1. Manuels
  2. Marques
  3. Windsor Manuels
  4. Aspirateurs
  5. 86038270
  6. Manuel d'utilisation

Windsor 86038270 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CARPET EXTRACTOR
MODEL:
ADM8IA
ADM8IB
ADM8IE
ADM8IS
Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen
AN
86038270 07/14/14
PRV NO. 98655
COUNTRY
AUSTRALIA
BRITIAN
EUROPE
SWITZERLAND
Read these instructions before operating the machine
Operating Instructions (GB/USA)
Lire ce manuel avant d'utiliser la machine
Manuel d'utilisation (FRE)
Bedienungsanleitung (GER)
IPX4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Windsor 86038270

Sommaire des Matières pour Windsor 86038270

  • Page 1 ADM8IA AUSTRALIA ADM8IB BRITIAN ADM8IE EUROPE ADM8IS SWITZERLAND IPX4 Read these instructions before operating the machine Lire ce manuel avant d’utiliser la machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen 86038270 07/14/14 PRV NO. 98655...

  • Page 2: Table Des Matières

    être informé immédiatement. Enregistrement de garantie Merci d'acheter un produit de Windsor. L'enregistrement de garantie est rapide et facile. Votre enregistrement nous permettra de vous servir mieux au-dessus de la vie du produit.

  • Page 3: L'utilisation D'un Appareil Électrique Demande Certaines Précautions

    L’entretien et les réparations de la machine doivent être effectuées par un personnel qualifié. Si de la mousse ou du liquide sort de la machine, la mettre hors tension immédiatement. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 4: Emplacement Des Commandes/Des Composants

    Disjoncteur qui protège le moteur d'aspiration. Tuyau de décharge de récupération Facilite la vidange de solution de nettoyage sale. Tuyau de décharge de solution Facilite la vidange de solution de nettoyage en excédent à partir du réservoir de solution. ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 5 Réservoir de solution Sert à contenir la solution de nettoyage. Coupole du réservoir de récupération. Sabot d'aspiration. Habitacle de la brosse. Poignée de levage avant. Filtre de la solution de nettoyage Tuyau de remplissage du réservoir de solution. ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 6 EMPLACEMENT DES COMMANDES/DES COMPOSANTS Couvercle de l'arrivée de solution. Couvercle de l'arrivée d'aspiration. Coupure par le flotteur. Ouverture de nettoyage. Bec verseur. Poignée de levage. ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 7: Opérations De Remplissage

    RÉCUPÉRATION Enlever réservoir de récupératio RÉSERVOIR DE SOLUTION ÉTAPE Ajouter 8 gal. (30,3 l) 140°F (60°C) CONDUIT DE REMPLISSAG ÉTAPE 8 – 16 onces (237ml – 473ml) Ajouter du produit de nettoyage ÉTAPE Remettre en place réservoir ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 8: Opérations

    SOLUTION ASPIRATION BROSSE (“MARCHE”=“I”). Mettez en marche l'interrupteur de solution pour une MARCHE MARCHE vaporisation continue, ou réglez l'interrupteur sur la position intermittente pour permettre l'utilisation des interrupteurs de déclenchement. CONT ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 9 Le réglage continu permet à l'opérateur de régler d'une seule touche l'interrupteur sur la position "marche" ; on s'en sert généralement dans les grandes superficies, où il est possible d'effectuer de longs passages de nettoyage. ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 10 Si vous remarquez que de la mousse ou de l'eau y entre, éteignez tout de suite l'appareil. Videz COUVERCLE DE le réservoir de récupération et/ou ajoutez de L'ARRIVÉE l'agent antimoussant dans le réservoir de D'ASPIRATION récupération ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 11 Windblower™. ÉTAPE Videz le réservoir de récupération, en relâchant tuyau décharge. Nettoyez le réservoir de récupération au tuyau à l'eau froide. Videz également le réservoir de solution après chaque utilisation. VIDANGE RÉCUPÉRATION VIDANGE DE SOLUTION ADMIRAL 86038270 05/22/07 10FR...

  • Page 12: Utilisation Des Outils Accessoires

    BROSSE ASPIRATION Vérifiez que l'interrupteur de la brosse est MARCHE sur la position d'arrêt et que la brosse est dans sa position rangée. ARRÊT ÉTAPE Appuyez sur la poignée de l'outil accessoire pour commencer le nettoyage. ADMIRAL 86038270 05/22/07 11FR...

  • Page 13: Dépistage Des Pannes

    1.Mettre l'interrupteur sur marche La brosse ne tourne pas 2.Disjoncteur de la brosse sauté 2.Remettre à zéro le disjoncteur 3.Courroie de la brosse cassé 3.La remplacer si nécessaire 4.Moteur de la brosse défectueux 4.Appeler le technicien d'entretien ADMIRAL 86038270 05/22/07 12FR...
  • Page 14 THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK ADMIRAL 86038270 05/22/07 13FR...
  • Page 15 86268370 PRV NO. 88276 PRV NO. 34362 86268430 PRV NO. 88323 86268430 - PRV NO. 88323 86238840 86238830 PRV NO. 41356 PRV NO. 41355 86268420 PRV NO. 88317 86268750 86001240 PRV NO. 14020 PRV NO. 88567 14FR ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 16 Javel/eau d'un rapport 1 pour 10. L'eau de déchet doit être évacuée de la manière appropriée. Vérifiez autour du sabot d'aspiration s'il se trouve des peluches ou des débris, auquel cas enlevez-les. Vérifiez les jets de vaporisation pour obtenir une parfaite répartition. ADMIRAL 86038270 05/22/07 15FR...

  • Page 17: Schéma De Câblage

    à s'user complètement. 8 [9.5mm] Vérifiez périodiquement la longueur des balais de carbone. Remplacez les deux balais de carbone si l'un ou l'autre fait moins de 3/8e pouce (9.5mm) de long. 16FR ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 18: Maintenance

    NOTE : Tous les composants associés à l'entraînement de la brosse sortiront en même temps que la plaque latérale. Suivez la procédure inverse pour mettre en place la courroie. 86227350 PRV NO. 05016 ADMIRAL 86038270 05/22/07 17FR...

  • Page 19: Cahier Des Charges Technique

    CAPACITÉ DE RÉCUPÉRATION : 8 gallons (30,3 l) VAPORISATION DE SOLUTION: 2 jets à changement rapide VITESSE DE LA BROSSE : 1000 tr/mn CÂBLE ÉLECTRIQUE : 50’ (12,7 m) (1 mm) 42” (107cm) 35” 18,5” (89cm) (47cm) ADMIRAL 86038270 05/22/07 18FR...
  • Page 20 FRAME ASSEMBLY (SEE PG. 31) (SEE PG. 29) ADMIRAL 86038270 07/14/14...
  • Page 21 SCR, 1/4-20 X 1/2 HHCS PLTD 86006530 70057 SCR, 1/4-20 X 1 PPHMS SS 86272160 66052 PIN, ROLL 1/8” X 1.0”L 86276610 70697 SCR, ¼-20 X 1.25 PPHMS SS 86005710 57105 NUT, ¼-20 HEX W/ STAR WASHER ADMIRAL 86038270 07/14/14...
  • Page 22 BRUSH ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 23: Brush Assembly

    PULLEY ASM, BRUSH 86003390 29208 DRIVER ASM, BRUSH 86001140 12514 BRUSH ASM, 15 IN 86227150 05158 ADAPTER, BRUSH BRG DIE CAST 1000060649 86228890 09137 BEARING, R6 3/8 ID 1000060649 86028010 47383 BRUSH BEARING ASM 86004750 47416 KIT, BRNG/ADPTR EXTRCTR ADMIRAL 86038270 02/22/11...
  • Page 24 PUMP ASSEMBLY 18 1 (SEE SOLUTION TANK) ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 25: Pump Assembly

    HOSE, 3/8 OD X 1/4 ID URTHN X 22” 86282350 39721 HOSE, 3/8 ID NYLON YLW X 17” 86281900 39531 HOSE, 1/4 ID NYLON YLW X 5” 86253020 73963 SCREEN, INTAKE 86197400 31022 ELBOW, 1/8NPT STREET 86227950 140387 BANDS, RUBBER ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 26 PUMP ASSEMBLY PRIOR TO S/N 1000153482 18 1 (SEE SOLUTION (SEE PG. 29) TANK) ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 27 WIRE, 22" GRN/18 76011 X 76011 1000045872 86281890 39529 HOSE, 3/8 URETHANE X 29" 86004350 39530 HOSE, 3/8 NYLON X 6" 86281900 39531 HOSE, 1/4 ID NYLON X 6" 86253020 73963 SCREEN, INTAKE 86285760 39551 HOSE, 3/8 NYLON X 29” ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 28 VACUUM SHOE ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 29 73958 SPACER, 3/8ODX.058WX.2814,CRS 86010620 85039 VAC SHOE, 15" OPEN 86010630 87013 WASHER, 1/4 ID X 5/8 OD SS 86010700 87074 WASHER, WAVE 3/8ID X3/4D X.125 86003780 35171 GASKET, ACCESSORY PORT 86008120 73955 SPRING, EXT .38D X2.75L X.055W ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 30 CONTROL PANEL ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 08/30/13...

  • Page 31: Control Panel Assembly

    87025 WASHER, 1/4 LOCK EXT STAR SS 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86002870 27417 CORD, 99807 1/8 X 12" 86232290 500017 CARD, INSTRUCTION ADM8 86007130 72128 SWITCH, DPDT, 2 POSITION ROCKER 86245040 50279 LABEL, GROUND SYMBOL ADMIRAL 86038270 08/30/13...
  • Page 32 SOLUTION TANK ASSEMBLY (SEE FRAME) (SEE PUMP) (SEE FRAME) ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 33: Solution Tank Assembly

    WELDMENT, HANDLE PIVOT ADM8 86005810 57245 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS 86260690 02130 HOSE ASSY- FILL HOSE 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86197920 40023 HOSEBARB, 1/2MPT X 3/8 DL ITEMS 86026670 75277 TANK ASM, SOLUTION ADM8 INCLUDED ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 34 RECOVERY TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05/22/07...

  • Page 35: Recovery Tank Assembly

    TANK, ADM RECOVERY 86001370 140408 BRKT, HOSE HOOK 1000084015 86001190 140133 BRKT, RECOVERY HOSE MTG 86002870 27417 CORD, 99807 1/8 X 12" 86242230 500009 LABEL, WARNING 86245930 50994 LABEL, ADMIRAL MAIN 86003330 28061 DOME ASM, CLP FAM ADMIRAL 86038270 05/22/07...
  • Page 36 VAC MOTOR ASM, 230V 86007970 73864 STRAINER, 3/8 IN. NPT 60 MESH 86230760 140216 BRUSH SET, 230V VAC AMETEK 86135330 140688 BRUSH SET, 230V VAC MTR WINDSOR 86003330 28061 DOME ASM, CLP FAMILY 86003630 34351 FLOAT SHUT-OFF 86006240 66227 PLUG, DRAIN HOSE...
  • Page 37 ADMIRAL 86038270 05/22/07...

Ce manuel est également adapté pour:

Adm8iaAdm8ibAdm8ieAdm8is

Table des Matières