1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Livephone D43W
  6. Manuel utilisateur

Sagem Livephone D43W Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Livephone D43W
voix haute défi nition
manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sagem Livephone D43W

Sommaire des Matières pour Sagem Livephone D43W

  • Page 1 Livephone D43W voix haute défi nition manuel utilisateur...
  • Page 2 éviter les interférences dommageables. La déclaration de conformité peut être demandée à l'adresse suivante : Sagem Communications SAS - Customer relations department 4 rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France...

  • Page 3: Table Des Matières

    LU D43W.book Page 3 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ABLE DES ATIÈRES Votre Téléphone Appeler un numéro figurant dans le journal des appels reçus ou émis Découverte Le journal des appels manqués Votre chargeur de bureau Consulter le journal des appels Votre base (antenne USB-DECT) manqués Votre combiné...
  • Page 4 LU D43W.book Page 4 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ABLE DES ATIÈRES Inscription personnalisée d’un nouveau combiné sur votre base Version logicielle du combiné Renommer le combiné Réglages avancés / Gestion de la base Réinitialiser la base Supprimer l’inscription d’un combiné Renommer la base Annexe Entretien...

  • Page 5: Votre Téléphone

    LU D43W.book Page 5 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OTRE ÉLÉPHONE Découverte Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • une antenne USB-DECT (base radio de votre combiné), • un combiné, •...

  • Page 6: Votre Chargeur De Bureau

    LU D43W.book Page 6 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OTRE ÉLÉPHONE Votre chargeur de bureau Votre chargeur de bureau doit être branché sur une prise secteur 220V. Votre base (antenne USB-DECT) A brancher sur le port USB de votre Livebox (voir le paragraphe ”Raccordement de l'antenne USB-DECT (base radio)”, page 9).

  • Page 7: Votre Combiné

    Touche rouge : Raccrocher / Retour à l’écran d’accueil / Eteindre le combiné / Mise en marche du combiné Touche Répertoire : accès au répertoire. 10. Clavier alpha-numérique. 11. Touche d’intercommunication : Pour appeler directement un autre combiné Sagem appairé sur la base. 12. Microphone.
  • Page 8 LU D43W.book Page 8 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OTRE ÉLÉPHONE Associé à l'offre de téléphonie par Internet d'Orange ("Le téléphone en haut débit illimité"), votre téléphone permet en effet de reproduire une bande de fréquence plus large que celle de la téléphonie traditionnelle. Cela est possible grâce au choix de composants adaptés (tels les haut-parleurs), à...

  • Page 9: Raccordement De L'antenne Usb-Dect (Base Radio)

    LU D43W.book Page 9 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OTRE ÉLÉPHONE Un simple appui sur la touche rouge permet de retourner à l’écran d’accueil. Raccordement de l'antenne USB-DECT (base radio) Avant d’effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début du présent livret d’utilisation.

  • Page 10: Mise En Service Du Combiné

    Pour mettre en marche votre combiné, appuyez brièvement sur la touche rouge . Le nom SAGEM apparaît à l’écran. Les informations suivantes s’affichent à l’écran : l’icône témoin de la charge des batteries, l’icône témoin réseau, le nom et le numéro du combiné (par exemple livephone -1-), la date et...

  • Page 11: Remplacement Des Batteries

    LU D43W.book Page 11 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OTRE ÉLÉPHONE Remplacement des batteries Appuyez longuement sur la touche rouge pour arrêter le combiné. Retournez le pour rendre la trappe batterie accessible. Exercez une pression sur la trappe et faites la glisser vers le bas. Retirez les anciennes batteries, insérez les batteries neuves une à...

  • Page 12: Première Utilisation

    LU D43W.book Page 12 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 REMIÈRE TILISATION Effectuer un Appel En cours d’appel Composez numéro votre Pendant la communication, vous avez accès correspondant à l'aide du clavier. à plusieurs options en appuyant sur OK. En cas d'erreur de saisie du numéro, Choisissez parmi la liste ci-après l’option désirée : appuyez sur la touche C du navigateur...

  • Page 13: Transfert

    LU D43W.book Page 13 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 REMIÈRE TILISATION - ou appuyez sélectionnez Pour reprendre l’appel avant le décroché du MAIN-LIBRE et appuyez sur OK. combiné appelé, appuyez sur OK. - ou appuyez sur la touche Sélectionnez à l'aide des flèches RACC et appuyez sur OK.

  • Page 14: Accéder Au Répertoire Ou Au Journal

    LU D43W.book Page 14 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 REMIÈRE TILISATION Votre premier correspondant bascule en Raccourci clavier : attente et vous pouvez dialoguer avec le gestion doubles appels peut second correspondant. également faire à l'aide touche Emettre un second appel alors que vous êtes Accepter un second appel entrant : déjà...

  • Page 15: Mode Secret

    Raccourci clavier : Vous pouvez également appeler directement conversation avec votre un autre combiné (Sagem ou un autre correspondant, appuyez sur la touche combiné compatible GAP) en composant rouge son numéro à l’écran puis en lançant l’appel avec la touche verte...

  • Page 16: Première Utilisation

    LU D43W.book Page 16 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 REMIÈRE TILISATION Pour appeler tous les autres combinés livephone Sagem inscrits sur votre antenne DECT-USB (base radio), composez "*" puis appuyez sur la touche verte. Nota : Les autres combinés (DECT standard) ne sonnent pas.

  • Page 17: Synoptique Des Menus

    LU D43W.book Page 17 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 YNOPTIQUE DES ENUS REPERTOIRE JOURNAL APP RECUS APP EMIS NOUVEAU CONSULTER MANQUES APPELER TRANSFERER MODIFIER SONNERIE Option EFFACER SONNERIE APPEL EXTER ACCESSOIRES REVEIL INTERCOM TIMER BIPS ANNIVERS SILENCE REGLAGES DATE/HEURE RACC AUTO DECR AUTO N MESS...

  • Page 18: Votre Répertoire

    LU D43W.book Page 18 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OTRE ÉPERTOIRE OTRE ÉPERTOIRE Une fois la fiche à l’écran, appuyez sur OK pour faire apparaître l'ensemble des actions que vous pouvez réaliser à partir de la fiche : Vous pouvez enregistrer 30 fiches dans votre - CONSULTER : pour visualiser les répertoire téléphonique.

  • Page 19: Appeler À L'aide Du Répertoire

    LU D43W.book Page 19 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OTRE ÉPERTOIRE La nouvelle fiche est créée. Elle figure dans caractères spéciaux (voir la liste du répertoire. Le nom de cette fiche dessous) correspond au début du nom de votre correspondant.

  • Page 20: Modifier Une Fiche

    LU D43W.book Page 20 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OTRE ÉPERTOIRE Une fois la première lettre rentrée, attendez Pour sortir du menu, appuyez sur la touche une seconde. rouge Le répertoire recherche dans la liste le Effacer une fiche premier nom commençant par cette lettre.

  • Page 21: Transfert Du Répertoire Par Intercom

    à l’autre. TRANSFERER. Le transfert du répertoire efface le répertoire du combiné récepteur. La fonction de transfert du répertoire n’est pas compatible avec les combinés Sagem D66W, D45W, D44W. Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage l'écran REPERTOIRE, appuyez sur OK (vous pouvez également accéder directement au...

  • Page 22: Journal Des Appels

    LU D43W.book Page 22 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OURNAL DES APPELS OURNAL DES APPELS Sélectionnez l’appel vous voulez consulter et appuyez sur OK. Ce menu vous permet de consulter les listes Sélectionnez CONSULTER et appuyez des appels ou des évènements de votre sur OK.

  • Page 23: Appeler Le Dernier Numéro Composé (Bis)

    LU D43W.book Page 23 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OURNAL DES APPELS Appeler le dernier numéro Recherchez le correspondant que vous souhaitez appeler en utilisant les touches composé (BIS) . Les appels sont classés par ordre Votre téléphone possède touche chronologique, du plus récent au plus ancien.

  • Page 24: Activer/Désactiver L'écran D'information Des Nouveaux Évènements

    LU D43W.book Page 24 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 OURNAL DES APPELS Choisissez l’évènement avec les touches Sélectionnez l’évènement avec les touches , appuyez sur OK. , appuyez sur OK. L’évènement apparaît à l’écran. L’évènement apparaît à l’écran. Pour sortir du menu, appuyez sur la touche Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge rouge...

  • Page 25: Accessoires

    LU D43W.book Page 25 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 CCESSOIRES CCESSOIRES Un écran d'information vous indique l’état du réveil. - l'heure à laquelle le combiné sonnera, Vous avez à votre disposition - s’il est actif ou non. nombreuses fonctionnalités supplémentaires •...

  • Page 26: Modifier L'heure Du Réveil

    LU D43W.book Page 26 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 CCESSOIRES Sélectionnez la sonnerie de votre choix avec Les appels entrants sont présentés les touches directement sans interrompre le timer. Pour accéder aux réglages du Appuyez sur OK pour accéder à l’écran de timer vous devez l’arrêter lorsqu’il réglage du volume.

  • Page 27: Afficher Ou Masquer Le Temps De Décompte Du Timer

    LU D43W.book Page 27 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 CCESSOIRES Afficher ou masquer le temps de Pour sortir du menu, appuyez sur la touche décompte du timer rouge Pour afficher (ou ne pas afficher) le temps à Lancer le timer l'écran pendant son décompte, sélectionnez Pour lancer...

  • Page 28: Consulter Une Alerte Anniversaire

    LU D43W.book Page 28 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 CCESSOIRES Consulter une alerte anniversaire Dans l'écran liste des alertes anniversaire, sélectionnez avec les touches celle que vous souhaitez consulter, appuyez sur OK. Sélectionnez CONSULTER avec les touches , appuyez sur OK. La fiche alerte anniversaire apparaît à...

  • Page 29: Vos Sonneries

    LU D43W.book Page 29 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ONNERIES Activer ou désactiver les bips ONNERIES Depuis le navigateur , appuyez sur Ce menu vous permet : jusqu'à l'affichage l'écran • d’allouer des sonneries différentes lors SONNERIE, appuyez sur OK. de la réception d’appels, •...

  • Page 30: Activer Ou Désactiver Le Mode Silence

    LU D43W.book Page 30 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ONNERIES Activer ou désactiver le mode silence En mode silence, la sonnerie et les bips clavier du téléphone sont inhibés. Quand vous avez activé le mode silence, votre combiné est muet pour toutes les fonctions de type timer...

  • Page 31: Réglages

    LU D43W.book Page 31 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ÉGLAGES Décrocher ou raccrocher ÉGLAGES automatiquement Le décroché automatique permet, lorsqu'il Ce menu permet de modifier et de est actif, de décrocher automatiquement dès personnaliser les paramètres de votre que vous ôtez le combiné de son chargeur. combiné...

  • Page 32: Modifier La Langue

    LU D43W.book Page 32 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ÉGLAGES Modifier la langue Un appui long sur la touche permet d'accéder directement à votre messagerie. Cette fonction vous permet de changer la langue avec laquelle vous seront présentés Pour vous signaler l'arrivée d'un les écrans.

  • Page 33: Sécurité

    LU D43W.book Page 33 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ÉGLAGES SÉCURITÉ Programmer un numéro d'urgence Cette fonction vous permet de définir un Ce menu permet de modifier et de numéro d'urgence et d'activer ou non sa mise personnaliser les paramètres de sécurité de en route.

  • Page 34: Modifier Le Code De La Base

    LU D43W.book Page 34 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ÉGLAGES Pour modifier numéro d’urgence, Saisissez le nouveau code base à l'aide du sélectionnez CHANGER NUM, appuyez clavier, appuyez sur OK. sur OK. Confirmez en ressaisissant le nouveau code Saisissez le nouveau numéro avec le clavier. base, appuyez sur OK.

  • Page 35: Réglages Avancés / Gestion Du Combiné

    1 minute, son voyant clignote. nouveau combiné n'est possible que si le code de la base est 0000. Dans Le bouton de la Livebox Sagem ne le cas contraire effectuez une marche pas quand le Wifi est desactivé via inscription personnalisée. Pour cela l'interface WEB.

  • Page 36: Modifier La Priorité De La Base

    Sélectionnez GEST COMB avec les touches Vous pouvez également mettre , appuyez sur OK. votre Livebox en mode appairage à partir d'un combiné Sagem déjà Sélectionnez PRIO BASE avec les touches inscrit, en sélectionnant la fonction , appuyez sur OK.

  • Page 37: Inscription Personnalisée D'un Nouveau Combiné Sur Votre Base

    Cette dernière est en mode inscription pour environ 1 minute, son voyant clignote. Sélectionnez GEST COMB avec les touches , appuyez sur OK. Le bouton de la Livebox Sagem ne marche pas quand le Wifi est desactivé via Sélectionnez INSCR PERSO avec les l'interface WEB. touches , appuyez sur OK.

  • Page 38: Version Logicielle Du Combiné

    REGL AVANC avec votre Livebox en mode appairage à touches , appuyez sur OK. partir d'un combiné Sagem déjà inscrit, en sélectionnant la fonction Sélectionnez GEST COMB avec les touches Appairage dans le menu Réglages / , appuyez sur OK.

  • Page 39: Réglages Avancés / Gestion De La Base

    LU D43W.book Page 39 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ÉGLAGES RÉGLAGES AVANCÉS / Depuis le navigateur , appuyez sur GESTION DE LA BASE jusqu'à l'affichage l'écran REGLAGES, appuyez sur OK. Réinitialiser la base Sélectionnez REGL AVANC avec Lorsque vous réinitialisez votre base, tous touches , appuyez sur OK.

  • Page 40: Annexe

    Annexe.fm Page 40 Vendredi, 7. août 2009 1:38 13 NNEXE Entretien Evitez d’utiliser un chiffon sec pour essuyer la base et le combiné ; préférez plutôt un chiffon antistatique. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : Incidents Remèdes L'écran de votre combiné...
  • Page 41 LU D43W.book Page 41 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 NNEXE En cas de besoin, vous pouvez contacter le service d’assistance d'Orange™ au 3900. (Temps d'attente gratuit, puis prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique Orange™*. Coût variable selon opérateur). Pour en savoir plus : www.assistance.orange.fr.

  • Page 42: Caractéristiques

    230 V , 50/60 Hz Dimension combiné 150 x 50 x 34 mm Temps de charge 12 heures Poids combiné 140 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. Sagem Communications se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis.

  • Page 43: Environnement

    LU D43W.book Page 43 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communications. Sagem Communications a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à...

  • Page 44: Garantie

    LU D43W.book Page 44 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ARANTIE Conditions de garantie des téléphones Livephone Le matériel neuf est garanti* par Orange, dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous défauts de fabrication pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat du matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs (batterie, cordons, etc) : 3 mois à...
  • Page 45 LU D43W.book Page 45 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 ARANTIE Sont exclus de la garantie : 1. Les pannes ou les dysfonctionnements dus • au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, ou • à une cause extérieure au matériel (choc, foudre, incendie, vandalisme, malveillance, dégât des eaux de toute nature, contacts avec des liquides divers ou tout agent nuisible, tension électrique non appropriée…), ou •...
  • Page 46 LU D43W.book Page 46 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13...
  • Page 47 Notes.fm Page 83 Vendredi, 7. août 2009 1:36 13...
  • Page 48 LU D43W.book Page 46 Vendredi, 7. août 2009 1:31 13 Livret d’utilisation Document non contractuel *253254326A* Sagem Communications SAS Société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75015 PARIS - France www.sagem-communications.com...

Table des Matières