Joie juva travel system Manuel D'utilisateur page 34

‫ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬JUVA™ travel system Joie ‫! ﺇﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﺷﺘﺮﺍﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ، ﺣﻴﺚ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬Joie ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﺎﻟﻧﻀﻤﺎﻣﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫. ﻭﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻞ ﻭﺯﻧﻬﻢ ﻋﻦ 51 ﻛﺠﻢ. ﻳ ُﺭﺟﻰ‬EN 1888:2012 ‫ﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺁﻣﻨﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ‬
.‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﺃﻓﻀﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻄﻔﻠﻚ‬
.ً ‫ﻫﺎﻡ - ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺎﻟﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ‬
1-6
67
68
68
68
68
68
68
68
69
69
69
69
69
70
70
70
70
70
71
71
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻻﻄﻔﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻓﻮﺭ ً ﺍ‬
65
All manuals and user guides at all-guides.com
AR
Joie ‫ﻣﺮﺣﺒ ً ﺍ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬
™
!‫ ﺍﻟﻤﺸﻮﻗﺔ‬Joie ‫ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬joiebaby.com ‫ﺯﻭﺭﻭﺍ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻲ‬
joiebaby.com ‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻻﻧﺤﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺑﺰﻳﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﺍﻟﺨﺼﺮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺴﺎﻗﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﺑﺢ‬
‫ﻃ ﻲ ّ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎﺭﺓ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
1
6
7
8
9
10
JUVA™ travel system
(‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻞ ﻭﺯﻧﻬﻢ ﻋﻦ 51 ﻛﺠﻢ )ﻣﻨﺬ ﺍ ﻟﻤﻴﻼﺩ ﺣﺘﻰ 63 ﺷﻬﺮﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ، ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ، ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ‬
(‫ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ )ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬Joie ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻻﺘﺮﻛﻴﺐ. ﻓﻲ ﺣﻻﺔ ﻓﻘﺪ ﺃﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻻﻤ ُ ﻭﺯ ِ ّ ﻉ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫81 ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫21 ﻋﺠﻠﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫7 ﺇﺑﺰﻳﻢ ﺛﻼﺛﻲ/ﺧﻤﺎﺳﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬
‫91 ﺿﺎﺑﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ ‫31 ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉﺪ‬
‫41 ﺣﻤﻻﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ ‫9 ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫51 ﻗﻔﻞ ﺛﺎﻧﻮﻱ‬ ‫01 ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬
‫61 ﻣﻘﺒﺾ‬
‫71 ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻜﺒﺢ‬
2
5
16
15
14
13
12
11
(‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ )ﻗﺪ ﺎﻟ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬
(‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺮ )ﻣﺨﺼﺺ ﻣﻊ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻓﺮﺩ ﻳ ًﺍ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺎﻟ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﺎﻟﺧﺘﺮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻓﻲ‬
Joie ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
www.joiebaby.com ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
.‫ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬
‫1 ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫8 ﺫﺭﺍﻉ‬ ‫2 ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫3 ﻋﺪﺩ 2 ﻋﺠﻠﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫4 ﻋﺪﺩ 2 ﻋﺠﻠﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫11 ﻋﺠﻠﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫5 ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻄﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫6 ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
4
3
x2
19
18
17
66