Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Drester Boxer Double Combo
© Hedson Technologies AB 2012
16017 rev 2012-02-29
16017 rev. 2012-02-29
DB22C / DI22C
Operation manual
ENG
Bedienungsanleitung
DE
FR
Mode d'emploi
Bruksanvisning
SE
Manuale d'uso
IT
Manual de operación
ES
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DRESTER Boxer Double Combo

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS original language INNEHÅLLSFÖRTECKNING Purpose of the machine ............3 Användningsområde ..............18 Assembly .................3 Montering ................18 Placing the Unit ...............3 Placering ................18 Installation ................3 Installation ................18 Permitted solvents ..............4 Tillåtna lösningsmedel ............19 Permitted solvent drums ............4 Tillåtna dunkar ..............19 Collecting tray .................4 Uppsamlingskärl ..............19 Preparation for use ..............4 Idrifttagande .................19...
  • Page 13: Domaine D'utilisation

    Zone 2 (ou dans des lieux sans classifi cations), la zone com- pour le nettoyage de pistolets vaporisateur à coupes de prise dans un rayon de 1 m du DRESTER BOXER DOUBLE C doit peinture alimentées par la gravité.
  • Page 14: Solvants Autorisés

    2 illustration 2).Insérez le groupe de fl exibles contenant le fl exible d’évacuation à partir du laveur automatique dans ce Le DRESTER BOXER DOUBLE C peut être utilisé avec différents bidon (élément 4 illustration 2). Veillez à ce que les fl exibles types de bidons, mais ils doivent se conformer aux énoncés...
  • Page 15: Instructions D'utilisation Du Laveur Automatique

    Remarque : Le volume libre du tambour interne doit toujours Enfi n, le pistolet vaporisateur doit être séché avec le pistolet être supérieur au volume de solvant dans le tambour externe, pneumatique du côté droit de l’unité (élément 12 illustration sans quoi le tambour interne pourrait déborder.
  • Page 16: Le Processus De Coagulation

    LE PROCESSUS DE COAGULATION CHANGEMENT DE FILTRE 1. VÉRIFIER LE RÉCIPIENT DE FILTRATION N.B. : VEILLEZ À UTILISER LES FILTERS DRESTER ORIGINAUX, Lorsque le niveau d’eau atteint le niveau de la plateforme NR. 8701 (FILTRE FIN), ET NR. 8702 (FILTRE PRINCIPAL). CES de travail (élément 4 illustration 7), il est temps d’exécuter le...
  • Page 17: Informations De Sécurité

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Une situation dangereuse peut exister en cas de mauvaise Fabricant HEDSON TECHNOLOGIES AB utilisation du DRESTER BOXER DOUBLE C. Des risques peuvent Hammarvägen 4 également survenir d’un choix ou d’une manipulation incor- SE-232 37 Arlöv recte des bidons ou du solvant. Il est important de bien suivre Suède...

Ce manuel est également adapté pour:

Db22cDi22c

Table des Matières