Dell ALIENWARE M14x MOBILE Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ALIENWARE M14x MOBILE
  6. Manuel
Dell ALIENWARE M14x MOBILE Manuel

Dell ALIENWARE M14x MOBILE Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell ALIENWARE M14x MOBILE

Sommaire des Matières pour Dell ALIENWARE M14x MOBILE

  • Page 3 MANUEL ALIENWARE M14x MOBILE...

  • Page 4: Remarques, Précautions Et Avertissements

    D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce manuel pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques ou noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE ..... . . 9 Avant de configurer votre ordinateur portable........10 Connectez l’adaptateur secteur .
  • Page 6 Table des maTières CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE......41 Alienware Command Center............42 Raccordement d’écrans externes .
  • Page 7 My Dell Downloads ........
  • Page 9 Cher client Alienware, Bienvenue dans la famille Alienware. Nous sommes ravis de vous accueillir parmi les utilisateurs perspicaces toujours plus nombreux d’ordinateurs hautes performances. Les techniciens Alienware qui ont construit votre ordinateur se sont assurés que votre système hautes performances est parfaitement optimisé et exploite pleinement ses capacités. Nous construisons des ordinateurs avec un but inébranlable : le construire comme si c’était le nôtre.

  • Page 11: Chapitre 1 : Configuration De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE...

  • Page 12: Avant De Configurer Votre Ordinateur Portable

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Avant de configurer votre ordinateur portable Nous vous félicitons d’avoir acheté un Alienware M14x ! Lisez les consignes de sécurité et de configuration avant de procéder au raccordement de votre nouvel ordinateur portable. Commencez par ouvrir soigneusement la boîte et à retirer les composants qui vous ont été...

  • Page 13: Documentation Produit Et Supports

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Documentation produit et supports La documentation qui accompagne votre ordinateur portable Alienware est conçue pour fournir des réponses à de nombreuses questions que vous pourrez vous poser en explorant les possibilités de votre nouvel ordinateur portable. Consultez la documentation pour obtenir des informations techniques ou d’utilisation générale, pour obtenir des réponses à...

  • Page 14: Connectez L'adaptateur Secteur

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Connectez l’adaptateur secteur AVERTISSEMENT : l’adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Toutefois, les connecteurs d’alimentation et les multiprises peuvent varier d’un pays à l’autre. L’utilisation d’un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la multiprise ou la prise secteur peuvent provoquer un incendie ou endommager l’équipement.

  • Page 15: Appuyez Sur Le Bouton D'alimentation

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable appuyez sur le bouton d’alimentation...

  • Page 16: Branchez Le Câble Réseau (Optionnel)

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable branchez le câble réseau (optionnel)

  • Page 17: Configurez Microsoft Windows

    REMARQUE : pour optimiser les performances de votre ordinateur, nous vous recommandons de télécharger et d’installer les BIOS et pilotes les plus récents pour votre ordinateur, disponibles à l’adresse suivante : support.dell.com. REMARQUE : pour plus d’informations concernant le système d’exploitation et les fonctions, voir support.dell.com/MyNewDell.

  • Page 18: Configurez L'affichage Sans Fil (Optionnel)

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Configurez l’affichage sans fil (optionnel) Les technologies optionnelles suivantes permettent de configurer un affichage sans fil : • Affichage sans fil Intel : conçu pour la lecture de DVD et la lecture en continu. •...

  • Page 19: Configuration De Wirelesshd (En Option)

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Configuration de WirelessHD (en option) La fonction WirelessHD permet de transmettre des vidéos haute définition depuis l’écran de l’ordinateur à la télévision, sans utiliser de câbles. Pour configurer WirelessHD, utilisez un kit récepteur WirelessHD. Pour obtenir des instructions concernant la configuration de la fonction WirelessHD, voir la documentation livrée avec le kit récepteur WirelessHD.

  • Page 20: Configurez L'affichage Sans-Fil Intel (En Option)

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Configurez l’affichage sans-fil Intel (en option) REMARQUE : nous vous recommandons d’utiliser WirelessHD au lieu de l’affichage sans fil Intel pour les applications riches en graphiques car il peut y avoir un léger décalage entre l’entrée utilisateur et l’affichage à...

  • Page 21: Connectez-Vous À Internet (Optionnel)

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Connectez-vous à Internet (optionnel) Configuration d’une connexion câblée • Si vous utilisez une connexion d’accès par ligne commutée, branchez la ligne téléphonique sur le connecteur du modem USB externe (en option) et sur la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet.

  • Page 22: Configuration D'une Connexion Sans Fil

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Configuration d’une connexion sans fil REMARQUE : pour configurer votre routeur sans fil, consultez la documentation qui l’accompagne. Avant d’utiliser la connexion Internet sans fil, vous devez vous connecter à votre routeur sans fil.

  • Page 23: Configuration De Votre Connexion Internet

    CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Configuration de votre connexion Internet Les fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres VARIENT selon les pays. Contactez votre FAI pour connaître les offres disponibles dans votre pays. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l’avez déjà Fait auparavant, il est possible que le fournisseur d’accès Internet (FAI) subisse une interruption de services.

  • Page 25: Chapitre 2 : Prise En Main De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE...

  • Page 26: Fonctions : Vue De Gauche

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Ce chapitre fournit des informations concernant votre nouvel ordinateur portable ; ces informations vous permettront de vous familiariser avec ses diverses fonctions, et d’être rapidement opérationnel. Fonctions : vue de gauche...
  • Page 27 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Connecteur VGA : permet de connecter l’ordinateur à un moniteur ou un projecteur. Connecteur HDMI : se connecte à une TV tant pour les signaux audio numériques multi-canal que vidéo. REMARQUE : dans le cas d’un moniteur sans haut-parleurs intégrés, seul le signal vidéo est lu.
  • Page 28 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable REMARQUE : si vous éteignez l’ordinateur pendant le chargement d’un périphérique USB, celui s’arrêtera de se charger. Pour continuer de charger, déconnectez le périphérique USB et reconnectez-le. REMARQUE : la fonction USB PowerShare est automatiquement désactivée lorsqu’il reste seulement 10% de la durée de vie totale de la batterie.
  • Page 29 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Connecteur de microphone : permet de brancher un microphone ou un signal d’entrée destiné aux programmes audio. REMARQUE : configurez des haut-parleurs canal 5.1 à l’aide des trois connecteurs audio disponibles sur votre ordinateur.

  • Page 30: Fonctions : Vue De Droite

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Fonctions : vue de droite Lecteur optique : ne lit ou n’enregistre que des CD et DVD de taille standard (12 pouces). Lorsque vous insérez un disque, vérifiez que la face écrite ou imprimée est tournée vers le haut.
  • Page 31 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Connecteur réseau : vous permet de connecter votre ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit. 4 Emplacement pour câble de sécurité : permet de brancher sur l’ordinateur un câble de sécurité...

  • Page 32: Fonctions : Vue Arrière

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Fonctions : vue arrière Connecteur d’adaptateur secteur : se connecte à un adaptateur secteur pour alimenter l’ordinateur et charger la batterie.
  • Page 33 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 34: Fonctions De L'écran

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Fonctions de l’écran 2 3 4...

  • Page 35: Affichage

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Microphone numérique de gauche : combiné au microphone numérique de droite, fournit un son de haute qualité pour le chat vidéo et l’enregistrement vocal. 2 Caméra : caméra intégrée pour la capture vidéo, la téléconférence et le chat. 3 Voyant d’activité...

  • Page 36: Fonctions De La Base De L'ordinateur Et Du Clavier

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Fonctions de la base de l’ordinateur et du clavier...

  • Page 37: Tablette Tactile

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Voyant d’état du sans-fil : s’allume si les radios sans-fil sont activées. Pour des informations supplémentaires, voir « Utilisation de la commande sans fil » à la page 46. Voyant d’état VERR MAJ : s’allume lorsque le clavier est en mode VERR MAJ.

  • Page 38: Bouton D'alimentation

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Bouton d’alimentation Vous pouvez programmer ce bouton de sorte à exécuter des actions telles que l’arrêt du système d’exploitation ou l’entrée en mode Veille. Pour plus de détails concernant la programmation de ce bouton, voir les Options d’alimentation dans le Panneau de configuration du système d’exploitation Microsoft Windows.
  • Page 39 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Sur adaptateur secteur : Couleur CA bleue ou personnalisée La batterie est complètement chargée. Couleur CA bleue ou personnalisée L’ordinateur est éteint et la batterie passant à la couleur de batterie ambre est en cours de chargement.

  • Page 40: Touches De Fonction

    CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Touches de fonction REMARQUE : en fonction de la configuration de l’ordinateur portable acheté, il se peut qu’aucune tâche ne soit associée aux touches de fonction. La touche <Fn>, qui se trouve près du coin inférieur gauche du clavier, est utilisée avec d’autres touches pour activer certaines fonctions.
  • Page 41 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable F5 : réduire la luminosité de l’écran Appuyez sur <Fn><F5> pour réduire la luminosité de l’écran. F6 : éjecter Appuyez sur <Fn><F6> pour sortir un disque du lecteur optique. F7 : sourdine de la lecture du son Appuyez sur <Fn><F7>...
  • Page 42 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable F12 : avance rapide ou lecture de la piste suivante Appuyez sur <Fn><F12> pour effectuer une avance rapide ou lire la piste suivante. PAUSE : Alienware Command Center Appuyez sur <Fn><PAUSE> pour accéder au Alienware Command Center (Centre de commande Alienware) (pour des informations supplémentaires, voir «...

  • Page 43: Chapitre 3 : Utilisation De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE...

  • Page 44: Alienware Command Center

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Alienware Command Center Alienware Command Center, qui permet d’accéder au logiciel exclusif d’Alienware, est un panneau de configuration que l’on peut mettre à jour en continu. Au fur et à mesure de la mise sur le marché...
  • Page 45 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Type de connexion Ordinateur Câble Écran VGA-à-VGA (câble VGA) HDMI-à-HDMI (câble HDMI) Mini-DisplayPort- à-DisplayPort (Adaptateur Mini-DisplayPort-à- DisplayPort + câble DisplayPort) Mini-DisplayPort- à-DVI (Adaptateur Mini-DisplayPort-à- DVI + câble DVI)
  • Page 46 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable REMARQUE : pour acheter un adaptateur Mini-DisplayPort-à-DisplayPort et des adaptateurs mini-DisplayPort-à-DVI, rendez-vous sur le site Web dell.com. Éteignez votre ordinateur portable. Éteignez l’écran et débranchez-le de l’alimentation. Raccordez une extrémité du câble d’affichage au connecteur mini-DisplayPort, HDMI ou VGA de votre ordinateur portable Alienware.

  • Page 47: Extension Du Bureau

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Extension du bureau Une fois l’affichage externe connecté, effectuez un clic droit sur le bureau et sélectionnez Résolution de l’écran ou appuyez sur les touches <Fn><F1>. Personnalisez les options suivantes : Affichage : sélectionnez l’affichage à...

  • Page 48: Utilisation De La Commande Sans Fil

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Utilisation de la commande sans fil La commande sans fil vous permet de gérer rapidement toutes vos radios sans fil (Bluetooth, ÉLAN, WWAN, et WirelessHD). Pour activer ou désactiver le sans-fil : Mettez l’ordinateur sous tension.

  • Page 49: Bloc Batterie

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Bloc batterie Votre ordinateur portable est équipé d’un bloc batterie rechargeable lithium-polymère à haute capacité. L’autonomie de vos batteries dépendra de la configuration de votre ordinateur portable, du modèle, des applications installées, des paramètres de gestion de l’alimentation et des fonctions utilisées.

  • Page 50: Gestion De L'alimentation

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Gestion de l’alimentation Explication de la consommation électrique Afin d’utiliser complètement la puissance de votre batterie, nous vous recommandons de passer quelques minutes à étudier le concept de gestion de l’alimentation de votre système d’exploitation.

  • Page 51: Personnalisation Des Paramètres D'alimentation

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Personnalisation des paramètres d’alimentation → Panneau de configuration. Cliquez sur Démarrer Cliquez sur Tous les éléments du panneau de configuration. Options d’alimentation. Double-cliquez sur l’icône Sélectionnez un mode de gestion de l’alimentation parmi les options affichées. Pour personnaliser des paramètres spécifiques, cliquez sur Modifier les paramètres du mode en regard du mode de gestion de l’alimentation sélectionné.

  • Page 52: Technologie Optimus De Nvidia

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Technologie Optimus de nVidia Votre ordinateur portable Alienware M14x est doté de la technologie Optimus de nVidia. La technologie Optimus est conçue pour optimiser les performances et l’expérience utilisateur, tout en réduisant l’impact sur la durée de vie de la batterie. Elle vous permet de combiner la fonction de traitement graphique de l’unité...

  • Page 53: Modification Des Paramètres De Profil D'application

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Modification des paramètres de profil d’application Effectuez un clic droit sur le bureau, puis sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. Panneau de configuration NVIDIA, cliquez sur Paramètres 3D afin de Dans la fenêtre développer la sélection (si elle n’est pas encore développée), puis cliquez sur Gérer les paramètres 3D.

  • Page 54: Capteur De Chute Libre

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Capteur de chute libre Le capteur de chute libre permet de protéger le disque dur de l’ordinateur des dommages éventuels en détectant un état de chute libre causé lorsque vous faites tomber l’ordinateur par accident.

  • Page 55: Configuration Du Bios

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Configuration du BIOS Configuration du système Les options de configuration système permettent de : • modifier les informations de configuration du système après l’ajout, la modification ou le retrait de tout matériel de votre ordinateur portable. •...

  • Page 56: Accès À La Configuration Du Système

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Accès à la configuration du système Mettez votre ordinateur portable sous tension (ou redémarrez-le). REMARQUE : une panne du clavier peut être due à une touche maintenue enfoncée pendant une période prolongée. Pour éviter ce genre de problème, appuyez sur la touche <F2>...

  • Page 57: Options De Configuration Du Système

    REMARQUE : pour consulter les informations mises à jour de configuration du système, reportez-vous au Manuel de maintenance à l’adresse support.dell.com/manuals. Menu Main (Principal) System Time Affiche l’heure du système.
  • Page 58 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Main (Principal) EC Version Affiche la version de microprogramme EC. (Version EC) ME Version Affiche la version du micrologiciel ME d’Intel. (Version ME) CPU (UC) Affiche le type de processeur installé. CPU Frequency Affiche la vitesse du processeur.

  • Page 59: Intel Speedstep

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Main (Principal) Total Memory Affiche la mémoire totale disponible dans votre ordinateur. (Mémoire totale) Memory Bank 0 Affiche la taille de la mémoire installée dans l’emplacement (Bloc de mémoire 0) DIMM 0. Memory Bank 1 Affiche la taille de la mémoire installée dans l’emplacement (Bloc de mémoire 1)
  • Page 60 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Advanced (Avancé) USB Emulation Permet d’activer ou de désactiver la fonction d’émulation USB. (Émulation USB) Cette fonctionnalité définit la façon dont le BIOS traite les périphériques USB, en l’absence d’un système d’exploitation qui reconnaît l’USB.
  • Page 61 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Advanced (Avancé) USB Power Share Permet de charger les périphériques USB lorsque l’ordinateur (Partage d’alimentation est éteint ou en mode Veille. USB) • AC Only (Secteur uniquement) : charge les périphériques USB uniquement lorsque l’ordinateur est connecté...
  • Page 62 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Advanced (Avancé) SD Card Reader Permet d’activer ou de désactiver le lecteur de cartes SD (Lecteur de cartes SD) interne. Performance Permet de configurer des champs dans le sous-menu Options Performance Options (Options de performances). Pour des (Options de informations supplémentaires, voir «...
  • Page 63 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Advanced (Avancé) Adapter Warnings Vous permet de choisir si l’ordinateur doit afficher des (Avertissements messages d’avertissement lorsque vous utilisez des d’adaptateur) adaptateurs secteur qui ne sont pas pris en charge par votre ordinateur.
  • Page 64 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Avancé : sous-menu Performance Options (Options de performances) CPU Turbo Mode Permet d’activer ou de désactiver l’option de performance Mode (Mode Turbo de l’unité Turbo de l’unité centrale d’Intel. centrale) Overclocking Permet d’activer ou de désactiver la fonction global Features overclocking (surfréquençage global).
  • Page 65 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Avancé : sous-menu Performance Options (Options de performances) Long Duration Permet de Définir la valeur 1 de la fenêtre de temps du mode Time Window turbo en secondes. (Fenêtre de temps pour de longues durées) Short Duration Permet d’activer ou désactiver la limite d’alimentation pour de...
  • Page 66 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Avancé : sous-menu Performance Options (Options de performances) Bus Clock (Horloge de bus) Current Affiche la fréquence actuelle de l’horloge de bus. Frequency (Fréquence actuelle) New Frequency in Permet de choisir une nouvelle fréquence d’horloge de bus en 10KHz increments incréments de 10 Khz.
  • Page 67 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Avancé : sous-menu Performance Options (Options de performances) Memory Overclocking (Surfréquençage de mémoire) Memory Override Permet d’activer ou de désactiver la prise en charge de l’option Support d’écrasement de la mémoire. (Prise en charge du •...

  • Page 68: Bluetooth

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Wireless (Sans-fil) Bluetooth Permet d’activer ou de désactiver le périphérique Bluetooth interne. • Disabled (Désactivé) : le périphérique Bluetooth interne est désactivé et n’est pas visible au système d’exploitation. • Enabled (Activé) : le périphérique Bluetooth interne est activé. Wireless Network Permet d’activer ou de désactiver le périphérique sans fil (Réseau sans fil)

  • Page 69: Supervisor Password

    CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Security (Sécurité) Supervisor Indique si le mot de passe de superviseur est vide ou défini. Password (Mot de passe de superviseur) User Password Indique si le mot de passe utilisateur est vide ou défini. (Mot de passe de l’utilisateur) Set Service Tag...
  • Page 70 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Boot (Démarrage) Utilisez les touches fléchées haut et bas pour modifier la priorité du périphérique d’amorçage. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : • Hard Drive (Disque dur) • USB Storage (Stockage USB) •...
  • Page 71 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable Menu Exit (Quitter) Exit Saving Changes Vous permet de quitter la configuration système et d’enregistrer (Quitter en enregistrant vos modifications dans le CMOS. les modifications) Save Change Permet de rester dans la Configuration du système et Without Exit d’enregistrer les modifications dans le CMOS.
  • Page 72 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 73: Chapitre 4 : Installation Et Remplacement De Composants

    CHAPTER 4: INSTALLING AND REPLACING COMPONENTS CHAPITRE 4 : INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE COMPOSANTS...

  • Page 74: Avant De Commencer

    à niveau l’équipement. Pour acheter des composants pour votre ordinateur, rendez-vous sur dell.com ou alienware.com. REMARQUE : voir le Manuel de maintenance à l’adresse support.dell.com/manuals pour consulter les instructions d’installation de tous les composants susceptibles d’être entretenus par l’utilisateur.

  • Page 75: Mise Hors Tension De Votre Ordinateur

    CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs Mise hors tension de votre ordinateur PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à l’arrêt du système. Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, et quittez tous les programmes en cours d’exécution.

  • Page 76: Avant Toute Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur

    PRÉCAUTION : seul un technicien d’entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
  • Page 77 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs PRÉCAUTION : avant toute intervention sur l’ordinateur, suivez les étapes suivantes pour éviter de l’endommager. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur.

  • Page 78: Remplacement Du Bloc Batterie

    PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager l’ordinateur, n’utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur portable Alienware. N’utilisez pas des batteries conçues pour d’autres ordinateurs portables Alienware ou Dell. Pour retirer le bloc batterie : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Mettez hors tension l’ordinateur et retournez-le.
  • Page 79 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs vis imperdables (2) 3 languettes (6) 2 cache de la base...
  • Page 80 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs Desserrez les deux vis imperdables qui fixent le bloc batterie à la base de l’ordinateur. Débranchez le câble du bloc batterie du connecteur sur la carte système. Soulevez le bloc batterie hors de la base de l’ordinateur. câble du bloc batterie 3 vis imperdables (2) 2 bloc batterie...
  • Page 81 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs Pour remettre en place le bloc batterie : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Placez le bloc batterie dans la baie de batterie et serrez les deux vis imperdables qui fixent le bloc batterie à...

  • Page 82: Mise À Niveau Ou Remplacement De La Mémoire

    CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs Mise à niveau ou remplacement de la mémoire Votre ordinateur portable est équipé d’une unité de mémoire configurable. Des connecteurs de barrettes de mémoire SODIMM de la norme industrielle JEDEC PC3-12800 (DDR3-1600) SODIMM sont disponibles pour la mise à...

  • Page 83: Retrait Du/Des Barrette(S) De Mémoire

    CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs Retrait du/des barrette(s) de mémoire Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Mettez hors tension l’ordinateur et retournez-le. Desserrez les deux vis imperdables qui fixent le capot à la base de l’ordinateur. Glissez et soulevez le capot hors de la base de l’ordinateur.
  • Page 84 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs cache de la barrette de mémoire 2 vis imperdables (2) Du bout des doigts, écartez avec précaution les fixations sur ressort du connecteur de la barrette de mémoire jusqu’à ce que la barrette sorte. Retirez la barrette de mémoire.
  • Page 85 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs barrette de mémoire 4 encoche 2 fixations sur ressort (2) 5 connecteur de la barrette de mémoire 3 languette Pour réinstaller les barrettes de mémoire, suivez les étapes de retrait dans l’ordre inverse. Tout en insérant la barrette de mémoire dans le connecteur, alignez l’encoche située sur la barrette de mémoire avec la languette du connecteur de la barrette de mémoire.
  • Page 86 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON eT remPlaCemeNT de COmPOsaNTs...

  • Page 87: Chapitre 5 : Dépannage

    CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE...

  • Page 88: Astuces Et Conseils De Base

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Astuces et conseils de base • L’ordinateur ne s’allume pas : votre câble d’adaptateur secteur est-il bien branché à une prise électrique en état de marche ? Si l’ordinateur est branché à une multiprise, assurez- vous qu’elle fonctionne bien. •...

  • Page 89: Sauvegarde Et Entretien Général

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Sauvegarde et entretien général • Sauvegardez toujours vos données importantes de manière régulière et conservez des copies de votre système d’exploitation et de vos logiciels. N’oubliez pas de noter les numéros de série si vous les rangez en dehors de leurs boîtiers d’origine, par exemple dans une trousse à...
  • Page 90 CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Lors du dépannage de votre ordinateur, gardez à l’esprit les consignes de sécurité suivantes : • Avant de toucher un des composants internes de l’ordinateur, touchez une partie non peinte du châssis, afin de décharger l’électricité statique éventuelle qui pourrait endommager votre ordinateur.

  • Page 91: Outils De Diagnostic Logiciel

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Outils de diagnostic logiciel Évaluation du système de préamorçage amélioré (ePSA) L’ordinateur lance l’évaluation du système de préamorçage amélioré (ePSA) avec une série de diagnostics intégrés qui effectue un test préalable de la carte système, du clavier, de l’écran, de la mémoire, du disque dur, etc.
  • Page 92 CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Répondez à toutes les questions qui s’affichent pendant l’évaluation. • Si une défaillance de composant est détectée, l’ordinateur s’arrête et émet un signal sonore. Pour arrêter l’évaluation et redémarrer l’ordinateur, appuyez sur <n> ; pour passer au test suivant, appuyez sur <y>...

  • Page 93: Réponses Aux Problèmes Courants

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Réponses aux problèmes courants Problèmes de démarrage de l’ordinateur L’ordinateur ne réussit pas l’autotest de démarrage (POST) L’autotest de démarrage (POST) teste l’ordinateur, en s’assurant qu’il répond aux exigences système et que tout le matériel fonctionne correctement avant d’entamer la suite du processus de démarrage.

  • Page 94: Problèmes De Logiciel

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Problèmes de logiciel Un programme ne répond plus ou se bloque à plusieurs reprises Quittez le programme : Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Échap>. Cliquez sur l’onglet Applications, puis sélectionnez le programme qui ne répond plus. Cliquez sur Fin de tâche.

  • Page 95: Autres Problèmes De Logiciel

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Un programme est conçu pour une version antérieure du système d’exploitation Microsoft Windows Exécutez l’Assistant Compatibilité des programmes : Windows XP intègre un Assistant Compatibilité des programmes qui configure les programmes pour qu’ils fonctionnent dans un environnement proche des environnements des systèmes d’exploitation antérieurs à...
  • Page 96 CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Effectuez une analyse de l’ordinateur afin de détecter la présence de logiciels espions : Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des fenêtres publicitaires s’affichent fréquemment sur votre écran ou si vous avez des problèmes pour vous connecter sur Internet, votre ordinateur peut être infecté...

  • Page 97: Problèmes De Disque Dur

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Problèmes de disque dur Laissez l’ordinateur refroidir avant de l’allumer Un disque dur trop chaud peut empêcher le fonctionnement du système d’exploitation. Laissez l’ordinateur s’acclimater à la température ambiante avant de l’allumer. Lancez la commande Check Disk (Vérifier disque) →...

  • Page 98: Problèmes Liés À La Mémoire

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Problèmes liés à la mémoire Erreurs de mémoire détectées au démarrage Vérifiez l’installation et l’orientation correctes des modules de mémoire. Le cas échéant, réinstallez les barrettes de mémoire (voir « Mise à niveau ou remplacement de mémoire » à la page 80).

  • Page 99: Problème D'alimentation

    CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe Problème d’alimentation L’ordinateur ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation • Si le câble d’adaptateur secteur est raccordé à un parasurtenseur ou un onduleur, assurez-vous que ceux-ci sont bien branchés dans une prise électrique, qu’ils sont allumés et qu’ils fonctionnent correctement.
  • Page 100 CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe...

  • Page 101: Chapitre 6 : Restaurationdu Système

    CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY CHAPITRE 6 : RESTAURATION DU SYSTÈME...

  • Page 102: Alienrespawn

    CHaPiTre 6 : resTaUraTiON dU sYsTème AlienRespawn PRÉCAUTION : l’utilisation d’AlienRespawn entraîne la suppression définitive de tout programme ou pilote installé qui ne fait pas partie de la configuration d’origine. Avant d’utiliser AlienRespawn, préparez des supports de sauvegarde des applications à installer.
  • Page 103 REMARQUE : le processus de restauration peut prendre une heure ou plus en fonction de la taille des données à restaurer. REMARQUE : pour en savoir plus sur AlienRespawn, voir l’article 353560 de la base de connaissances sur support.dell.com.

  • Page 104: Mise À Niveau Vers Alienrespawn Professional

    CHaPiTre 6 : resTaUraTiON dU sYsTème Mise à niveau vers AlienRespawn Professional AlienRespawn offre des fonctions supplémentaires qui permettent de : • sauvegarder et restaurer l’ordinateur selon les types de fichiers • sauvegarder les fichiers sur un périphérique de stockage local •...
  • Page 105 CHaPiTre 6 : resTaUraTiON dU sYsTème Sauvegarde Dell DataSafe Online (en option) REMARQUE : Dell DataSafe Online n’est pris en charge que par les systèmes d’exploitation Windows. REMARQUE : il est recommandé d’utiliser une connexion haut débit pour obtenir des vitesses de téléchargement élevées.

  • Page 106: My Dell Downloads

    Certains logiciels préinstallés sur votre nouvel ordinateur Dell ou Alienware ne comprennent pas de CD ou DVD de sauvegarde. Ce logiciel est disponible sur le site Web My Dell Downloads. Sur ce site Web, vous pouvez télécharger les logiciels disponibles pour les réinstaller ou créer votre propre support de sauvegarde.

  • Page 107: Chapitre 7 : Caractéristiques De Base

    CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES DE BASE...
  • Page 108 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Modèle de l’ordinateur Alienware M14x Dimensions Hauteur Avant 37,80 mm (1,49 pouce) Arrière 37,80 mm (1,49 pouce) Largeur 337,00 mm (13,27 pouces) Profondeur 258,34 mm (10,17 pouces) Poids avec une batterie à 2,88 kg (6,35 livres) 8 éléments et un lecteur REMARQUE : le poids de votre ordinateur portable varie optique (à...
  • Page 109 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Processeur et jeu de puces système Processeur Intel Core i5 deuxième génération Intel Core i7 deuxième génération Mémoire cache L2 256 Ko Mémoire cache L3 jusqu’à 8 Mo Horloge de bus 100 MHz Jeu de puces du système Jeu de puces Mobile Intel HM67 Express Largeur de bus SDRAM un ou deux canaux 64 bits de mémoire DDR3 jusqu’à...
  • Page 110 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Mémoire Connecteurs deux supports SODIMM DDR3 utilisant JEDEC accessibles depuis l’intérieur Capacités 1 Go, 2 Go et 4 Go Type de mémoire configuration de jusqu’à 1600 MHz DDR3 bicanal non- ECC sans mémoire tampon- Configurations mémoire 2 Go, 3 Go, 4 Go, 6 Go et 8 Go possibles...
  • Page 111 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Ports et connecteurs Audio deux connecteurs de casque/haut-parleur stéréo un connecteur d’entrée de microphone REMARQUE : vous pouvez utiliser les connecteurs pour configurer des haut-parleurs canal 5.1. Lecteur de cartes média un logement 9-en-1 Lecteur de carte SIM un logement de carte SIM Communications...
  • Page 112 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Vidéo Contrôleur vidéo Intégrée Intel HD Graphics 3000 Discrète NVIDIA GeForce GT555M Mémoire vidéo Intégrée 512 Mo de mémoire vidéo dédiée (pour une mémoire système totale de plus de 4 Go) • Discrète 1,5 Go •...
  • Page 113 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Audio Haut-parleur haut-parleurs doubles 8 ohms tant dans l’ensemble haut-parleur de gauche que de droite Amplificateur de haut-parleur jusqu’à 2 W par canal en moyenne ; jusqu’à 4 W interne d’alimentation totale en moyenne 1 caisson de basse ;...
  • Page 114 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Lecteur de carte multimédia • Cartes prises en charge Carte mémoire Secure Digital (SD) • Carte SDIO (Secure Digital entrée/sortie) • Carte Secure Digital capacité étendue (SDXC) • Carte MultiMedia (MMC) • Carte MultiMedia plus (MMC+) •...
  • Page 115 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Écran Dimensions (zone active) Hauteur 173,95 mm (6,85 pouces) Largeur 309,40 mm (12,18 pouces) Diagonale 355,60 mm (14 pouces) Taux de rafraîchissement 60 Hz Angle de fonctionnement 0 ° (fermé) à 140 ° Taille de pixel 0,1933 mm Boutons de réglage Possibilité...
  • Page 116 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Tablette tactile Résolution X/Y 953 cpp (mode Tablette graphique) Taille Hauteur zone sensible de 42,0 mm (1,65 pouce) Largeur rectangle de 81,00 mm (3,19 pouces) Caméra Résolution de la caméra HD 2,0 mégapixels Résolution vidéo 1600 x 1200 Angle de vue diagonal 70 °...
  • Page 117 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Batterie Poids 0,43 kg (0,94 lb) Tension 14,8 V Durée de fonctionnement L’autonomie de la batterie varie en fonction de l’utilisation et peut être considérablement réduite en cas d’utilisation intensive. Durée de service approximative 300 cycles de décharge/charge Plage de température Fonctionnement...
  • Page 118 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Adaptateur secteur Type 150 W Tension d’entrée 100 à 240 VCA Courant d’entrée (maximal) 2,50 A Fréquence d’entrée 50-60 Hz Courant de sortie 7,70 A (en continu) Alimentation de sortie 150 W Tension de sortie nominale 19,50 V Plage de température Fonctionnement...
  • Page 119 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Environnement de l’ordinateur Plage de température En fonctionnement 0 à 35 °C (32 à 95 °F) Entreposage –40 à 65 °C (–40 à 149 °F) Humidité relative (maximale) En fonctionnement 10 à 90 % (sans condensation) Entreposage 10 à...
  • Page 120 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes de base Environnement de l’ordinateur Chocs maximaux (mesurés avec le disque dur en fonctionnement et une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms) pour le fonctionnement. Également mesuré avec le disque dur en position de repos et une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms) En fonctionnement 110 G Entreposage...

  • Page 121: Annexe

    APPENDIX ANNEXE...

  • Page 122: Précautions De Sécurité Générales Et Électriques

    aNNeXe PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET ÉLECTRIQUES Configuration de l’ordinateur • Avant d’utiliser votre ordinateur, lisez toutes les instructions apparaissant sur le produit et dans la documentation. • Conservez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation. • N’utilisez jamais ce produit à proximité d’eau ou d’une source de chaleur. •...

  • Page 123: Utilisation De L'ordinateur

    aNNeXe Utilisation de l’ordinateur • Faites passer le câble d’alimentation et tous les autres câbles à l’écart des endroits de passage. Ne laissez rien reposer sur le câble d’alimentation. • Ne renversez rien sur ou dans votre ordinateur. • Afin d’éviter une décharge électrique, débranchez toujours tous les câbles d’alimentation, modem et autres des prises murales avant de manipuler l’ordinateur.

  • Page 124: Consignes Générales De Sécurité

    aNNeXe • Touchez seulement les éléments qui doivent être remplacés. • Si vous devez retirer des cartes périphériques pour quelque raison que ce soit, placez-les sur la partie du boîtier de l’ordinateur qui a été retirée. Ne touchez pas les connecteurs périphériques situés en bas de la carte et qui permettent la connexion à...

  • Page 125: Contacter Alienware

    Dell pour trouver les coordonnées. Dell met à la disposition des clients plusieurs options de support et services en ligne ou par téléphone. La disponibilité varie selon les pays et les produits ; certains services peuvent donc ne pas être disponibles dans votre région.

  • Page 126: Sites Web

    Sites Web Pour en savoir plus sur les produits et services Alienware, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous : • dell.com • dell.com/ap (pays d’Asie et du Pacifique uniquement) • dell.com/jp (Japon uniquement) • euro.dell.com (Europe uniquement) • dell.com/la (pays d’Amérique latine et des Caraïbes)

  • Page 127: Informations Concernant La Norme Officielle Mexicaine (Uniquement Pour Le Mexique)

    Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils décrits dans ce document, conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Importateur : Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

Ce manuel est également adapté pour:

P18g

Table des Matières