1. Manuels
  2. Marques
  3. JOST Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. TRIDEC 1700 Tritronic 2016
  6. Manuel d'utilisation

JOST TRIDEC 1700 Tritronic 2016 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1700 Tritronic 2016
Options
Manuel d'utilisation
Édition 07/2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JOST TRIDEC 1700 Tritronic 2016

Sommaire des Matières pour JOST TRIDEC 1700 Tritronic 2016

  • Page 1 1700 Tritronic 2016 Options Manuel d'utilisation Édition 07/2019...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Table des matières 1 Description 2 Système d’indication de poids 2.1 Réglage du système d’indication de poids 2.1.1 Système d’indication de poids à 2 points 2.1.2 Système d’indication de poids à 3 points 2.2 Saisir du poids du tracteur (prêt à...

  • Page 3: Bouton De Déblocage

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 8 Bouton de déblocage No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 4: Description

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 1 Description Les paragraphes suivants contiennent des informations sur les éléments qui composent le sys- tème Tritronic ainsi que sur le fonctionnement de ce système. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 5: Système D'indication De Poids

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2 Système d’indication de poids Les paragraphes suivants contiennent des informations sur l’utilisation de l’option « Système d’indication de poids ». No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 6: Réglage Du Système D'indication De Poids

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.1 Réglage du système d’indication de poids Lire attentivement les instructions et suivre les procédures dans l’ordre indiqué. Si la semi-remorque / remorque est équipée d’un système de réglage hydraulique de la hauteur, le système d’indication de poids peut être appliqué...

  • Page 7: Système D'indication De Poids À 3 Points

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.1.2 Système d’indication de poids à 3 points Le système contient trois circuits hydrauliques, chacun avec son bloc accumulateur dans lequel est monté un détecteur de pression. Le système d’indication de poids doit être réglé à l’aide de la télécommande.
  • Page 8 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 poids. Tant les poids déterminés que les pressions mesurées doivent être saisis et sauvegardés dans le programme du Tritronic. Les valeurs doivent être déterminées et saisies tant pour un véhicule à vide qu’en charge. Veiller à...

  • Page 9: Saisir Du Poids Du Tracteur (Prêt À Rouler)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.2  Saisir du poids du tracteur (prêt à rouler) Lorsqu’un changement survient dans le tracteur, cette valeur doit être adaptée pour pouvoir donner une indication correcte du poids. Si la semi-remorque / remorque est exécutée avec un réglage hydraulique de la hauteur, le sys- tème d’indication de poids peut être appliqué.
  • Page 10 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Le poids du tracteur est maintenant réglé et sauvegardé. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 11: Saisir Le Poids Et La Pression (À Vide) À L'arrière De La Semi-Remorque / Remorque

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.3 Saisir le poids et la pression (à vide) à l’arrière de la semi-remorque / remorque La procédure de saisie du poids et de la pression « Arrière droit à vide » et « Arrière gauche à vide » est la même pour les systèmes de mesurage à...

  • Page 12: Saisie Du Poids (« Arrière Droit À Vide » / « Arrière Gauche À Vide »)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.3.1 Saisie du poids (« Arrière droit à vide » / « Arrière gauche à vide ») 1. Exécuter les étapes suivantes pour la saisie du poids « Arrière droit à vide ». 2. Appuyer sur pour retourner à l’écran précédent. Appuyer plusieurs fois sur pour retour- ner au menu principal.
  • Page 13 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Le poids « Arrière droit à vide » est maintenant réglé et sauvegardé. 4. Exécuter la procédure suivante pour sauvegarder la pression correspondante. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 14: Saisie De La Pression (« Arrière Droit À Vide » / « Arrière Gauche À Vide »)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.3.2 Saisie de la pression (« Arrière droit à vide » / « Arrière gauche à vide ») Au poids mesuré correspond également une pression. Cette pression est indiquée en Bar. Cette pression doit être déterminée et sauvegardée pour le bon fonctionnement du système d’indication de poids.
  • Page 15 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 La pression « Arrière droit à vide » correspondante est maintenant réglée et sauvegardée. 2. Exécuter maintenant la procédure décrite ci-dessus pour la détermination du poids « Arrière gauche à vide ». No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 16: Saisir Le Poids Et La Pression (À Vide) À L'avant De La Semi-Remorque / Remorque

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.4 Saisir le poids et la pression (à vide) à l’avant de la semi-remorque / remorque La procédure de saisie du poids et de la pression (véhicule prêt à rouler) dépend de la commande. Le poids et la pression de chaque point de mesurage doivent être saisis.

  • Page 17: Saisir Le Poids (« Avant Gauche À Vide » / « Avant Droit À Vide »)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.4.1 Saisir le poids (« Avant gauche à vide » / « Avant droit à vide ») 1. Exécuter les étapes suivantes pour la saisie du poids « Avant gauche à vide ». 2. Appuyer sur pour retourner à l’écran précédent. Appuyer plusieurs fois sur pour retour- ner au menu principal.
  • Page 18 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Le poids « Avant gauche à vide » est maintenant réglé et sauvegardé. 4. Exécuter la procédure suivante pour sauvegarder la pression correspondante. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 19: Saisir La Pression (« Avant Gauche À Vide » / « Avant Droit À Vide »)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.4.2 Saisir la pression (« Avant gauche à vide » / « Avant droit à vide ») Au poids mesuré correspond également une pression. Cette pression est indiquée en Bar. Cette pression doit être déterminée et sauvegardée pour le bon fonctionnement du système. 1.
  • Page 20 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 La pression « Avant gauche à vide » est maintenant réglée et sauvegardée. 4. Exécuter maintenant la procédure décrite ci-dessus pour la détermination du poids « Avant droit à vide ». No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 21: Saisir Le Poids Et La Pression (En Charge) À L'arrière De La Semi-Remorque / Remorque

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.5 Saisir le poids et la pression (en charge) à l’arrière de la semi-remorque / remorque La saisie du poids et de la pression (en charge) dépend de la commande, il convient de saisir les poids et pressions correspondantes à...

  • Page 22: Saisie Du Poids (« Arrière Droit En Charge » / « Arrière Gauche En Charge »)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.5.1 Saisie du poids (« Arrière droit en charge » / « Arrière gauche en charge ») 1. Exécuter les étapes suivantes pour la saisie du poids (en charge) « Arrière droit en charge ». 2. Appuyer sur pour retourner à l’écran précédent. Appuyer plusieurs fois sur pour retour- ner au menu principal.
  • Page 23 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Le poids (en charge) pour « Arrière droit en charge » est maintenant réglé et sauvegardé. 4. Exécuter la procédure suivante pour sauvegarder la pression correspondante. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 24: Saisie De La Pression (« Arrière Droit En Charge » / « Arrière Gauche En Charge »)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.5.2 Saisie de la pression (« Arrière droit en charge » / « Arrière gauche en charge ») 1. Exécuter les étapes suivantes pour la saisie du poids (en charge) « Arrière droit en charge ». 2. Appuyer sur pour retourner à...
  • Page 25 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 La pression (en charge) pour « Arrière droit en charge » est maintenant réglée et sauvegardée. 4. Exécuter maintenant la procédure décrite ci-dessus pour la détermination du poids « Arrière gauche en charge ». No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 26: Saisir Le Poids Et La Pression (En Charge) À L'avant De La Semi-Remorque / Remorque

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.6 Saisir le poids et la pression (en charge) à l’avant de la semi-remorque / remorque La saisie du poids et de la pression (en charge) dépend de la commande, il convient de saisir les poids et pressions correspondantes à...

  • Page 27: Saisir Le Poids (« Avant Gauche En Charge » / « Avant Droit En Charge »)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.6.1 Saisir le poids (« Avant gauche en charge » / « Avant droit en charge ») : 1. Exécuter les étapes suivantes pour la saisie du poids (en charge) de l’avant de la semi- remorque / remorque. 2.
  • Page 28 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 29: Saisir La Pression (« Avant Gauche En Charge » / « Avant Droit En Charge »)

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.6.2 Saisir la pression (« Avant gauche en charge » / « Avant droit en charge ») : 1. Exécuter les étapes suivantes pour la saisie de la pression (en charge) de l’avant de la semi- remorque / remorque. 2.
  • Page 30 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Le poids et la pression (en charge) pour « Avant gauche en charge » sont maintenant réglés et sau- vegardés. 4. Saisir la valeur « 0 » pour le poids et la pression à « Avant droit en charge » et sauvegarder. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 31: Schéma De Saisie Du Poids Du Véhicule À Vide Et En Charge

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.7 Schéma de saisie du poids du véhicule à vide et en charge Remplir ci-dessous les poids et pressions saisis. Dès qu’une télécommande est remplacée, les valeurs peuvent ainsi être rapidement saisies sans avoir recours à un pont bascule. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...
  • Page 32 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Remplir ci-dessous les poids et pressions correspondantes et les utiliser comme références à sai- sir pour un véhicule chargé : No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 33: Lecture Du Système D'indication De Poids

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 2.8 Lecture du système d’indication de poids Lorsque la semi-remorque / remorque est à vide ou chargée, il est possible de lire les pressions mesurées et les poids correspondants que le système mesure à ce moment-là. Procédure 1.

  • Page 34: Suspension Hydraulique

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 3 Suspension hydraulique Si la semi-remorque / remorque est équipée de la suspension hydraulique TRIDEC, diverses fonc- tions supplémentaires peuvent être appliquées, dont : – Lever et abaisser le véhicule. – Régler la hauteur de circulation du véhicule. –...

  • Page 35: Hauteur De Circulation

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 3.2 Hauteur de circulation On entend par « Hauteur de circulation » la distance entre le dessous du châssis et le cœur de l’essieu, pouvant être réglée dans le menu « Réglage de la hauteur de circulation ». Exécuter les étapes suivantes pour activer la fonction de hauteur de circulation du véhicule : La touche numérique à...

  • Page 36: Désactiver La Procédure " Hauteur De Circulation "

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Pour désactiver la fonction « Hauteur de circulation », exécuter les étapes suivantes : La touche numérique à enfoncer (dans cet exemple la touche « 3 ») s’affiche dans le menu principal. En fonction de la commande, il peut s’agir d’une autre touche numérique ! Danger !: La procédure peut être interrompue à...

  • Page 37: Conduite En Pente

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 4 Conduite en pente Durant la conduite en pente, le châssis est automatiquement maintenu dans un angle déterminé par rapport à la pente. On entend par « Conduite en pente » le fait que les roues de la semi- remorque / remorque restent sur la même position horizontale de la base.
  • Page 38 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Sur la base des exemples suivants A, B, C et D, régler l’angle maximal puis passer à l’étape 5. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...
  • Page 39 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 La touche numérique à enfoncer (dans cet exemple la touche « 3 ») s’affiche dans le menu principal. En fonction de la commande, il peut s’agir d’une autre touche numérique ! Activer la procédure « Conduite en pente » : 1.
  • Page 40 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 La touche numérique à enfoncer (dans cet exemple la touche « 3 ») s’affiche dans le menu principal. En fonction de la commande, il peut s’agir d’une autre touche numérique ! Danger !: La procédure peut être interrompue à l’aide des boutons .
  • Page 41 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 42: Lève-Essieu

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 5 Lève-essieu Lorsque le véhicule n'est pas utilisé, la fonction « Lève-essieu » doit être déac- tivée. Avant de déconnecter la fonction, vérifier qu’il n’y ait ni personnes ni animaux à proximité des roues en raison du risque de coincement !!! L’option « Lève-essieu »...
  • Page 43 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 1701_242 Désactiver la procédure « Levage manuel de l’essieu » : 1. Exécuter les étapes suivantes. 2. Appuyer sur pour retourner à l’écran précédent. Appuyer plusieurs fois sur pour retour- ner au menu principal. No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 44: Activer Et Désactiver Le « Levage Semi-Automatique De L'essieu

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 5.2 Activer et désactiver le « Levage semi-automatique de l’essieu » Lorsque le véhicule n'est pas utilisé, la fonction « Lève-essieu » doit être déac- tivée. Avant de déconnecter la fonction, vérifier qu’il n’y ait ni personnes ni animaux à proximité des roues en raison du risque de coincement !!! Si la semi-remorque/remorque est équipée d’un lève-essieu hydraulique, la fonction« Levage semi-automatique de l’essieu »...
  • Page 45 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 1701_242 Si le système de type est déconnecté ou mis hors tension, l’essieu s’abaisse sous l’effet de son propre poids ! No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 46: Activer Et Désactiver Le « Levage Automatique De L'essieu

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Désactiver la procédure « Levage semi-automatique de l’essieu » : 1. Exécuter les étapes suivantes. 2. Appuyer sur pour retourner à l’écran précédent. Appuyer plusieurs fois sur pour retour- ner au menu principal. La variante « Levage semi-automatique de l’essieu » est réglée sur deux pressions souhaitées activant la fonction.
  • Page 47 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 ATTENTION ! Des mouvements automatiques de l’essieu peuvent avoir lieu (en fonction de la commande) ! Lorsque la remorque / semi-remorque est dotée d’une suspension hydraulique, un « Levage auto- matique de l’essieu » est possible en combinaison avec le système d’indication de poids. Dès que la fonction « Levage automatique de l’essieu »...
  • Page 48 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 1701_242 Le « Levage automatique de l’essieu » fonctionne avec le système d’indication de poids sur la base du réglage décidé dans le programme du système de type. Ces réglages fixent les pressions aux- quelles l’essieu peut s’abaisser, rester au sol ou être relevé et rester levé. La fonction d’aide au démarrage est applicable en option.
  • Page 49 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

  • Page 50: Niveau

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 6 Niveau La commande « Niveau » permet de mettre le châssis à l’horizontale, cette commende n’étant tou- tefois pas un réglage actif / surveillé. La touche numérique à enfoncer (dans cet exemple la touche « 3 ») s’affiche dans le menu principal.
  • Page 51 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Désactiver la procédure de mise à l’horizontale (« Niveau ») :  Danger !: La procédure peut être interrompue à l’aide des boutons . Enfoncer ces boutons peut toutefois activer d’autres fonctions, ce qui peut provoquer des situa- tions et mouvements inattendus et dangereux du châssis.

  • Page 52: Voyants De Signalisation

    Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 7 Voyants de signalisation En option, le système Tritronic peut être élargi avec des voyants de signalisation (voir Les voyants s’allument dans les situation suivantes. Dès que l’angle formé entre le tracteur et la remorque dépasse 40° (voir illustration). Si aucune valeur n’a été...
  • Page 53 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 8 Bouton de déblocage Les fonctions optionnelles peuvent causer des situations dangereuses si elles sont activées (invo- lontairement), comme par exemple la commande des rampes d’accès. Pour éviter toute commande involontaire, il est possible d’instaurer une fonction supplémentaire avec un bouton de déblocage.
  • Page 54 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Les notes No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...
  • Page 55 Manuel d'utilisation 1700 Le système Tritonic 2016 Les notes No d'article: 162013 FR-0 Édition 07/2019...

Table des Matières