Siemens SIMATIC NET S7-300 Instructions De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour SIMATIC NET S7-300:
- Manuel (116 pages) ,
- Manuel d'instructions (58 pages) ,
- Instructions de service (33 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET S7-300
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET S7-300
- Page 1 Introduction Topologies de réseau Caractéristiques du produit SIMATIC NET Installation S7-300 Compact Switch Module CSM 377 Maintenance et dépannage Homologations et marquages Instructions de service Bibliographie Dessins cotés 06/2022 A2B00073499-02...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................5 Avant-propos ........................5 Notes relatives à la sécurité ....................6 Introduction......................... 8 Topologies de réseau ..........................9 Topologies de réseau ......................9 Caractéristiques du produit ......................... 11 Fourniture ......................... 11 Déballage et contrôle ......................12 CSM 377 Caractéristiques du produit.................. 13 Interfaces TP ........................ - Page 4 Sommaire Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...
-
Page 5: Introduction
• SIMATIC NET Manual Collection ou DVD de produit Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET. • Sur Internet à l'adresse suivante : 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/50305045) Notes relatives à la sécurité des données Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 6: Notes Relatives À La Sécurité
à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert) Appareil défectueux... - Page 7 Introduction 1.2 Notes relatives à la sécurité SCALANCE, C-PLUG, OLM Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...
-
Page 8: Introduction
Introduction 1.3 Introduction Introduction De quoi sont-ils capables ? L'appareil CSM 377 permet de réaliser à peu de frais des réseaux Industrial Ethernet en topologie linéaire ou en étoile, avec fonctionnalité de commutation. Remarque Le switch CSM 377 ne peut pas être utilisé dans un anneau redondant car ils ne prend pas en charge la fonction de redondance. -
Page 9: Topologies De Réseau
Topologies de réseau Topologies de réseau La technologie de commutation permet de réaliser des réseaux étendus constitués de plusieurs stations et simplifie l’extension d’un réseau. Quelles topologies de réseau peut-on réaliser ? Le Compact Switch Module CSM 377 permet de réaliser des topologies linéaires et en étoile. Remarque On veillera à... -
Page 10: Topologie En Étoile
Topologies de réseau 2.1 Topologies de réseau Topologie en étoile Figure 2-2 Topologie en étoile. Exemple avec le CSM 377 Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Fourniture Le Compact Switch Module CSM 377 est toujours fourni avec : • un bornier à 2 points (alimentation) • des instructions de service (sur CD) • CD Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 12: Déballage Et Contrôle
Caractéristiques du produit 3.2 Déballage et contrôle Déballage et contrôle Déballage, contrôle 1. Vérifiez qu'il ne manque rien. 2. Vérifiez que rien n'a été endommagé lors du transport. ATTENTION Ne mettez en service que des composants intacts ! Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 13: Csm 377 Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit 3.3 CSM 377 Caractéristiques du produit CSM 377 Caractéristiques du produit Possibilités de connexion Le CSM 377 possède quatre connecteurs femelles RJ45 pour la connexion d'équipements terminaux ou d'autres segments de réseau. Figure 3-1 Compact Switch Module CSM 377 Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 14: Interfaces Tp
Caractéristiques du produit 3.4 Interfaces TP Interfaces TP Brochage du connecteur Sur le CSM 377, les interfaces TP sont réalisées sous forme de connecteurs femelles RJ45 avec brochage MDI-X (Medium Dependent Interface–Autocrossover) d'un composant de réseau. Figure 3-2 Connecteur femelle RJ45 Tableau 3-1 Brochage connecteur femelle RJ45 Numéro de broche... -
Page 15: Autonégociation
Caractéristiques du produit 3.4 Interfaces TP Autonégociation L'autonégociation est la détection automatique des fonctionnalités de l'interface du partenaire. La procédure d'autonégociation permet aux composants de réseau ou équipements terminaux de savoir de quelles fonctionnalités dispose le partenaire, d'où la possibilité de configurer des appareils différents. -
Page 16: Visualisations
Caractéristiques du produit 3.5 Visualisations Visualisations Témoin d'alimentation (LED verte) L'état de l'alimentation est visualisé par une LED verte : État Signification LED verte allumée L'alimentation est connectée DEL éteinte L'alimentation n'est pas connectée ou < 14 V Tenez également compte de la <<Note>> du chapitre <<4.6>> Affichage d'état des ports (LED verte/jaune) L'état des interfaces est visualisé... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques du produit 3.6 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du CSM 377 Connecteurs Connexion d'équipements terminaux ou de com‐ 4 connecteurs femelles RJ45 avec brochage MDIX posants de réseau via Twisted Pair 10/100 Mbit/s (half/full duplex), contacts flottants Connexion de l'alimentation bornier enfichable à... - Page 18 Caractéristiques du produit 3.6 Caractéristiques techniques Conditions ambiantes admissibles Possibilités de montage Profilé support S7-300 Numéros d'article CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0 Manuel "Réseaux Industrial Ethernet Twisted Pair et 6GK1970-1BA10-0AA0 Fiber Optic" TP Cord RJ45/RJ45 0,5m 6XV1850-2GE50 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 IE FC Blade Cassettes 6GK1901-1GB00 IE FC TP Standard Cable...
-
Page 19: Installation
Installation PRUDENCE Pour éviter les blessures et les dommages, lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil. Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 20: Notes Importantes Concernant La Mise En Œuvre Des Appareils
Installation 4.1 Notes importantes concernant la mise en œuvre des appareils Notes importantes concernant la mise en œuvre des appareils Conformez-vous aux consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité. Elles se réfèrent à la durée de vie complète de l'appareil. - Page 21 Installation 4.1 Notes importantes concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'échange de composants remet en cause la conformité à Class I, Division 2 ou Zone 2. ATTENTION L'appareil n'est conçu que pour fonctionner dans des locaux fermés. ATTENTION L'utilisation de l'appareil n'est permise que dans un environnement de classe de pollution 1 ou 2 (cf.
- Page 22 Installation 4.1 Notes importantes concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION Extrémités de câble non protégées Si en zone explosible les extrémités de câble ne sont pas protégées, il y a risque d'explosion. • Protégez les extrémités de câble inutilisées conformément à CEI/EN 60079-14. ATTENTION Pose non conforme de câbles blindés La présence de courants d'égalisation entre une zone explosible et une zone non explosible...
-
Page 23: Surtensions Transitoires
Installation 4.1 Notes importantes concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION Si la température régnant au niveau du câble ou du connecteur du boîtier est supérieure à 60 °C ou si la température au niveau de l'embranchement des conducteurs du câble est supérieure à... -
Page 24: Montage
Installation 4.2 Montage Montage Type de montage Le Compact Switch Module CSM 377 est uniquement conçu pour être monté sur un profilé support SIMATIC S7-300. Remarque Respectez, lors de l’installation et de l’exploitation, les directives de montage et consignes de sécurité... -
Page 25: Montage Sur Profilé Support
Installation 4.3 Montage sur profilé support Montage sur profilé support Montage sur profilé support SIMATIC S7‑300 Remarque Le bus de fond de panier ne transite pas à travers le CSM 377. Ce dernier doit par conséquent être monté comme premier ou dernier élément de la station ! 1. -
Page 26: Alimentation Électrique
Installation 4.4 Alimentation électrique Alimentation électrique Alimentation électrique La connexion de l'alimentation s’effectue au moyen d'un bornier enfichable à 2 bornes. L'alimentation est reliée au profilé support S7 par une connexion à haute impédance afin d'autoriser une installation sans mise à la terre. L'alimentation est référencée à un potentiel. Figure 4-2 Connexion d'alimentation Figure 4-3... - Page 27 Installation 4.4 Alimentation électrique ATTENTION Alimentation Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (Safety Extra-Low Voltage, SELV) fournie par une alimentation électrique à puissance limitée (Limited Power Source, LPS). L'alimentation électrique doit par conséquent satisfaire au moins à l'une des conditions des conditions suivantes : •...
-
Page 28: Mise À La Terre
Installation 4.5 Mise à la terre Mise à la terre Profilé support S7 La mise à la terre s'effectue par le dos de l'appareil et la vis à gorge. Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 29: Montage Du Ie Fc Rj45 Plug 180
Installation 4.6 Montage du IE FC RJ45 Plug 180 Montage du IE FC RJ45 Plug 180 IE FC RJ45 Plug 180 Les connexions pour abonnés robustes, conformes à un environnement industriel, sont conçues pour recevoir des connecteurs mâles compatibles PROFINET qui, grâce à leur verrouillage au boîtier, sont protégés contre les efforts en traction et en flexion. - Page 30 Installation 4.6 Montage du IE FC RJ45 Plug 180 Embrochage de l'IE FC RJ45 Plug 180 Embrochez le IE FC RJ45 Plug 180 sur l'interface Twisted Pair du CSM 377 jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Figure 4-5 Embrochage de l'IE FC RJ45 Plug 180 Le collet de maintien de l'interface TP du CSM 377, assure par son emboîtement dans le connecteur IE FC RJ45 Plug 180, compatible PROFINET, rend ce dernier solidaire du boîtier, une connexion robuste à...
- Page 31 Installation 4.6 Montage du IE FC RJ45 Plug 180 Figure 4-7 Dépose de l'IC FC RJ45 Plug après déverrouillage du RJ45 Plug à l'aide d'un tournevis Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...
-
Page 32: Démontage
Installation 4.7 Démontage Démontage ATTENTION Démontage non conforme Un démontage non conforme comporte en atmosphère explosible un risque d'explosion. Pour que le démontage soit réalisé correctement, tenez compte de ce qui suit : • Veuillez vous assurer que le courant est coupé avant de commencer à travailler. •... -
Page 33: Maintenance Et Dépannage
ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. ATTENTION Accessoires et pièces de rechanges interdits Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible •... -
Page 34: Sources D'erreur Possibles Et Remède
L et toutes les LED de port s'éteignent. Le CSM 377 n'est plus opérationnel. Appareil défectueux En cas de panne, veuillez retourner l'appareil à votre service de réparation SIEMENS. Une réparation sur site n'est pas possible. Compact Switch Module CSM 377... -
Page 35: Homologations Et Marquages
Pour savoir quelles homologations ont été attribuées à votre produit, veuillez vous référer aux marquages de la plaque signalétique. Homologations actuelles sur Internet Les homologations actuelles du produit se trouvent également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert). Compact Switch Module CSM 377... -
Page 36: Notes À Propos Du Marquage Ce
Homologations et marquages 6.1 Notes à propos du marquage CE Notes à propos du marquage CE Désignation du produit Compact Switch Module SIMATIC NET CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0 Respect des instructions de montage Le produit satisfait aux spécifications si vous respectez, lors de l’installation et de l’exploitation, les instructions de montage et consignes de sécurité... -
Page 37: Déclaration De Conformité Uk
Importateur UK : Siemens plc, Manchester M20 2UR La déclaration de conformité UK actuelle se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/ 15273/cert). Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... - Page 38 "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet sous Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234".
- Page 39 Homologations et marquages 6.1 Notes à propos du marquage CE Les produits sont conformes aux spécifications des normes : • EN/CEI 60079-7, GB 3836.8 • EN CEI/CEI 60079-0, GB 3836.1. Les versions applicables des normes figurent dans les certificats actuellement en vigueur. CEM (Compatibilité...
- Page 40 Homologations et marquages 6.1 Notes à propos du marquage CE cULus for Hazardous Location ANSI/ISA 12.12.01-2007, CSA C22.2 No. 213-M1987 CL. 1, Div. 2 GP. A.B.C.D T.. CL. 1, Zone 2, GP, IIC, T.. (T.. = des indications concrètes sur les classes de température figurent sur la plaque signalétique) Remarque pour l’Australie - RCM Le produit est conforme aux exigences de la norme RCM.
-
Page 41: Bibliographie
Bibliographie Bibliographie Documentation complémentaire 1. SIMATIC NET Réseaux Industrial Twisted Pair et Fiber Optic Références : 6GK1970-1BA10-0AA0 allemand 6GK1970-1BA10-0AA1 anglais 6GK1970-1BA10-0AA2 français 6GK1970-1BA10-0AA4 italien 2. PROFINET Cabling and Interconnection Technology Guideline diffusé par l'organisme des utilisateurs de PROFIBUS (PROFIBUS Nutzer Organisation, PNO) Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 42: Internet
Bibliographie 7.2 Internet Internet Informations complémentaires sur Internet Vous trouverez des informations complémentaires sur les produits SIMATIC NET sur Internet à l'adresse suivante http://www.automation.siemens.com/net/index_00.htm Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... -
Page 43: Dessins Cotés
Dessins cotés Dessins cotés Dessin coté Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02... - Page 44 Dessins cotés 8.1 Dessins cotés Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...
- Page 45 Dessins cotés 8.1 Dessins cotés Figure 8-1 Dessin coté, vue de dessus Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...
- Page 46 Dessins cotés 8.1 Dessins cotés Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...
- Page 47 Dessins cotés 8.1 Dessins cotés Figure 8-2 Dessin coté, vue de côté Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...
- Page 48 Dessins cotés 8.1 Dessins cotés Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...
-
Page 49: Index
Index Affichage, 16 Possibilités de connexion, 13 ATEX 95, 8 Autonégociation, 15 Signalisation, 34 Sous-tension, 34 Brochage du connecteur Interface TP, 14 Topologie de réseau, 9 Topologie en étoile, 10 défectueux, 34 Topologie linéaire, 9 Erreur LED témoin de sous-tension, 34 Fonction d'autocroisement MDI /MDIX, 15 Glossaire, 5 Glossaire SIMATIC NET, 5... - Page 50 Index Compact Switch Module CSM 377 Instructions de service, 06/2022, A2B00073499-02...