Table des Matières

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Drester Boxer Triple Combo
© Hedson Technologies AB 2012
16016 rev 2014-11-06
16016 rev. 2014-11-06
DB33C / DI33C
Operation manual
ENG
Bedienungsanleitung
DE
FR
Mode d'emploi
Bruksanvisning
SE
Manuale d'uso
IT
Manual de operación
ES
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DRESTER BOXER Triple C DB33C

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS original language INNEHÅLLSFÖRTECKNING GENERAL ALLMÄN INFORMATION Purpose of the machine ............3 Användningsområde ..............21 Assembly .................3 Montering ................21 Placing the Unit ...............3 Placering ................21 Installation ................3 Installation ................22 Permitted solvents ..............4 Tillåtna lösningsmedel ............22 Permitted solvent drums ............4 Tillåtna dunkar ..............22 Collecting tray .................4 Uppsamlingskärl ..............22 Preparation for use ..............5...
  • Page 15: Généralitées

    Zone 1 (cf. Directive ATEX 1999/92 CE). – Collecter des déchets divers Si le DRESTER BOXER TRIPLE C est installé dans des lieux – Nettoyage de matériaux textiles classés Zone 2 ou dans des lieux non-classés, ce qui suit reste –...
  • Page 16: Installation

    Il y a trois options différentes pour la ventilation de l’appareil. Pour chacune des trois possibilités, il faut s’assurer que la Le DRESTER BOXER TRIPLE C peut être utilisé avec différents vitesse de circulation de l’air au niveau de l’ouverture de types de bidons, mais ils doivent se conformer aux énoncés...
  • Page 17: Bac Récepteur

    BAC RÉCEPTEUR que les fl exibles soient correctement menés jusqu’au bout à l’intérieur du bidon, et que l’ouverture soit bien scellée par le raccordement fuselé. L’appareil doit être placé de façon à ce que les fuites acciden- telles de solvant ou d’eau contaminée ne s’épandent pas dans À...
  • Page 18: Informations De Sécurité

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Des risques peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation Fabricant HEDSON TECHNOLOGIES AB du DRESTER BOXER TRIPLE C. Des risques peuvent égale- Hammarvägen 4 ment survenir d’un choix ou d’une manipulation incorrecte SE-232 37 ARLÖV des bidons ou du solvant. Il est important de bien suivre les Suède...
  • Page 19: Spécifique Pour Le Côté Gauche De Lunité Instructions D'utilisation

    SPÉCIFIQUE POUR LE CÔTÉ GAUCHE DE L’UNITÉ 3 illustration 7A). L’utilisation de cet entonnoir évite que les vapeurs s’épandent dans les locaux. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Enfi n, le pistolet vaporisateur doit être séché avec le pistolet pneumatique du côté droit de l’unité (élément 12 illustration 1). Videz le pistolet vaporisateur de toute peinture résiduelle dans un récipient séparé.
  • Page 20: Le Processus De Coagulation

    CHANGEMENT DE FILTRE 1. VÉRIFIER LE RÉCIPIENT DE FILTRATION N.B. : VEILLEZ À UTILISER LES FILTERS DRESTER ORIGINAUX, NR. 8701 Lorsque le niveau d’eau atteint le niveau de la plateforme de (FILTRE FIN), ET NR. 8702 (FILTRE PRINCIPAL). CES FILTRES ONT ÉTÉ...
  • Page 39 16016 rev 2014-11-06...

Ce manuel est également adapté pour:

Boxer triple c di33c

Table des Matières