Sicherheitshinweise: Zone; Temperaturtabellen - Endress+Hauser Micropilot FMR50 Mode D'emploi

XA00683F-A
Sicherheitshinweise:
Zone 0

Temperaturtabellen

"
10
Potentialausgleich
• Gerät in den örtlichen Potentialausgleich einbeziehen.
Überspannungsschutz
• Ist ein Überspannungsschutz gemäß IEC/EN 60079-14 gegen atmosphärische Überspannungen
erforderlich: Ohne zusätzliche Maßnahmen sind keine anderen Stromkreise, die das Gehäuse verlassen,
während des normalen Betriebs erlaubt.
• Bei Installationen, die gemäß nationaler Vorschriften oder Normen einen Überspannungsschutz benötigen
(z.B. IEC/EN 60079-14): Gerät unter Verwendung eines Überspannungsschutzes installieren (z.B.
HAW56x von Endress+Hauser).
• Sicherheitshinweise des Überspannungsschutzes beachten.
Optionale Spezifikation, Kennung Nx (Zubehör montiert) = NA
(Überspannungsschutz (TRC [16], Typ OVP10 und TRC [17], Typ OVP20)
• Der interne Überspannungsschutz erfüllt die Anforderungen der IEC/EN 60079-14, Abschnitt 12.3.
• Der eigensichere Eingangsstromkreis des Geräts ist erdfrei. Seine Spannungsfestigkeit von min. 290 V
bei einem Eingang gegen Erde ausgeführt und bei mehreren Eingängen auch untereinander.
• Bei explosionsfähigen Dampf-Luft-Gemischen: Gerät nur unter atmosphärischen Bedingungen betreiben.
– Temperatur: –20...+60 °C
– Druck: 80...110 kPA (0,8...1,1 bar)
– Luft mit normalem Sauerstoffgehalt, üblicherweise 21 % (V/V)
Wenn keine explosionsfähigen Gemische vorliegen oder Zusatzmaßnahmen gemäß EN 1127-1 getroffen
sind: Gerät gemäß seiner Herstellerspezifikation auch außerhalb der atmosphärischen Bedingungen
betreibbar.
• Zugehörige Geräte mit galvanischer Trennung zwischen eigensicheren und nicht eigensicheren
Stromkreisen bevorzugen.
• Wenn das Risiko gefährlicher Potentialdifferenzen innerhalb Zone 0 besteht (z.B. durch Auftreten
atmosphärischer Elektrizität): Geeignete Maßnahmen für eigensichere Stromkreise in Zone 0 treffen (z.B.
gemäß den Anforderungen der IEC/EN 60079-14).
 ä 29
Achtung!
Optionale Spezifikation, Kennung Nx (Zubehör montiert) = NA
(Überspannungsschutz TRC [16], Typ OVP10 und TRC [17], Typ OVP20)
• Bei Verwendung eines internen Überspannungsschutzes: Zulässige Umgebungstemperatur am Gehäuse um
2 K reduzieren.
Micropilot FMR50/51/52/53/54/56/57
Endress+Hauser
ist
eff