messages, seuls ceux-ci seront lus, du plus récent au plus Appuyez successivement sur la touche ancien. -
Page 31: Arrêter La Lecture Des Messages
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 31 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉPONDEUR Arrêter la lecture des messages Enregistrer un mémo Cette fonction vous permet de déposer un Appuyez sur la touche pour arrêter la STOP mémo vocal sur votre répondeur. Ce mémo lecture des messages. -
Page 32: Interrogation À Distance
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 32 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉPONDEUR Interrogation à distance Votre répondeur interrogeable à Touche Fonction activée distance. Cette fonction vous permet de lire Ecouter vos messages vos messages et de régler votre répondeur à partir d’un autre téléphone. Activer le répondeur enregistreur Par défaut le code d’accès à... -
Page 33: Activer La Surveillance Pièce À Distance
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 33 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉPONDEUR Activer la surveillance pièce à distance Cette fonction vous permet d’écouter à distance ce qui se passe dans la pièce où se trouve la base répondeur. Composez votre numéro, attendez déclenchement de votre répondeur. -
Page 34: Réglages Répondeur
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 34 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉGLAGES RÉPONDEUR Le message suivant est diffusé : APPUYEZ ÉGLAGES RÉPONDEUR SUR OK POUR CHANGER LE CODE D’ACCÈS À DISTANCE. Choix de la langue du répondeur Appuyez sur la touche Vous pouvez choisir la langue de votre répondeur. -
Page 35: Mode Alerte
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 35 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉGLAGES RÉPONDEUR Appuyez sur la touche Sur l’afficheur apparaît • le chiffre de gauche indique que vous Le mode alerte de votre répondeur est activé. allez saisir le quatrième chiffre du code d’interrogation à... -
Page 36: Activer Le Mode Eco
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 36 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 ÉGLAGES RÉPONDEUR Activer le mode ECO Lorsque la mémoire est pleine, votre répondeur passera automatiquement du Appuyez sur la touche MENU mode répondeur enregistreur au mode répondeur simple. Appuyez sur la touche jusqu’à... -
Page 37: Entretien
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 37 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 NNEXE Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné ainsi que les contacts de charge. Ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : Incidents... - Page 38 LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 38 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 NNEXE Heure réinitialisée à 00:00 Changement, retrait des batteries, ou la base a été réinitialisée : Réglez de nouveau l’heure. Le téléphone est dans un mode Réinitialisez la base pour revenir aux réglages par défaut (reportez-vous au inconnu paragaphe Réinitialiser la base, page 24).
-
Page 39: Caractéristiques
230 V , 50 Hz Dimension combiné 140 x 53 x 32 mm Temps de charge 6 heures Poids combiné 140 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. Sagem Communication se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis. -
Page 40: Environnement
LU 252103690A_D20V_FR_SAGEM.book Page 40 Jeudi, 23. juin 2005 3:11 15 NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communication. Sagem Communication a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 41: Garantie
Les matériels ayant fait l'objet d'une réparation pendant la période de garantie visée ci-dessus sont garantis (pièces et main-d'œuvre) * par Sagem Communication jusqu'à la dernière de ces deux dates : expiration de la durée de la garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention de Sagem Communication. - Page 42 Dans les cas d'exclusion de garantie ci-dessus ainsi qu'à l'expiration de la période de garantie de 12 mois (3 mois pour les accessoires), les frais de réparation et de port (aller et retour) du matériel feront l'objet d'un devis établi par Sagem Communication et devront être réglés avant tout retour de matériel au Centre de Réparation Agréé.
- Page 43 Notes.fm Page 100 Mercredi, 29. septembre 2004 10:40 10 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 44: Numéro D'appel D'urgence
Si vous avez modifié le code de la base, notez le ici. Livret d’utilisation Document non contractuel *252103690A* Sagem Communication Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com...