Table des Matières
Publicité
Liens rapides
4000 Watts au démarrage / 3000 Puissance nominale maximale
GÉNÉRATRICE PORTATIVE
CONsERVEZ CEs INsTRuCTIONs
Consignes de sécurité importantes
inclues dans ce manuel.
2
ANs
GARANTIE LIMITÉE
FABRIQUÉ EN CHINE
REV 46554-20110223
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
NUMÉRO DE MODÈLE
46554
10006 Santa Fe Springs Road
Santa Fe Springs CA 90670 É.-U.
1-877-338-0999 (en anglais seulement)
www.championpowerequipment.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Champion 46554
Sommaire des Matières pour Champion 46554
- Page 1 GÉNÉRATRICE PORTATIVE NUMÉRO DE MODÈLE 46554 GARANTIE LIMITÉE 10006 Santa Fe Springs Road CONsERVEZ CEs INsTRuCTIONs Santa Fe Springs CA 90670 É.-U. Consignes de sécurité importantes 1-877-338-0999 (en anglais seulement) FABRIQUÉ EN CHINE inclues dans ce manuel. REV 46554-20110223 www.championpowerequipment.com...
-
Page 2: Pour Des Questions Ou De L'assistance
Pour des questions ou de l’assistance : ne pas retourner le produit en entrepôt. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! Visitez notre site Web www.championpowerequipment.com pour en savoir plus : • info produits et mises à jour • bulletins techniques •... -
Page 3: Table Des Matières
46554 4000 Watts au démarrage / 3000 Puissance nominale maximale GÉNÉRATRICE PORTATIVE TAblE dEs mATIèREs Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Entretien de la génératrice... -
Page 4: Introduction
INTROduCTION Introduction Accessoires Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’une Champion Power Equipment fabrique et vend des génératrice Champion Power Equipment (CPE) . CPE accessoires destinés à vous aider à rentabiliser au conçoit et fabrique des génératrices avec des mieux votre investissement . Pour en savoir plus sur nos spécifications rigoureuses . -
Page 5: Conventions De Ce Manuel
. utiliser notre ligne d’assistance téléphonique au 1-877-338-0999 (anglais seulement) . ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut occasionner des blessures légères ou modérées . REV 46554-20110223... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Les matériaux combustibles doivent être placés à 1,5 m Faites fonctionner le matériel en ayant les équipements (59 po) minimum . de protection en place . NE portez PAS de vêtements amples, de pendentifs, de cordons de serrage ni d’articles risquant de s’accrocher . REV 46554-20110223... - Page 7 étincelles, fumées ou flammes, Un pare-étincelles peut être nécessaire . L’exploitant le matériel vibre de manière excessive . doit communiquer avec les organismes municipaux pour les lois et les règlements relatifs à la prévention des incendies . REV 46554-20110223...
-
Page 8: Commandes Et Caractéristiques
« On » (ouverture) pour alimenter le moteur en carburant . niveau d’huile du moteur et faire l’appoint . Filtre à air – Protège le moteur en filtrant la Panneau électrique – Voir « Panneau électrique » poussière et les débris de l’air d’admission . REV 46554-20110223... -
Page 9: Panneau Électrique
à la terre . un disjoncteur à réarmement de 20 A . Cette prise alimente des charges de 120 volts c .a ., 60 Pièces fournies Votre génératrice à essence 46554 est livrée avec les pièces suivantes : Pare-étincelles – Pare-étincelles . -
Page 10: Montage
1 . Placez la génératrice sur une surface plane et à niveau . l’extrémité de l’essieu . 2 . Retirez le bouchon/jauge du réservoir d’huile pour 7 . Écartez soigneusement les pattes de la clavette sur ajouter de l’huile . REV 46554-20110223... -
Page 11: Pour Ajouter De L'essence
. adresser à un électricien qualifié pour que l’installation soit 2 . NE mélangez PAS l’huile avec le carburant . 3 . Nettoyez autour du bouchon du réservoir de carburant . conforme aux codes électriques en vigueur . REV 46554-20110223... -
Page 12: Fonctionnement
électrique . Le dispositif régule du générateur de courant de secteur et doit se conformer à la tension et protège pratiquement contre toutes les toutes les lois et codes . fluctuations de tension de brève durée . REV 46554-20110223... -
Page 13: Pour Arrêter Le Moteur
Meuleuse d’établi 15 cm 1500 Scie circulaire 1500 1500 Compresseur 1 1/2 HP 2500 2500 Taille-bordure Perceuse à main 1/2 po 1000 1000 Tondeuse à gazon 1200 1800 Pistolet à peinture 1200 Scie circulaire de table 2000 2000 REV 46554-20110223... -
Page 14: Entretien Et Entreposage
6 . Placez le fi ltre dans l’assemblage . du réservoir d’huile . 7 . Remettez le couvercle du fi ltre à air en l’enclenchant 6 . Disposez de l’huile usagée dans un centre de gestion en position . des déchets approuvé . REV 46554-20110223... -
Page 15: Nettoyage
9 . Rangez l’appareil dans un endroit propre, à sec de la Changer les tuyaux de carburant . *À effectuer par des propriétaires expérimentés et bien informés lumière directe du soleil . ou des concessionnaires Champion Power Equipment agréés . REV 46554-20110223... -
Page 16: Huile
éthanol inférieure à 10 % en volume . Huile Utilisez de l’huile pour moteur à 4 temps . La capacité en huile est de 0,6 litre (0,63 pinte) . Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour les types d’huile recommandés pour la génératrice . REV 46554-20110223... -
Page 17: Diagramme De Câblage
46554 FRANÇAIS sPÉCIFICATIONs diagramme de Câblage REV 46554-20110223... -
Page 18: Diagramme Des Pièces
46554 FRANÇAIS sPÉCIFICATIONs diagramme des pièces REV 46554-20110223... - Page 19 Mettre En Place (A) ST02FD-05702004 Commutateur D'Allumage ST02FD-02100011 Mettre En Place (B) 2A89(F) Panneau De ST168FD-2-01000000-G Moteur Commande ST168FD-1151301B-CSA(F) Panneau De ST02FD-05010703 M5X13 Boulon De Commande Défendre Bride Conseil ST188FD-1020001 Œillet ST02FD-02100013-14(CSA) Ligne De Terre ST02FD-03170001(F) Œillet GB6177 M6 Écrou M6 REV 46554-20110223...
-
Page 20: Diagramme Des Pièces Du Moteur
46554 FRANÇAIS sPÉCIFICATIONs diagramme des pièces du moteur REV 46554-20110223... -
Page 21: Liste Des Pièces Du Moteur
Axe De Bras De Gouverneur Ressort De Soupape ST168F--1110006 Tige Gouverneur ST160F--1040003 Ressort De Soupape ST160F--1110004 Boulon De Bras Du Régulateur ST160F--1124000 Bougie GB5789--86-FB6-25 6X25 Boulon De Bride ST168FD-2-1131000 Carburateur ST160F--1123000-G D’Allumage ST168FD--1130005- D’Emballage 152FMD--1001007 Goupille 10X16 ST02FD-1151201A Starter Comp Levier REV 46554-20110223... -
Page 22: Guide De Dépannage
. Remplacer le dispositif défectueux . Pour du soutien technique complémentaire : Service technique Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (HNP, HAP) Ligne sans frais : 1-877-338-0999 (anglais seulement) tech@championpowerequipment .com REV 46554-20110223... -
Page 23: Garantie
. Conditions de la garantie Autres exclusions Champion Power Equipment (CPE) activera cette Cette garantie exclut : garantie dès réception de la carte d’enregistrement de – les défauts apparents portant notamment sur la la garantie et d’une preuve d’achat telle que la copie du...