Publicité
Montage ohne Teachmodus
• Sensor an Spannungsversorgung anschließen und in die Nut
schieben, bis die LED leuchtet.
• Sensor mit beiliegendem Werkzeug fixieren.
Programmiervorgang
• Kolbenposition für Schaltpunkt festlegen.
• Programmierwerkzeug für ≥ 2 und < 5 Sekunden auf dem
Sensor platzieren. Nach 2 Sekunden blinkt die LED.
• Programmierwerkzeug entfernen.
• Programmierwerkzeug für ≥ 0,3 Sekunden erneut auf dem
Sensor platzieren, dann entfernen und 2 Sekunden warten.
Nach 2 Sekunden leuchtet die LED.
Hinweise
• Der Einstellvorgang wird nach 30 Sekunden abgebrochen,
wenn kein Programmierwerkzeug erneut platziert wird.
• Wenn es zu einem doppelten oder ungeeigneten
Schaltpunkt kommt, sollte der Sensor um 2 mm verschoben
und neu eingelernt werden.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Assembly without teach mode
• Connect the sensor to the power supply and push it into
groove until the LED lights up.
• Lock the position of the sensor with the enclosed tool.
Programming procedure
Programmierwerkzeug / Teach-in tool / Outil de programmation
• Determine piston position for switching point.
• Place the programming tool for ≥ 2 and < 5 seconds onto
the sensor. The LED is flashing after 2 seconds.
• Remove the programming tool.
• Place the programming tool for ≥ 0.3 seconds onto the
sensor again, then remove it and wait for 2 seconds. The LED
lights up after 2 seconds.
Notes
• The programming procedure is cancelled after 30 seconds if
no programming tool is inserted again.
• If there is a duplicate or unsuitable position, the sensor
should be moved by 2 mm and taught in again.
Montage sans mode de programmation
• Raccorder le détecteur à une alimentation électrique et le
positionner dans la rainure jusqu'à ce que la diode s'allume.
• Fixer le détecteur à l'aide de l'outil inclus.
Opération de programmation
• Fixer la position de piston pour le point de commutation.
• Placer l'outil de programmation sur le détecteur ≥ 2 et < 5
secondes. Après 2 secondes, la diode clignote.
• Enlever l'outil de programmation.
• Placer l'outil de programmation de nouveau sur le détecteur
pendant ≥ 0,3 secondes. Ensuite, enlever le et attendre 2
secondes. Après 2 secondes, la diode s'allume.
Indications
• Le processus d'ajustement s'arrête après 30 secondes si
aucun outil de programmation n'est de nouveau inséré.
• S'il y a un point de commutation double ou inapproprié, il
faut déplacer le détecteur d'environ 2 mm et le programmer
de nouveau.
Bernstein-Dok.: 0800000664 / Stand: 4 / 2021-12-13 / 0470-21
Seite 3 von 4
Publicité
