Page 49
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10034900 10034901 10038360 10038361 Alimentation de l'adaptateur Entrée: 100-240V~ 50/60 Hz secteur Sortie: 9 V (1 A) Consommation (en marche) ca. 10 W Consommation (en veille) ≤ 1 W Sorties Prise casque stéréo (3.5 mm) Radio FM Bande de fréquence: 87,5–108 Radio DAB Bande de fréquence: 174,9-239,2 Nombre d'emplacements...
Page 51
MISE EN GARDE ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE DÉMONTEZ AUCUN CACHE. L‘APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR. ADRESSEZ- VOUS UNIQUEMENT À DES PERSONNELS QUALIFIÉS POUR LA MAINTENANCE. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D‘INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N‘EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales de sécurité • Foudre - Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période ou qu‘il y a de l‘orage, débranchez la fiche de la prise et débranchez aussi la prose d‘antenne de l‘appareil. Cela évite les dégâts causés à l‘appareil par la foudre et les surtensions.
Page 53
Consignes particulières • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes aux capacités mentales, physiques et psychiques limitées ne sont autorisés à utiliser l‘appareil qu‘après avoir été familiarisés en détail avec les fonctions et les consignes de sécurité par une personne responsable de leur sécurité et s‘ils comprennent les risques associés.
PRÉSENTATION Vue de face Ecran LCD Touche de veille (marche/arrêt) Source/BT Touche INFO/MENU Touche PRESET TUNE - (Retour dans le menu navigation/changer de station/changer de titre) TUNE+ (Suivant dans le menu navigation/changer de station/changer de titre) VOLUME/ ENTER/SCAN –molette et à appuyer ...
Page 55
Vue de dos 10 Antenne télescopique Orifice bass-reflex 12 Prise AUX IN 13 Prise casque 14 Prise de l‘adaptateur secteur...
INSTALLATION ET MISE EN MARCHE Retirez soigneusement l‘appareil et vérifiez l‘intégralité de la livraison. • 1 x mode d‘emploi • 1 x adaptateur secteur • 1 x radio Internet Démarrage rapide 1. Branchez le connecteur de l‘adaptateur secteur dans la prise à l‘arrière de l‘appareil et la fiche d‘alimentation de l‘autre côté...
UTILISATION DE LA RADIO Vous pouvez utiliser la radio pour recevoir des stations DAB + et FM. Vous pouvez mémoriser jusqu‘à 40 stations de radio DAB + et FM avec accès rapide pour chacune. REMARQUE Lors de la première utilisation de l‘appareil, il démarre en mode radio DAB + et la liste des stations de radio DAB + disponibles est créée automatiquement.
Page 58
Choix d‘une station • En mode radio DAB +, appuyez sur la touche TUNE + ou TUNE - pour sélectionner une station de radio DAB + dans la liste des stations. Vous pouvez également appuyer sur les touches TUNE + ou TUNE - puis utiliser la molette VOLUME/ ...
Page 59
REMARQUE Les stations de radio enregistrées seront écrasées si vous enregistrez d‘autres stations dans une présélection déjà utilisée. Rappel des stations mémorisées • En mode radio DAB +, appuyez brièvement sur la touche PRESET pour appeler les stations de radio DAB + enregistrées dans les présélections.
Informations de la station En mode radio DAB +, vous pouvez afficher des informations supplémentaires sur la station sur l‘écran LCD. Appuyez brièvement sur la touche INFO / MENU à plusieurs reprises pour afficher les informations de station suivantes : •...
Page 61
Choix d‘une station • En mode radio FM, appuyez sur la touche TUNE + ou TUNE- pour sélectionner une station de radio FM dans la liste des stations. • Appuyez sur la molette pour confirmer votre sélection Recherche manuelle de stations •...
REMARQUE Les stations de radio enregistrées seront écrasées si vous enregistrez d‘autres stations sur un même emplacement. Rappel d‘une station mémorisée • En mode radio FM, appuyez brièvement sur la touche PRESET pour appeler les stations de radio FM enregistrées dans les présélections. L‘écran LCD affiche le message „Preset Recall“.
Page 63
Une description détaillée de la procédure se trouve dans le mode d‘emploi de votre appareil de lecture externe. • Sélectionnez le périphérique Ambient dans la liste des appareils BT du menu des paramètres de l‘appareil externe. • L‘appareil de lecture externe se connecte désormais automatiquement à...
Touche Fonction SOURCE/BT Appuyez pendant environ 2 secondes pour découpler les appareils. CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES DE LECTURE EXTERNES (MODE AUX IN) En mode AUX IN, vous pouvez connecter des appareils de lecture externes tels qu‘un smartphone ou un lecteur MP3 pour les utiliser comme source de lecture pour la radio.
BRANCHEMENT D‘UN CASQUE • Tournez la molette dans le sens antihoraire au volume le plus bas. • Insérez la fiche du casque dans la prise casque à l‘arrière de l‘appareil. Le son n‘est désormais diffusé que par les écouteurs connectés. •...
Page 66
Menu système Tournez la molette pour sélectionner un point appuyez sur la molette pour confirmer le choix Réglage de la durée 1-120 min Quitter le mode sleep Sleep 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes Activée (heure : minute) Durée (15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes) Source (buzzer, DAB, FM)
Menu système Temporisation [désactivée], 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 Sek Elevé Réglage allumé Moyen Éclairage Faible Elevé niveau de luminosité Moyen Faible Anglais, français, allemand, tchèque, danois, Langue néerlandais, polonais, slovaque Paramètres d'usine Version de Affichage de la version du logiciel. Remarques sur le menu Pour accéder à...
Page 68
Arrêt automatique (fonction Sleep) • Avec la fonction Sleep, vous pouvez éteindre l‘appareil automatiquement après 10 à 120 minutes. • Après la durée définie, l‘appareil s‘éteint automatiquement. • Pour désactiver la fonction Sleep, sélectionnez le réglage „off“ comme décrit ci-dessus et appuyez sur la molette pour confirmer la sélection. Alarme L‘appareil dispose de deux alarmes, Alarme 1 et Alarme 2, qui peuvent toutes deux être programmées pour écouter la dernière station de radio...
Page 69
Réglage de la date et de l‘heure Fonction Auto-Update : Avec la fonction „Auto-Update“, vous pouvez choisir de régler la date et l‘heure automatiquement par le signal RDS (Radio Data System) de la station de radio, ou manuellement. Format d‘affichage 12 h / 24 h •...
PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Ambient est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/10034900...