Ricerca Dei Guasti / Consigli; Garanzia - T.I.P. SPH 10000 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Traduzione istruzioni per l'uso originali
L'utente deve assicurarsi che i lavori di manutenzione vengano eseguiti da persone qualificate e che queste
persone abbiano letto accuratamente innanzitutto le istruzioni per l'installazione e la manutenzione.
Se non si utilizza il dispositivo per un tempo prolungato, questo dovrebbe essere svuotato. In caso di gelo l'acqua
rimasta può causare danni considerevoli dovuti al congelamento. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto,
protetto dal gelo. Quando il dispositivo viene messo nuovamente in funzione, assicurarsi che tutte le guarnizioni e
gli O-Ring siano in buono stato. Sostituire le guarnizioni danneggiate o usurate.

8. Ricerca dei guasti / consigli

In caso di problemi di funzionamento controllare come prima cosa se è presente un errore di utilizzo o un'altra
causa non riconducibile a un difetto dell'apparecchio.
Nella lista seguente si riportano alcuni degli eventuali guasti del dispositivo, possibili cause e consigli per la loro
risoluzione. Se non si è in grado di risolvere un guasto da soli, rivolgersi al servizio clienti o al proprio punto
vendita. Le riparazioni ricorrenti possono essere effettuate esclusivamente da parte di personale specializzato. Si
prega di tenere in considerazione che in caso di danni dovuti a tentativi di riparazione eseguiti in modo scorretto,
tutte le rivendicazioni di garanzia decadono e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni derivanti da
dette riparazioni.
G
UASTO
1. Portata ridotta. 1. Filtro sporco.
2. Blocco nella conduttura.
3. Blocco nel dispositivo
2. Potenza termica 1. Assenza di luce solare.
insufficiente 2. Il dispositivo è posizionato all'ombra.
3. Non scorre acqua nel dispositivo.
4. Portata d'acqua in piscina eccessiva.

9. Garanzia

Questo macchinario é stato realizzato e controllato con i metodi piú moderni.Il venditore garantisce
materiali perfetti e rifiniture senza difetti secondo le disposizioni di legge dei Paesi in cui il macchinario
é stato acquistato. Il periodo di garanzia inizia con la data d´acquisto alle seguenti condizioni:
Entro il periodo di garanzia ogni difetto da ricondursi ad imperfezioni di materiali o di produzione viene
eliminato gratuitamente. Si prega di comunicare i reclami al momento dell´ accertamento.
Il diritto di garanzia si annulla al momento di interventi sul macchinario da parte del cliente o di terzi.
Danni causati da un uso scorretto, da un posizionamento o custodia inadatti, da attacchi o installazioni
impropri, da interventi violenti o da altri fattori influenti esterni non sono coperti dalle nostre prestazioni
di garanzia.
Componenti soggetti ad usura come per esempio girante e premistoppa rotativo non sono coperti da
garanzia.
Tutti i componenti vengono prodotti con grande cura utilizzando materiali di alta qualitá e sono
concepiti per una lunga durata nel tempo. L´usura dipende comunque dal modo e intensitá di utilizzo e
dalla frequenza di manutenzione. L´osservanza delle indicazioni di installazione e manutenzione di
queste istruzioni d´uso contribuiscono considerevolmente ad una lunga durata nel tempo delle parti
soggette ad usura.
Ci riserviamo, in caso di reclami, di riparare o sostituire i componenti o di sostituire il macchinario. I
componenti sostituiti diventano di nostra proprieta´.
I diritti di risarcimento di danni sono esclusi finche´questi non sono da attribuire ad intenzioni o
evidente negligenza del produttore.
Ulteriori ricorsi di garanzia non vengono contemplati. Il diritto di garanzia é da dimostrare presentando
la ricevuta di acquisto. Questa conferma di garanzia é valida nel paese di acquisto del macchinario.
Indicazioni particolari:
1. Se il macchinario non dovesse piú funzionare bene, controllare per prima cosa se la causa é da
attribuire ad un uso scorretto e non ad un difetto del macchinario.
2. In caso che il macchinario difettoso debba essere portato o spedito in riparazione allegare quanto
segue:
− ricevuta di acquisto
− descrizione del guasto riscontrato (una descrizione il piú precisa possible facilita una veloce
riparazione).
P
OSSIBILE CAUSA
5
S
OLUZIONE
1. Risciacquo o pulizia del filtro.
2. Controllare i cavi, evitare i piegamenti ed
eventualmente risciacquare con forza.
3. Risciacquare con forza il dispositivo.
1. Siamo spiacenti, attendere il riavvio.
2. Posizionare il dispositivo in modo che sia al
sole.
3. Assicurarsi che la pompa funzioni e che il
circuito di riscaldamento (bypass) sia aperto
4. Installare ulteriori dispositivi in serie.
22