i-tec C31DUALKVMDOCKPD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. i-tec Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. C31DUALKVMDOCKPD
  6. Mode d'emploi

i-tec C31DUALKVMDOCKPD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour C31DUALKVMDOCKPD:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USB-C KVM Dual Display Docking Station
with Power Delivery
2x USB-C 3.2 Gen. 1 / 1x USB-A 3.0 Gen. 1 (BC 1.2) / 2x USB-A 3. Gen. 1
1x HDMI / 1x DisplayPort / 1x Gigabit LAN / 1x Audio/Mic Jack
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: C31DUALKVMDOCKPD
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour i-tec C31DUALKVMDOCKPD

Sommaire des Matières pour i-tec C31DUALKVMDOCKPD

  • Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.pro/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch.

  • Page 42: Glossaire Des Termes

    USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W GLOSSAIRE DES TERMES • Interface / port / connecteur / entrée / fente - l’endroit où deux dispositifs sont physiquement connectés. • Contrôleur - un composant semi-conducteur (appelé chipset) dans un ordinateur portable/tablette qui assure le fonctionnement de l’un des ports.

  • Page 43: Connexion D'un Bouton Spécial À La Station D'accueil

    Quick Start CONNEXION D’UN BOUTON SPÉCIAL À LA STATION D’ACCUEIL : • Connectez la prise 3,5 mm au port 3,5 mm situé à l’arrière de la station d’accueil. EN CAS DE PROBLÈME AVEC LA CONNEXION DU BOUTON : • Assurez-vous que le bouton est correctement connecté (n’ayez pas peur d’utiliser beaucoup de force, le bouton doit être enfoncé...
  • Page 44 USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W • Technologie de station d’accueil : USB-C (MST) • Ports vidéo : 1x DisplayPort, 1x HDMI Résolution : • USB-C/USB4/Thunderbolt™ 3/4 avec support DisplayPort 1.4 sans support DSC • 1 moniteur - 1x DP ou 1x HDMI - jusqu’à 4K/60Hz •...
  • Page 45 Quick Start DESCRIPTION Panneau avant : 1. Prise combo 3,5 mm 2. 2 x USB-C 3.2 Gen 1 3. USB 3.2 Gen 1 avec prise en charge de la charge rapide (BC 1.2) 4. Indication lumineuse 5. Bouton pour allumer et éteindre la station d’accueil ou pour basculer entre les entrées PC1 et PC2 | 45 FRANÇAIS...
  • Page 46 USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W Panneau arrière : 6. Serrure de Kensington 7. Entrée d’alimentation (20V/6A) 8. 2x port USB-C pour la connexion à des ordinateurs portables ou à des appareils avec USB-C, USB4 ou Thunderbolt 9.

  • Page 47: Exigences Du Système

    (Ethernet) peut ne pas fonctionner sur votre appareil. Pour Windows, téléchargez les pilotes depuis notre site Web www.i-tec.cz/setup sous l’onglet “Téléchargement” pour ce produit. Lan- cez l’installation à partir du fichier téléchargé (asix), sélectionnez la langue d’installation et suivez les instructions à l’écran.
  • Page 48 USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W INSTALLATION MATÉRIELLE (CONNEXION DE LA STATION D’AC- CUEIL À L’ORDINATEUR PORTABLE/TABLETTE) 1) Allumez votre ordinateur portable/tablette et connectez l’adaptateur d’alimentation à la station d’accueil. 2) (Facultatif) Branchez le bouton de commutation dédié dans le port de commutation arrière de 3,5 mm.

  • Page 49: Installation De Pilotes Sur Mac Os

    AVERTISSEMENT ! Si vous n’installez pas le pilote ASIX, le RJ-45 (Ethernet) peut ne pas fonctionner sur votre appareil macOS. Téléchargez les pilotes depuis notre site web www.i-tec.cz/setup dans l’onglet “Télécharger” pour ce produit et commencez l’installation du: pilote ASIX 88179 INSTALLATION MATÉRIELLE (CONNEXION DE LA STATION D’AC-...

  • Page 50: Connexion Moniteur Hdmi / Display Port

    USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W CONNEXION MONITEUR HDMI / DISPLAY PORT Utilisez un câble HDMI/DP pour connecter le moniteur à la station d’accueil. Pendant l’installation du moniteur supplémentaire, l’écran de l’ordinateur portable/de la tablette peut scintiller, ce qui est une condition standard.
  • Page 51 Quick Start Vous pouvez ensuite l’utiliser pour configurer Skype, par exemple. Paramètres audio pour Skype Ad b) Configuration avancée - cliquez pour afficher les paramètres de résolution d’affichage de Windows. Résolution d’affichage dans Windows 10/11 Vous pouvez maintenant effectuer les réglages d’extension et de miroir/ duplication : •...
  • Page 52 USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W Cochez la case “Définir ce moniteur comme principal” pour sélectionner le moniteur supplémentaire comme moniteur principal. Cliquez et faites glisser le deuxième écran pour le positionner par rapport à l’écran original sur votre ordinateur portable/tablette, selon les besoins.
  • Page 53 Quick Start Vous pouvez aussi facilement contrôler les moniteurs en utilisant l’option clavier “Windows” + P (ce raccourci clavier n’est fonctionnel qu’à partir de Windows 7). Contrôle de l’écran dans Windows 10/11 | 53 FRANÇAIS...

  • Page 54: Utilisation De La Docking Station Dans Mac Os

    USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W UTILISATION DE LA DOCKING STATION DANS MAC OS Lorsque vous connectez le moniteur, l’écran de votre Mac vacille, ce qui est une condition standard. Une fois qu’il s’est stabilisé, vous pouvez faire des ajustements ici : Préférences système - Moniteurs :...

  • Page 55: Français

    Quick Start Mode extension : La flèche indique la possibilité de positionner le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac. Mode extension : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser la barre de menu. | 55 FRANÇAIS...
  • Page 56 USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W Mode miroir : ne peut être utilisé que s’il est proposé par le Mac. En sélectionnant Rassembler les fenêtres, vous pouvez choisir les para- mètres du moniteur correspondant - Résolution personnalisée (offre des résolutions utilisables), Rotation (Standard, 90°, 180°...
  • Page 57 Quick Start Variante d’affichage 2 En mode personnalisé, cliquez sur l’icône de votre choix, la résolution sera décrite en dessous de l’écran. (ici visuellement 3008x1692 = 4K@30Hz) Mode d’affichage fermé - Travailler sur un écran externe connecté lorsque l’écran du Mac est incliné n’est possible que lorsque le Mac est sous ten- sion et que la souris et le clavier sont connectés.

  • Page 58: Autres Fonctions

    USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W AUTRES FONCTIONS Connexion de périphériques USB - Après avoir connecté des périphé- riques USB au port USB 3.0 de la station d’accueil (disque dur externe USB, clavier USB, souris USB, hub USB, adaptateur graphique USB), ces périphériques sont utilisés de manière standard..
  • Page 59 Quick Start CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL • Ne pas exposer à des températures et à une humidité extrêmes. • Utilisez l’appareil sur des coussins plats pour éviter de glisser et de tomber sur le sol. •...
  • Page 186 USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
  • Page 188 USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU PREHLÁSENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOŚCI ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca,...
  • Page 189 Quick Start EC Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015+A1:2020; EN 55035:2017+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019 For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité...

Table des Matières