Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Giordani Manuels
  4. Poussettes
  5. ZAINO
  6. Guide d'utilisation

Giordani ZAINO Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HDG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 13209-1:2004
UK Approved to: EN 13209-1:2004
E En conformidad con: EN 13209-1:2004
NL In overeenstemming met: EN 13209-1:2004
P Em conformidade com: EN 13209-1:2004
GR Σύμφωνα με: EN 13209-1:2004
RU B соответствии c: EN 13209-1:2004
F Conformément à : EN 13209-1:2004
SA EN 13209-1:2004 :
zaino
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Инструкция по
использованию
Guide d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Giordani ZAINO

Sommaire des Matières pour Giordani ZAINO

  • Page 1 Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию HDG S.p.A. Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità con: EN 13209-1:2004 UK Approved to: EN 13209-1:2004...
  • Page 2 IMPORTANTE. CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI. ATTENZIONE! IL VOSTRO EQUILIBRIO PUÒ ESSERE COMPROMESSO DAL MOVIMENTO VOSTRO E DEL BAMBINO; FARE ATTENZIONE QUANDO CI SI PIEGA O CHINA IN AVANTI O LATERALMENTE; NON USARE IL MARSUPIO DURANTE L’ATTIVITÀ SPORTIVA. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING! YOUR BALANCE MAY BE ADVERSELY AFFECTED BY YOUR MOVEMENT AND THAT OF YOUR CHILD;...

  • Page 3: Important

    IMPORTANTE! BELANGRIJK! GUARDAR PARA CONSULTA BEWAAR VOOR LATERE FUTURA. ATENÇÃO! RAADPLEGING. LET OP! O SEU EQUILÍBRIO PODE SER COMPROMETIDO PELOS MOVIMENTOS U KUNT UW EVENWICHT VERLIEZEN DOOR UW EIGEN DA CRIANÇA OU MESMO PELOS SEUS PRÓPRIOS MOVIMENTOS; BEWEGINGEN EN DIE VAN HET KIND; QUEM TRANSPORTA O MARSÚPIO DEVE TOMAR CUIDADO KIJK UIT ALS U ZICH BUKT OF VOOROVER BUIGT;...
  • Page 5 Non mettere oggetti appuntiti dentro le tasche re sottoposto a supervisione costante. dello zaino. • Non utilizzare lo zaino sino a che il bambino non • Quando si usa lo zaino, verificare sempre le condi- sia in grado di sedersi da solo (circa 6 mesi di zioni climatiche e tenere il bambino lontano dalla età).
  • Page 6 Care should therefore con la capacidad respiratoria del niño. GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT ANY TIME AND • No utilizar la mochila hasta que el niño no sea be taken to be aware of hazards; e.g. door frames, •...
  • Page 7 • η χρήση του σακιδίου ενδείκνυται για δραστηρι- • a utilização da mochila é indicada para ativida- ότητες που σχετίζονται με τον ελεύθερο χρόνο ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, Η GIORDANI des relacionadas com os tempos livres e o pas- POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU COMER- και...

  • Page 8: Меры Предосторожности

    СТРАНЫ, ИЗМЕНЕНИЯ В ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ ным во время приседания и наклона вперед; maar niet voor het beoefenen van sport; GEN KAN GIORDANI OP ELK WILLEKEURIG MOMENT, ИНСТРУКЦИИ МОДЕЛИ, КОТОРЫЕ МОГУТ К А - • использование рюкзака подходит во время...
  • Page 9 POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE OU les activités sportives ; COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT APPORTER À • faire attention quand on met ou enlève le N’IMPORTE QUEL MOMENT, NE SERAIT-CE QUE DANS porte-bébé...