Publicité
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
Einbau
einführen des Sensors / fitting the sensor / introduction du capteur
seitlich / from side / latéralement
Ferromagnetische Materialien (z.B. Eisen, Werkzeuge) oder
Magnetfelder (z.B. Motoren, Spulen, Permanentmagnete ) in
der Nähe des Sensors können die Schaltfunktion beeinflussen.
Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluß darf nur durch autorisiertes
Fachpersonal erfolgen
Ausgang: PNP, open collector
Anschlusskabel / Connecting cable / Câble d'alimentation
M
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Installation
von oben / from top / par le haut
90°
1
2
Ferromagnetic materials (e.g. iron, tools) or magnetic fields
(e.g. motors, coils, permanent magnets) in the vicinity of the
sensor can affect the switching function.
Electrical connection
Only authorized and qualified personnel may carry out the
electrical connection.
Output: PNP, open collector
BN
BK
Out
BU
Montage
Befestigung / Fixing / Fixation
SW0,9
3
Les matériaux ferromagnétiques (par ex. le fer, les outils) ou
les champs magnétiques (par ex. les moteurs, les bobines
et les aimants permanents) situés à proximité du capteur
peuvent avoir une influence sur la fonction de commutation.
Raccordement électrique
Le raccordement électrique ne doit être effectué que par un
personnel qualifié autorisé.
Sortie : PNP, open collector
Stecker / Connector / Connecteur
1
M
4
Out
3
Bernstein-Dok.: 0800000664 / Stand: 4 / 2021-12-13 / 0470-21
≤10 Ncm
Seite 2 von 4
Publicité
