Table des Matières
Publicité
TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE
5.7.3.2 CONSERVATION DU RÉDUCTEUR PAR REMPLISSAGE COMPLET DU RÉDUCTEUR EN LU-
BRIFIANT
REMARQUE:
La préservation du réducteur par le remplissage complet du réducteur avec du lubrifiant n'est pas possible si le réduc-
teur est équipé de joints sans contact. Utilisez la variante employant l'huile spéciale anti-corrosion décrite ci-dessus
(Chapitre "Conservation du réducteur avec huile minérale de protection contre la corrosion ou lubrifiant physiologique-
ment sans danger" page 58). Consultez la documentation ou les caractéristiques techniques pour savoir si le réducteur
est équipé de joints sans contact.
Le réducteur peut être conservé de la façon suivante, par remplissage complet du réducteur en lubrifiant:
Danger d'explosion résultant de gaz inflammables!
1 -
Vidanger entièrement le lubrifiant se trouvant dans le réducteur. A ces fins, ouvrir le bouchon de vidange d'huile, tous les
orifices de remplissage et vis de purge.
Points de corrosion
2 -
Contrôler la zone intérieure du réducteur pour voir si elle présente des points de corrosion.
3 -
Si l'on constate des points de corrosion, prendre contact avec Dana Motion Systems Deutschland GmbH.
Cartouche sèche
4 -
Si l'on ne constate pas de points de corrosion, remplacer la vis de purge par une cartouche sèche avec vase d'expansion
interposé.
5 -
Contrôler régulièrement la cartouche sèche, conformément à l'instruction du fabricant, et la remplacer en cas de besoin.
6 -
Conserver la vis de purge en sécurité sur le réducteur, car il faut la remettre en place sur le réducteur avant la mise en serv-
ice.
7 -
Indépendamment de la position de montage ultérieure, entreposer le réducteur de préférence dans la position R (Chapitre
"Couple de serrage" page 68).
Remplissage de lubrifiant
Par l'orifice du couvercle de maintenance et en utilisant un filtre de remplissage (unité de filtre 25 μm), remplir de lubrifiant
8 -
frais jusqu'au bord inférieur de l'orifice du couvercle de maintenance, en utilisant la qualité de lubrifiant et la viscosité pré-
vues pour l'utilisation du réducteur.
9 -
Dichtflächen des Gehäuses und des Deckels säubern und entfetten. Il convient à cet égard de veiller à respecter les exi-
gences imposées aux surfaces, conformément aux instructions du fabricant pour joints d'étanchéité de surfaces à élastic-
ité permanente.
10 -
Dichtflächen des Lagerdeckels mit Dichtungsmittel bestreichen. Il convient à cet égard de veiller à respecter les exi-
gences imposées aux surfaces, conformément aux instructions du fabricant pour joints d'étanchéité de surfaces à élastic-
ité permanente.
11 -
Fermer le couvercle de maintenance. Visser le chapeau de palier à fond. Respec-ter les couples de serrage, voir Chapitre
"Conservation du réducteur par remplissage complet du réducteur en lubrifiant" page 60.
12 -
Dans le cas des réducteurs en exécution « S », « T » et « U », dont les éléments rapportés font qu'ils ne peuvent pas être
entreposés en position R, remplir entièrement le réducteur jusqu'au bord supérieur du réducteur, par l'intermédiaire de la
tubulure de remplissage d'huile.
Papier BRANOrost
REMARQUE:
Les arbres d'entrée et de sortie sont conservés avec du papier BRANOrost. Cette conservation ne doit pas être endom-
magée.
S'il présente des endommagements, le papier BRANOrost doit être remplacé.
–
Non endommagé, il assure une protection suffisante contre la corrosion pendant une période allant jusqu'à 3 ans.
60
Dana Incorporated
DANGERS
IMM-0012FR - Installation and Maintenance Manual
Publicité
Table des Matières
