Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Pipettierhelfer / Pipet Controller / Accessoires de pipetage / Auxiliar de pipeteado / 移液管控制器 pipeo ® Gebrauchsanleitung Operating Manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo 操作手册 VITLAB GmbH Linus-Pauling-Str.1 63762 Grossostheim Germany tel: +49 6026 97799-0 fax: +49 6026 97799-30 info@vitlab.com...
Page 2 all-gui des.c...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire 1. Règles de sécurité 2. Fonction 3. Restrictions d’emploi 4. Interdictions d’emploi 5. Conditions de stockage 6. Pièces détachées 7. Premiers pas 8. Pipetage 9. Recharge de l’accumulateur 10. Remplacement de l‘accumulateur 11.
Page 48: Règles De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Règles de sécurité Cet appareil peut être utilisé avec des matériaux dangereux. Le livret de mode d’emploi cependant n’a pas pour but d’exposer tous les problèmes de sécurité pouvant en résulter. Ce sera donc de la responsabilité de l’utilisateur d’être sûr que les consignes de sécurité...
Page 49: Fonction
All manuals and user guides at all-guides.com 11. Le bloc d’alimentation doit être protégé de l’humidité et ne doit être utilisé que pour cet appareil. 12. Réparations et manipulations à l’intérieur de l’appareil ne doivent être effectués que par des 13.
Page 50 all-gui des.c...
Page 51: Restrictions D'emploi
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Restrictions d’emploi L’appareil sert à le distribution de liquides compte tenu des limites physiques suivantes: – +10 °C à +40 °C (de l’appareil et du réactif) – tension de vapeur jusqu’à max. 500 mbar. Au-dessus d’une pression de 300 mbar, aspirer lentement pour éviter l’ébullition du liquide.
Page 52: Pièces Détachées
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Pièces détachées 8. adaptateur/ soupape antiretour 1. bouton d‘aspiration (SI/PTFE) 2. bouton d‘évacuation 9. adaptateur de pipettes (PP) 3. sélecteur des modes opéationes 10. douille de charge 4. logement de l‘accu 11. bloc d‘alimentation: 5.
Page 53: Premiers Pas
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Premiers pas 1. Saisir le connec-teur de l’accu par le câble, l’orienter correctement et l’introduire fermement dans la douille de l’appareil. Insérer l’accu dans son logement. Remarque: Un LED clignotant indique que l’accu doit être chargér pour la mise en marche de l’appareil (...
Page 54: Pipetage
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Pipetage Emboîter la pipette Saisir la pipette le plus près de son extrémité supérieure, et la pousser avec précaution dans l’adaptateur jusqu’à ce qu’elle soit solidement positionnée. Advertissement! Veillez bien à ce que la pipette soit solide- ment positionnée.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Changer la vitesse de pipetage Plus on pousse les boutons de pipetage dans l‘ap- pareil, plus augmente continuellement la vitesse pour remplir ou bien évacuer la pipette jusqu‘à la vitesse maximale ﬁxée par le limiteur de vitesse du moteur.
Page 56 all-gui des.c...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Choisir mode Commutateur levé: Ecoulement libre Commutateur baissé: Evacuation par soufﬂage à l‘aide du moteur Evacuer Doucement appuyer sur le bouton de pipetage inférieur. La vitesse d’evacuation augmente continuellement à mesure que l’on pousse le bouton dans l’appareil.
Page 58: Recharge De L'accumulateur
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Recharge de l’accumulateur Avertissement! On ne doit utiliser que le bloc d’alimentation d’origine pour charger l’appareil. Le bloc d’alimentation original est conçu speciﬁquement. L’emploi d’un autre bloc d’alimentation risque d’abimer l’accumula- teur et perime la garantie pour l’appareil. La tension du réseau local doit correspondre à...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Allure de la charge 1. Température de charge: + 10 °C a + 35 °C 2. Après avoir branché le bloc d’alimentation, le LED de l’appareil s’allume de façon permanente. 3. Après 4 heures de charge, le bloc d’alimen- tation passe automatiquement en charge de maintien de courant pulsé...
Page 60: Remplacement De L'accumulateur
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Remplacement de l’accumulateur Avertissement! N’utiliser que des pièces de rechange original ( page 53). Ne jamais changer l’accu contre d’autres accus ou piles primaires. L’utilisation d’accus inadéquats ou la manipulation inappropriée de l’appareil.
Page 61: Remplacement Du Filtre Et Nettoyage De La Soupape Antiretour
All manuals and user guides at all-guides.com 11. Remplacement du ﬁltre et nettoyage de la soupape antiretour Seulement nécessaire si une pipette a été remplie trop ou si le pouvoir d‘aspiration est gêné. Attention! Porter des gants protecteurs et des protection des yeux, danger de contamination.
Page 62 all-gui des.c...
Page 63: Nettoyage · Autoclavage Désinfection Aux Rayons Uv
All manuals and user guides at all-guides.com 7. L’unité complète pour le logement de pipette, avec membrane ﬁltrante, est autoclavable à 121 °C (2 bar) avec un durée de manintien d’au moins 15 minutes selon DIN EN 285. 8. Remonter l’appareil dans l’ordre inverse et vériﬁer l’étanchéité (...
Page 64: Données De Commande
- Aspirateur pour pipettes avec bloc ® Fourniture: VITLAB pipeo , chargeur (100 - 240 V, 50/60 Hz), 4 con- ® necteurs (EU, UK, US/J, AUS), accu, couvercle de logement de l’accu, 2 membrane ﬁltrantes de rechange (0,2 µm) et mode d’emploi...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Dérangement – que faire? Dérangement Cause possible Que faire? Pouvoir - Soupape antiretour - Régler le sélecteur sur d'aspiration gêné fermée „évacuation par soufﬂage“ et appuyer sur le bouton de pipetage inférieur( p. 45) - Membrane ﬁltrante - Nettoyer la soupape antiretour ou soupape...
Page 66: Retour Pour Réparation
- De la: nettoyer et décontaminer soigneusement l’appareil. - Remplir l’»Attestation de Décontamination» (demander le formulaire au fournisseur ou au fabricant ou bien en téléchargement gratuit sous www.vitlab.com) et la retourner avec l’appareil au fabricant ou au four- nisseur en indiquant - motif de la panne - réactif pipetté.
Page 67: Elimination De L'accumulateur
All manuals and user guides at all-guides.com 18. Elimination de l’accumulateur Le symbole ci-contre signiﬁe qu’à la ﬁn de leur durée de vie, les piles/accus et appareils électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères (déchets municipaux non triés). Le traitement special des déchets des appareils électroniques doit être effectué...
Page 68 all-gui des.c...
Page 116 all-gui des.c...

Ce manuel est également adapté pour:

1631500

VITLAB pipeo Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour VITLAB pipeo

Sommaire des Matières pour VITLAB pipeo

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières