Table des Matières
Publicité
FRE
Les systèmes qui permettent la mise à jour et l'installation de l'application
FLSTDMAHUE dans la carte du régulateur pCO sont les suivants:
• pCO Manager (avec protocole de communication Winload);
• clé de programmation SmartKey.
5.1 pCO Manager
Dans tous les régulateurs CAREL à 16 bit de la carte pCO Système (voir le manuel
dédié à pCO système), il est possible de mettre à jour le logiciel résident en utilisant
un PC. Dans ce but, CAREL fournit le programme pCOLoad et un convertisseur
série avec sortie RS485 (code CVSTDUTLF0) à connecter au pCO. Il faut installer
dans le PC le pilote spécifi que qui est également fourni par CAREL. L'installation du
programme est inclue dans l'installation de la suite entière de programmes « 1Tool
» ou à l'intérieur du programme pCO Manager à télécharger séparément sur le
site http://ksa.CAREL.com dans la section « download support software utilities ».
L'installation comprend, outre le programme, le Manuel d'utilisation. Le régulateur
pCO peut être connecté directement au PC à travers le port série RS485 utilisé
pour la connexion « pLAN » ou bien à travers le port série BMS avec la carte série
RS485 en option utilisée pour la connexion « superviseur ».
CVSTDUTLF0
POWER
SUPPLY
À noter que la mise à jour du BOOT est, en général, DÉCONSEILLÉE par CAREL.
Depuis toujours, CAREL charge directement en production le BOOT nécessaire
pour le bon fonctionnement de la machine. Seulement dans des cas très
particuliers CAREL peut demander à l'utilisateur la mise à jour du BOOT. Le
chargement du BIOS est disponible seulement à travers le raccordement sur série
pLAN.
La mise à jour de l'application et du BIOS provoque le changement de modalité
du pCO qui passe à bas niveau. À partir de cette modalité particulière le
téléchargement (download) sur PC des données historicisées et le chargement de
l'application en format comprimé. Pour rétablir la machine à la modalité normale
de communication il faut le reset de la carte pCO. Si l'on exécute seulement
l'upload du fi chier de BOOT ou du BIOS, il faut répéter l'upload des autres fi chiers
de l'application. Les conséquences de l'interruption d'un upload dépendent
du moment auquel cela se produit. De toute façon il faut répéter l'upload. Si le
pCOLoad ne réussit plus à se relier avec le pCO, à travers une smart Key, il faut
décharger BIOS et n'importe quelle autre application fonctionnante (par ex.: test
fonctionnel pCO). De cette manière la mémoire du pCO est rafraîchie et il sera
possible de se connecter à nouveau avec le pCOLoad.
Outil de mise en service (1tool)
Commissioning est un logiciel de confi guration et de supervision real-time qui
permet de contrôler le fonctionnement d'une application installée sur un pCO,
pour des opérations de start-up du pCO, debug et maintenance.
Grâce à cet outil, il est possible de régler les paramètres de confi guration, modifi er
les valeurs de variables volatiles et permanentes, sauvegarder sur fi chier le trend
des principales grandeurs de l'unité, gérer manuellement les I/O de la machine
au moyen de fi chier de simulation et surveiller/rétablir les alarmes de la machine
où le dispositif est installé. Les fonctions de confi guration de Commissioning
permettent à l'auteur du projet de décider quelles variables seront sujettes à la
"FLSTDMAHUE" +030220922 - rel. 1.4 - 14.11.2013
5. INSTALLATION DU LOGICIEL
Fig. 5.a
surveillance/log/trend/surveillance de l'événement, d'organiser les variables en
catégorie, et de confi gurer des set de paramètres de confi guration.
Les fi chiers de support
Au terme de la conception de l'application, 1tool génère en phase de compilation
diff érents fi chiers; parmi ceux-ci, deux sont nécessaires au Commissioning:
<nomApplication>.2CF (descripteur variables)
<nomApplication>.2CD (descripteur catégorie et profi ls d'accès)
Outre à ces fi chiers, il est possible de gérer également le fi chier <nomApplication>.
DEV qui contient le pré-set des paramètres de la machine.
En conclusion de l'utilisation du Commissioning, ou pour la confi guration ou
encore pour la supervision, l'opérateur pourra générer les fi chiers suivants:
<nomApplication>.2CW (descripteur catégorie, profi ls d'accès, groupes de
supervision);
<nomFileCommissioningLog>.CSV (fi chier utilisé pour le commissioning log, avec
les données des variables enregistrées pendant la supervision);
Pour la phase de confi guration de Commissioning, il faut avoir donc à disposition les
fi chiers:.2CF, 2CD et éventuellement le fi chier.DEV qui peut être importé et exporté.
Pour la phase de surveillance, outre les fi chiers cités, le fi chier.2CW pourrait
être nécessaire avec la défi nition de son propre milieu de travail. Le fi chier de
commissioning log est uniquement un fi chier de output.
Modalité de connexion
Chaque régulateur dispose de trois ports série (0, 1 et 2), chacun d'eux avec un
propre protocole par défaut:
Port
Protocoles par défaut Description
Série 0
pLAN
Série 1
BMS
Série 2
FieldBus
Il existe 2 modes pour commencer une communication locale entre pCO Manager
et le régulateur:
1.
Activer sur le port souhaité le protocole WinLoad;
2.
Seulement sur BMS indépendamment du protocole confi guré sur pCO, il suffi t
de relier le pCO Manager et de sélectionner à partir du tableau «Connection
settings » SearchDevice = Auto (BMS). Dans ce cas, environ 15 à 20 secondes
seront nécessaires pour aller en ligne.
Limitations de mémoire
La fonction de supervision périodique de variables de l'application est limitée à
un maximum de 250 WORD que l'on peut défi nir au choix au sein de toute la
mémoire de l'application à disposition. La fonction de virtualisation de variables de
l'application est limitée à un maximum de 50 WORD que l'on peut défi nir au choix
au sein de toute la mémoire de l'application à disposition. L'écriture et la lecture
de chacune des variables « one-shot » n'a pas de limites d'adressage: toutes les
adresses de mémoire réservées à l'application de toutes les mémoires présentes
sont disponibles dans le pCO: mémoire X, mémoire T, mémoire P, mémoire E.
Remarque: pour plus de détails concernant l'installation et la mise à jour du
logiciel dans la carte du régulateur pCO, se référer à l'help-on-line du programme
pCO Manager.
5.2 SmartKey
La clé de programmation SMARTKEY permet d'émuler le fonctionnement de la
clé de programmation parallèle dans les modèles du pCO pour lesquels celle-ci
n'est pas disponible (pCOXS, pCO3) avec l'unique exception du BOOT, que l'on ne
peut charger de la SMARTKEY. Notamment, la clé peut cloner le contenu d'un pCO
pour le télécharger ensuite dans un autre pCO identique au premier en utilisant le
connecteur téléphonique des terminaux (la pLAN doit être déconnectée).
Cette fonctionnalité est bien entendu disponible pour tous les pCO, également
pour ceux qui disposent d'une clé parallèle. En plus de cette fonctionnalité
la clé peut opérer pour prélever les données historicisées par plusieurs pCO et
ensuite les télécharger sur PC. À travers le PC, avec l'outil de programmation de
la clé « SMARTKEY PROGRAMMER », la clé peut être confi gurée pour exécuter des
opérations déterminées: prélèvement d'historiques, programmation d'application,
programmation de Bios, etc.
24
Connexion au terminal et au réseau pLAN
Connexion vers le superviseur
Connexion vers les dispositifs de champ
Publicité
Table des Matières
