Sagem D50H Livret Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. D50H
  6. Livret utilisateur

Sagem D50H Livret Utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Couvertures_1_et_4.fm Page 1 Mardi, 16. septembre 2003 9:06 09
Livret utilisateur - Document non contractuel
User Guide - Data subject to change without notice
Bedienungsanleitung - Dokument ohne vertragscharakter
Manual del usuario - Documento no contractual
Manuele dell'utente - Documento privo di valore contrattuale
Gebruiksaanwijzing - Geen contractueel document
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33.300.000
27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
http://www.sagem.com
All manuals and user guides at all-guides.com
- 562 082 909 R.C.S. PARIS
Livret utilisateur
User Guide
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Manuele dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sagem D50H

Sommaire des Matières pour Sagem D50H

  • Page 1 Manuele dell’utente - Documento privo di valore contrattuale Gebruiksaanwijzing - Geen contractueel document Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33.300.000 - 562 082 909 R.C.S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com...

  • Page 2: Recommandations Et Consignes De Sécurité

    Couvertures_2_et_3.fm Page 1 Mercredi, 10. septembre 2003 3:00 15 RÉLIMINAIRES Cher client, Vous venez d'acquérir un combiné SAGEM D50H et nous vous remercions de la confiance que vous nous ........................... accordez. Toutes les fonctions de votre combiné sont disponibles avec les bases SAGEM D70T/V et SAGEM D50T/V.

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page I Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 ABLE DES ATIÈRES Votre Téléphone Découverte Votre chargeur de bureau Votre combiné Raccordement Première Utilisation Effectuer un Appel Recevoir un appel En cours d’appel...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page II Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Page 5: Votre Téléphone

    ÉLÉPHONE Les informations présentes dans ce livret utilisateur concernent les matériels de la gamme D50T/V SAGEM. Selon le modèle de votre base et de votre opérateur des indications seront prises en compte et affichées ou pas sur votre écran. Le combiné SAGEM D50H peut également s’enregistrer sur d’autres bases compatibles pour des fonctions de téléphonie simple dans le cadre de la norme européenne GAP.

  • Page 6: Votre Combiné

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 2 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉLÉPHONE Votre combiné De conception ergonomique, vous apprécierez son maintien et sa qualité lors de vos conver- sations avec vos correspondants.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 3 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉLÉPHONE L’écran interface visuelle de votre combiné Témoin de charge de la batterie Numéro du combiné Date et heure 01/01 12:00 Répon.

  • Page 8: Raccordement

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 4 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉLÉPHONE Raccordement Avant d’effectuer la connexion, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début du présent livret d’utilisation. Mise en service du combiné...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 5 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉLÉPHONE Changement des batteries Vous devez équiper le combiné de ces batte- ries rechargeables. Procédez comme suit : Prenez le combiné et retournez le pour ren- dre la trappe des batteries accessible.

  • Page 10: Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 6 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 REMIÈRE TILISATION REMIÈRE TILISATION Pour utiliser votre combiné SAGEM D50H sur le réseau téléphonique pu- blic autocommuté depuis votre base, vous devez l’inscrire, l’appairer im- pérativement sur une base compatible avec la norme européenne GAP.

  • Page 11: Effectuer Un Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 7 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 REMIÈRE TILISATION Effectuer un Appel Composez le numéro de votre correspondant à l'aide du clavier. 0033771234 Enreg. Appel En cas d'erreur de saisie du numéro, appuyez sur la touche C du naviga- teur pour effacer le chiffre erroné.

  • Page 12: Mains Libres

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 8 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 REMIÈRE TILISATION Mains libres En cours de conversation avec un votre correspondant, vous pouvez acti- 0033771234 Menu ver les hauts parleurs du combiné ou de la base (selon modèle), appuyez sur Menu Sélectionnez MAIN LIBRE ou HP BASE (modèle avec répondeur) en...

  • Page 13: Terminer Un Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 9 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 REMIÈRE TILISATION Terminer un appel En fin de conversation avec votre correspondant, appuyez sur la touche rouge Inscrire votre nouveau combiné sur une base Pour inscrire un nouveau combiné...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 10 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 REMIÈRE TILISATION • Si vous possédez une base non équipée d'un répondeur, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton de la base.

  • Page 15: Votre Répertoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 11 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉPERTOIRE OTRE ÉPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 40 fiches dans votre répertoire téléphonique. Chaque fiche pourra contenir le nom de votre correspondant sur 12 carac- tères (espace inclus), son numéro téléphonique sur 24 chiffres et une icô-...

  • Page 16: Créer Une Fiche

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 12 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉPERTOIRE - AUTRE NUMERO :pour entrer un nouveau numéro pour le même nom. - NOUVEAU : pour créer une nouvelle fiche dans votre répertoire.

  • Page 17: Appeler À L'aide Du Répertoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 13 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉPERTOIRE Vous pouvez modifier la fiche en appuyant sur Retour Sélectionnez le type du numéro entré, à l'aide des flèches , le type...

  • Page 18: Réaliser Une Recherche Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 14 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉPERTOIRE Réaliser une recherche rapide Dans la liste de votre répertoire, appuyez sur la touche du clavier corres- Mozart Retour Option pondant à...

  • Page 19: Effacer Une Fiche

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 15 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OTRE ÉPERTOIRE Vous entrez dans l’écran de saisie du numéro. Le curseur est positionné 0033771234 Retour Valid en fin de numéro. •...

  • Page 20: Consulter Le Journal Des Appels Reçus

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 16 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OURNAL OURNAL Ce menu vous permet de consulter les listes des appels ou des évène- JOURNAL Valid Retour ments de votre téléphone.

  • Page 21: Appeler Le Dernier Numéro Composé (Bis)

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 17 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OURNAL - ENVOYER SMS : Envoyer un SMS à votre correspondant. - EFFACER TOUS : Effacer tous les appels. Pour revenir à l'écran de consultation de l'appel, appuyez sur Retour Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge Appeler le dernier numéro composé...

  • Page 22: Consulter Le Journal Des Événements

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 18 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 OURNAL Consulter le journal des événements Si pendant votre absence un ou plusieurs événements nouveaux sont sur- NOUVEAUX EVENEMENTS ! venus, un écran d'information "NOUVEAUX EVENEMENTS !" apparaît.

  • Page 23: Autres Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 19 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 UTRES FONCTIONS UTRES FONCTIONS Naviguer dans les menus Les fonctions sont organisées par une arborescence hiérarchique. A l’aide du synoptique des menus, repérez le chemin pour accéder à la fonction choisie et pratiquez de la manière suivante :...

  • Page 24: Service Sms - Mini-Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 20 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 UTRES FONCTIONS Sélectionnez GESTION COMB. avec les touches , appuyez sur GESTION COMB. Retour Valid Valid Sélectionnez INSCRIPTION avec les touches , appuyez sur...

  • Page 25: Réglages Sms

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 21 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 UTRES FONCTIONS Réglages SMS Ce sous-menu permet de modifier et de personnaliser les paramètres SMS. Vous pouvez : • activer ou désactiver le service SMS (selon modèle et opérateur) •...

  • Page 26: Répondeur (Selon Modèle)

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 22 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 UTRES FONCTIONS Répondeur (selon modèle) Ce menu permet de modifier et de personnaliser le répondeur. Vous pouvez : • activer ou arrêter votre répondeur, •...

  • Page 27: Annexe

    All manuals and user guides at all-guides.com Livre D50H FR.book Page 23 Vendredi, 12. septembre 2003 4:23 16 NNEXE NNEXE Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné, ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques.

  • Page 28: Caractéristiques

    230 V , 50/60 Hz Dimension combiné 140 x 51 x 30 mm Temps de charge 12 heures Poids combiné 152 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. Sagem SA se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis.

  • Page 29: Environnement

    La préservation de l'environnement dans une logique de développement durable est une pré- occupation essentielle de SAGEM SA. Les sites industriels de la société SAGEM SA respectent les normes d’environnement sur les rejets occasionnés par l'ensemble de ses activités. Une ligne directive de conception du présent produit a été mise en place pour minimiser l’im- pact sur l'environnement au cours de son cycle de vie.

Table des Matières