Optoma DLP Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. DLP
  6. Manuel de l'utilisateur
Optoma DLP Manuel De L'utilisateur

Optoma DLP Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DLP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur DLP
®
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma DLP

Sommaire des Matières pour Optoma DLP

  • Page 1 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ................... 4 Consignes de sécurité importantes ................... 4 Mises en garde relatives à la sécurité des lasers ..............5 Avis sur le droit d'auteur ......................6 Limitation de responsabilité ....................... 6 Reconnaissance de marque ...................... 6 FCC ............................
  • Page 3 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ..........53 Résolutions compatibles......................53 Taille d'image et distance de projection ..................58 Codes télécommande IR ......................60 Guide de dépannage ........................ 63 Voyant d’avertissement ......................64 Spécifications ........................... 66 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................67 Français...

  • Page 4: Sécurité

    Veuillez ne pas ouvrir et ne pas démonter le projecteur car vous pourriez vous électrocuter. ‡ Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ‡...

  • Page 5: Mises En Garde Relatives À La Sécurité Des Lasers

    ‡ Ce projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. ‡ Lorsque vous éteignez le projecteur, veuillez vous assurer que le cycle de refroidissement est terminé avant de couper l’alimentation. Laissez le projecteur 90 secondes pour qu’il refroidisse. ‡...

  • Page 6: Avis Sur Le Droit D'auteur

    HDMI, le logo HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays. , DLP Link et le logo DLP sont des marques commerciales déposées de Texas Instruments et BrilliantColor ®...

  • Page 7: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne

    Avis : Canadian users Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de Conformité...

  • Page 8: Introduction

    INTRODUCTION Description du contenu de la boîte Déballez avec précaution et vérifiez que vous avez les éléments suivants en plus des accessoires standard. Certains des éléments pour des accessoires en option peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle, de la spécification et de votre région d'achat.

  • Page 9: Description Du Produit

    INTRODUCTION Description du produit Remarque : Ne bloquez pas les grilles de ventilation d’entrée/sortie du projecteur. (*) Les accessoires en option dépendent du modèle, des spécifications et de la région. N° Élément N° Élément Récepteur IR avant 8. Bouton d’alimentation Objectif 9.

  • Page 10: Connexions

    INTRODUCTION Connexions N° Élément N° Élément Connecteur de sortie 3D SYNC Connecteur d’entrée HDMI IN Connecteur 3G-SDI 10. Connecteur SERVICE Connecteur USB (prend en charge 5V, Connecteur HDBaseT 0,5A) pour dongle sans fil Connecteur DVI-D 12. Connecteur ENTRÉE 3D SYNC Connecteur LAN 13.

  • Page 11: Pavé

    INTRODUCTION Pavé N° Élément N° Élément Puissance Valider Menu Zoom Quitter Mise au point Entrée Objectif Quatre touches de sélection directionnelles Français...

  • Page 12: Télécommande

    INTRODUCTION Télécommande Mode Info Auto Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V Shutter Hot Key Pattern (AV Mute) N° Élément N° Élément N° Élément Marche Brillant 17. Mode Touches numériques 10.

  • Page 13: Configuration Et Installation

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Installation de l'objectif de projection Avant d'installer le projecteur, installez l'objectif de projection sur le projecteur. IMPORTANT ! ‡ Assurez-vous que le projecteur est bien éteint avant d'installer l'objectif. ‡ Lors de l'installation de l'objectif, ne réglez pas le décalage de l'objectif, le zoom, ni la mise au point que ce soit en utilisant la télécommande ou le clavier du projecteur.
  • Page 14 CONFIGURATION ET INSTALLATION Installez l'objectif sur le projecteur. Tournez le couvercle de l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer l'objectif. Installez fermement la bague de l'objectif sur l'objectif. Remarque : ‡ Les bagues de l'objectif sont compatibles avec les modules d'objectifs suivants : A01 (de 0,95 à 1,22), A06 (de 1,22 à...

  • Page 15: Réglage De Position Du Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de position du projecteur Pour choisir où positionner le projecteur, prenez en considération la taille et la forme de votre écran, l’emplacement de vos prises d’alimentations et la distance entre le projecteur et les autres appareils. Suivez ces consignes générales: ‡...

  • Page 16: Connecter Des Sources Au Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Connecter des sources au projecteur N° Élément N° Élément Câble BNC 10. Clé HDMI Câble DVI-D 11. Câble Alimentation USB Câble d'entrée VGA-In 12. Dongle sans fil (Wi-Fi) Câble composant RCA 13. Cordon d’alimentation Câble de sortie VGA-Out 14.

  • Page 17: Réglage De L'image Du Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l'image du projecteur Hauteur de l'image Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. Faites tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour baisser le projecteur ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le monter.

  • Page 18: Configuration De La Télécommande

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Configuration de la télécommande Installation et remplacement des piles Deux piles AAA sont fournies pour la télécommande. Retirez le couvercle des piles sur l'arrière de la télécommande. Insérez les piles AAA dans le compartiment des piles comme illustré. Remettez le couvercle arrière sur la télécommande.
  • Page 19 CONFIGURATION ET INSTALLATION Environ ±30° Environ ±30° Français...

  • Page 20: Utiliser Le Projecteur

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise sous/hors tension du projecteur Mode Info Auto Input Enter Menu Exit Marche Gamma Bright Cont. Branchez le cordon d’alimentation et le câble de signal/source de façon ferme. Réglez le bouton Alimentation sur la position "Marche". Lens H Focus Allumez le projecteur en appuyant sur "...

  • Page 21: Sélectionner Une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélectionner une source d'entrée Mettez en marche la source connectée que vous souhaitez afficher à l'écran, telle qu'un ordinateur, un notebook, un lecteur vidéo, etc. Le projecteur détectera automatiquement la source. Si plusieurs sources sont connectées, appuyez sur le bouton Entrée du clavier du projecteur ou de la télécommande pour sélectionner l'entrée de votre choix.

  • Page 22: Navigation Dans Le Menu Et Fonctionnalités

    UTILISER LE PROJECTEUR Navigation dans le menu et fonctionnalités Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur “Menu” sur la télécommande ou sur le clavier du projecteur. Lorsque l'OSD est affiché, utilisez pqtu pour naviguer dans le menu et augmenter ou baisser un réglage.

  • Page 23: Arborescence Du Menu Osd

    Auto Haut et bas AFFICHER Séquence images Arrêt Arrêt Inversion 3D Arrêt Trois dimensions Marche Arrêt DLP Link Marche Marche Vers l'émetteur Sortie 3D Sync Vers l'émetteur Vers projecteur suiv 1~ n (par Délai de trame synchronisation, Max 200) Arrêt...
  • Page 24 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal S. Vert 0 – 254 G. Vert 0 – 254 H. Bleu 0 – 254 S. Bleu 0 – 254 G. Bleu 0 – 254 H. Cyan 0 –...
  • Page 25 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Arrêt Noir extrême Arrêt Marche AFFICHER Avancé Arrêt Dynamic Black Arrêt Marche Auto Format d'image 16:9 Auto 16:10 Native Arrêt Surbalayer Zoom Par type de source Rogner Zoom num.
  • Page 26 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Commutation Petit Taille Moyen Large Large PBP princ gauche PBP princ haut SORTIE Réglage PIP/PBP PBP princ droite PBP princ bas Emplacement PBP princ gauche PIP Bas droite PIP Bas gauche PIP Haut gauche PIP Haut droite...
  • Page 27 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Calibrage de l'objectif Appliquer position Réglages de Mémoire objectif l’objectif Enregistrer position actuelle Verr. objectif Transparence du menu 0 ~ 9 Réglage Menu Arrêt Info Cachées Arrêt Marche Arrêt Régl clavier LED...
  • Page 28 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal RS232 Chem port série RS232 HDBaseT ID Projecteur 0 - 99 Arrêt Face Marche CONFIG Communications Marche Arrêt Commande IR Haut Marche Marche Arrêt HDBaseT Arrêt Marche Arrêt Source auto Marche...
  • Page 29 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal 2 Heures Régl aliment Minuteur veille 4 Heures 6 Heures Puissance const Mode src lumin Lumin constante Puissance const Mode Eco Régl src lumin Régl puiss const 0 - 99 Total des heures de projection...

  • Page 30: Afficher Menu

    UTILISER LE PROJECTEUR AFFICHER menu AFFICHER AFFICHER Mode Affichage Présentation Luminosité Contraste SORTIE Netteté Couleur Teinte CONFIG Phase Fréquence Position horizontale OPTION Position verticale AFFICHER (1/2) AFFICHER AFFICHER Trois dimensions Corresp. Couleur Avancé SORTIE CONFIG OPTION AFFICHER (2/2) Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images.
  • Page 31 UTILISER LE PROJECTEUR Client: Mémorise les paramètres de l'utilisateur. Tout réglage dans ce mode est automatiquement ‡ mémorisé. ‡ Enreg. Client: Enregistrez les réglages du mode d'affichage actuel dans le profil utilisateur. Luminosité Règle la luminosité de l’image. Contraste Le contraste contrôle le degré de différence entre les zones les plus claires et les plus sombres de l’image. Netteté...
  • Page 32 Arrêt: Affichez le contenu de la trame par défaut. DLP Link Sélectionner la source de synchro 3D. ‡ Marche: Le type de synchro 3D est la liaison DLP. ‡ Arrêt: La source de synchro 3D est le connecteur Sortie 3D Sync. Sortie 3D Sync Transmet un signal 3D Sync par le connecteur de sortie 3D Sync à...
  • Page 33 UTILISER LE PROJECTEUR Corresp. Couleur menu Corresp. Couleur AFFICHER Activer HSG Optimisation des couleurs 1 Motif test auto Marche H. Rouge SORTIE S. Rouge G. Rouge H. Vert CONFIG S. Vert G. Vert H. Bleu OPTION S. Bleu Activer HSG La fonction de réglage HSG a 4 réglages d’amélioration des couleurs : Arrêt, Optimisation des couleurs 1, Optimisation des couleurs 2, et Client.
  • Page 34 UTILISER LE PROJECTEUR Avancé menu Avancé AFFICHER Crête du blanc Gamma Graphic Temp. de couleur Froid SORTIE Espace de couleur Auto Gain/Tendance RGB Vitesse roue colorimétr. CONFIG Mode Film Marche Noir extrême Arrêt Dynamic Black Arrêt OPTION Crête du blanc (Sources vidéo seulement) Augmente la luminosité...

  • Page 35: Sortie Menu

    UTILISER LE PROJECTEUR Noir extrême Le contraste peut être augmenté quand une image vide (noire) est affichée. Sélectionnez « Marche » pour laisser le projecteur améliorer automatiquement le contraste ou sélectionnez « Arrêt » pour désactiver cette fonction. Dynamic Black Le contraste peut être augmenté...

  • Page 36: Distorsion Image

    UTILISER LE PROJECTEUR Zoom num. V Pour changer la taille de la zone d’affichage du projecteur verticalement. Si la zone d’affichage a été redimensionnée par ce réglage, elle peut être déplacée en modifiant le réglage Déplac. num. V . Déplac. num. H Décale la zone d’affichage horizontalement si sa taille a été...
  • Page 37 UTILISER LE PROJECTEUR Corr. dis. V Réglez verticalement la distorsion de l'image et créez une image plus carrée. La distorsion verticale est utilisée pour corriger une image de forme trapézoïdale dans laquelle les parties supérieure et inférieure sont inclinées vers l'un des côtés.
  • Page 38 UTILISER LE PROJECTEUR Réglage PIP/PBP menu Réglage PIP/PBP AFFICHER Fonction PIP/PBP Marche Source princip. Sous-source HDMI SORTIE Commutation Taille Large Emplacement PBP princ gauche CONFIG OPTION Fonction PIP/PBP Pour choisir entre l'affichage de deux sources en même temps (image principale et PIP/PBP) et d'une source seulement.
  • Page 39 UTILISER LE PROJECTEUR La disposition et le tableau des tailles PIP/PBP sont décrits ci-dessous : Taille PIP/PBP Emplacement PIP/ Petit Moyen Large PBP princ gauche PBP princ haut PBP princ droite PBP princ bas PIP Bas droite PIP Bas gauche PIP Haut gauche PIP Haut droite Français...

  • Page 40: Config Menu

    UTILISER LE PROJECTEUR CONFIG menu CONFIG AFFICHER Langue Français Montage plafond Auto Rétro-projection Arrêt SORTIE Réglages de l'objectif Réglage Menu Régl clavier LED Marche CONFIG Sécurité Communications OPTION Langue Choisissez le menu OSD multilingue. Montage plafond Retourne l’image de haut en bas pour la projection montée au plafond. Rétro-projection Inverse l’image pour que vous puissiez projeter depuis derrière un écran translucide.

  • Page 41: Transparence Du Menu

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise au point Réglez la fonction de mise au point sur l'image projetée. Zoom Ajustez la fonction de zoom sur l'image projetée. Déplacement objectif Décalez l'image projetée. Calibrage de l'objectif Effectuez le calibrage et ramenez l'objectif à la position centrale. Mémoire objectif Enregistre la position actuelle de l'objectif après avoir effectué...
  • Page 42 UTILISER LE PROJECTEUR Sécurité menu Sécurité AFFICHER Mot de passe Arrêt Changer mot passe SORTIE CONFIG OPTION Mot de passe La fonctionnalité de sécurité vous permet de protéger votre projecteur par mot de passe. Lorsque vous avez activé la fonction de sécurité, vous devez entrer le mot de passe avant de pouvoir projeter une image. Remarque : La valeur du mot de passe par défaut est «...
  • Page 43 UTILISER LE PROJECTEUR WLAN Configurez les paramètres du réseau local sans fil (WLAN). ‡ Activer: Enable/Désactivez le WLAN. ‡ IP de départ: Début de l'adresse IP. ‡ IP de fin: Fin de l'adresse IP. ‡ Masque de sous-réseau: Pour attribuer le masque de sous-réseau. ‡...

  • Page 44: Comment Utiliser Un Navigateur Web Pour Contrôler Votre Projecteur

    UTILISER LE PROJECTEUR Comment utiliser un navigateur web pour contrôler votre projecteur Activez "Marche" pour l’option DHCP sur le projecteur afin de permettre à un serveur DHCP d’affecter automatiquement une adresse IP. Ouvrez le navigateur Web sur votre PC et saisissez l'adresse IP du projecteur ("CONFIG: Communications >...

  • Page 45: Menu Configuration Réseau Paramètres De Contrôle

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu configuration réseau paramètres de contrôle Fonction LAN_RJ45 Pour des raisons de simplicité et de convivialité, le projecteur fournit plusieurs fonctions de réseau et de gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 du projecteur à travers un réseau, comme gérer à distance : Paramètres d'allumage/arrêt, de luminosité...
  • Page 46 UTILISER LE PROJECTEUR LAN RJ45 (Pour Windows XP) Branchez un câble RJ45 sur le connecteur LAN du projecteur et du PC (portable). Sur le ordinateur portable, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau. Faites un clic droit sur Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés. Dans la fenêtre Propriétés, sélectionnez l'Général, et sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP).
  • Page 47 UTILISER LE PROJECTEUR Cliquez sur "Propriétés". Saisissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau, puis appuyez sur "OK". Appuyez sur le bouton "Menu" sur le projecteur. Sélectionnez CONFIG > Communications > LAN. Entrez les paramètres de connexion suivants : ± DHCP: Arrêt ±...
  • Page 48 UTILISER LE PROJECTEUR Page principale Page d'informations Page Outils Contacter le service d'assistance Français...
  • Page 49 UTILISER LE PROJECTEUR RS232 avec fonction Telnet Il existe un autre moyen de contrôle RS232 dans le projecteur, appelé, "RS232 via TELNET" pour interface LAN/ RJ45. Guide de mise en route pour "RS232 via Telnet" ‡ Vérifiez et obtenez l'adresse IP de l'OSD du projecteur. ‡...

  • Page 50: Option Menu

    UTILISER LE PROJECTEUR OPTION menu OPTION AFFICHER Source auto Marche Haute Altitude Arrêt Formes de test Arrêt SORTIE Motif de grille Arrêt Couleur du fond Logo Réglages des accès immédiats Ecran vide CONFIG Régl aliment Régl src lumin Capteur de lumière OPTION Informations OPTION (1/2)
  • Page 51 UTILISER LE PROJECTEUR Régl aliment Configurez les réglages d'alimentation. Reportez-vous à page 51. Régl src lumin Configurez les réglages de la source de lumière. Reportez-vous à “Régl src lumin menu” en page 52 Capteur de lumière Règle l'option de calibrage du capteur de lumière sur "Par défaut", "Auto" ou "Manuel". ‡...
  • Page 52 UTILISER LE PROJECTEUR Régl src lumin menu Régl src lumin AFFICHER Mode src lumin Puissance const Régl puiss const Total des heures de projection SORTIE CONFIG OPTION Mode src lumin Configurez le réglage du mode de source de lumière. ‡ Puissance const: Réglez la luminosité...

  • Page 53: Informations Supplémentaires

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Tableau de synchronisation Taux de Type de Résolution rafraîchissement QD881 HDMI HDBaseT 3G-SDI signal (Hz) 640x480 DMT0660 — 640x480 DMT0672 — 640x480 DMT0675 — 640x480 DMT0685 — 640x480 66,6 APP0667 — — 720x400 IBM0770H — 800x600 DMT0860 —...
  • Page 54 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taux de Type de Résolution rafraîchissement QD881 HDMI HDBaseT 3G-SDI signal (Hz) 1280x1024 CVT1250G — — 1280x1024 DMT1260G — 1280x1024 DMT1275G — 1280x1024 DMT1285G — 1360x768 CVT1350H — — 1360x768 DMT1360H — — 1360x768 CVT1375H — — 1360x768 CVT1385H —...
  • Page 55 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taux de Type de Résolution rafraîchissement QD881 HDMI HDBaseT 3G-SDI signal (Hz) Empaquet. — — — Images 1080p Empaquet. — — — Images 720p Empaquet. — — — Images 720p Côte à côte — — — Mandatory 3D 1080i Côte à...
  • Page 56 352M — — — — Remarque : “RB” signifie « suppression réduite ». Tableau EDID OPTOMA WUXGA Tableau EDID Analogue Synchronisation établie : Synchronisation standard : Synchronisation détaillée : 720 x 400 à 70 Hz 1440 x 900 à 75 Hz 1920 x 1200 à...
  • Page 57 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES OPTOMA WUXGA Tableau EDID Digital 3D Synchronisation établie : Synchronisation standard : Synchronisation détaillée : 720 x 400 à 70 Hz 1024 x 768 à 120 Hz 1920 x 1200 à 60 Hz 720 x 400 à 88 Hz 1280 x 800 à...

  • Page 58: Taille D'image Et Distance De Projection

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection Plateforme WUXGA (16:10) 0,67” Portée Objectif de projection Zoom ultra- Projection ultra Zoom large Standard Zoom long long courte courte 0,361 Ratio de projection 0,95-1,22 1,22-1,52 1,52-2,92 2,90-5,50 0,75-0,95 (120”) Sans Taux de zoom 1,28X 1,25X 1,9X...

  • Page 59: Dimensions Du Projecteur Et Installation Au Plafond

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions du projecteur et installation au plafond Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes : ‡...

  • Page 60: Codes Télécommande Ir

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Codes télécommande IR Mode Info Auto Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V Shutter Hot Key Pattern (AV Mute) Position Adresse Données Touche Format de Description Légende répétition Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 touche MARCHE...
  • Page 61 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Position Adresse Données Touche Format de Description Légende répétition Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 touche Utilisez comme le chiffre « 3 » du pavé numérique. Utilisez comme le chiffre « 4 » du pavé numérique. Utilisez comme le chiffre «...
  • Page 62 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Position Adresse Données Touche Format de Description Légende répétition Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 touche Appuyez pour ajuster la différence entre les Suite parties foncées et claires. Appuyez pour activer/désactiver la fonction PIP/PBP. Objectif H ◄ Appuyez pour régler la position de l'image horizontalement.

  • Page 63: Guide De Dépannage

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n'apparaît sur l'écran ‡ Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont connectés correctement et fermement selon les descriptions dans la section "Installation".

  • Page 64: Voyant D'avertissement

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Autre problèmes Le projecteur arrête de répondre aux commandes ‡ Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 20 secondes avant de reconnecter l’alimentation. Problèmes liés à la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas ‡...
  • Page 65 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ‡ Mise hors tension : Eteindre... Confirm en app sur OFF ‡ Impact sur la puissance de la lampe en raison d'une température ambiante élevée : Puiss lumineuse va être réduite à cause de la temp ambiante élevée. ‡...

  • Page 66: Spécifications

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Spécifications Optique Description Résolution WUXGA (1920x1200) Objectif Alimentation Zoom/Mise au point Diode laser 35W@3A (Mode Normal) Taille de l'image (diagonale) 50~300” Veuillez vous reporter au tableau "Taille d'image et distance de projection" sur page Distance de projection Électrique Description 1 x HDMI (version1.4) (avec vis de verrouillage) 1 x DVI-D (prise en charge du signal numérique uniquement)

  • Page 67: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ÉTATS-UNIS Japon 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 info@os-worldwide.com 株式会社オーエス www.optomausa.com services@optoma.com 0120-380-495 www.os-worldwide.com コンタクトセンター: Canada Taiwan 3178 Laurelview Ct.
  • Page 68 www.optoma.com...

Table des Matières