RISCO Group Wireless ViTRON Instructions D'installation

Instructions pour
l'installation du détecteur
de bris de vitre
1. Description générale
Le ViTRON sans fil est un détecteur acoustique
avancé de bris de vitre pourvu d'une technologie à
microprocesseur. Il utilise une analyse de pointe de la
forme du bruit de bris de vitre, du signal "Flex" à basse
fréquence ainsi que celle du signal "Shatter" à haute
fréquence. Le ViTRON sans fil détecte le bris de la
plupart des types de vitres encadrées tout en ignorant
les fausses alarmes.
2. Caractéristiques principales
• Détection jusqu'à 9 m de distance
Convient à la plupart des types de verres : plaques,
•
trempés, laminés et armés
Dimensions minimales pour tous les types de verres :
•
30 cm x 30 cm (12" x 12")
• Protection contre le sabotage du boitier, face avant et
arrière.
Type of verre Épaisseur
En plaque
3,2 mm - 6,4 mm
Trempé
Laminé
Armé 6,4 mm
• Le ViTRON sans fil ne déclanchera pas d'alarme si
une vitre est cassée de l'intérieur ou si du verre
tombe au sol.
• Test complet à distance grâce au Simulateur de bris
de verre RG-65, sans avoir à ouvrir l'appareil.
Un support de montage optionnel pour plafond/mur
•
permet un montage optimal et de meilleures
performances (fourni avec le ViTRON sans fil).
3. Procédure d'installation
Portée de la couverture:
La portée de couverture du ViTRON sans fil dépend du
type de verre (voir la table 1) et de l'angle d'installation
entre le ViTRON sans fil et la vitre (voir la figure 1)
Plaque Verre trempé, laminé, armé,
Dimensions Épaisseur Portée Dimensions Épaisseur Portée
maxi.
Minimum 9m Minimum
3,2 -
50x50cm 30 x 30 cm
6,4 mm
Minimum 6 m
30x30cm
Table 1. Portée de la couverture du ViTRON sans fil
Angle (degrés) Pourcentage de la portée maximale
0
12
30
45
60
75
90
Note:
Pour optimaliser la détection il est recommandé d'utiliser un
support orientable, tout particulièrement pour les montages au
plafond et muraux
45°
60°
75°
Vitron
sans fil
Figure 1 : Pourcentage de la portée maximale en
fonction de l'angle entre le ViTRON sans fil et la vitre.
Garantie limitée de Risco Group
Le Groupe RISCO et ses filiales et affiliés ("Vendeur") garantissent que ses produits sont sans vices de matières et de fabrication, pendant 24 mois depuis la
date de production lorsque les produits sont utilisés normalement. Vu que le Vendeur n'installe ni ne connecte le produit, et parce que le produit peut être utilisé
en conjonction avec des produits qui n'ont pas été fabriqués par le Vendeur, le Vendeur ne peut pas garantir les performances d'un système de sécurité qui
utilise ce produit. Les obligations et la responsabilité du vendeur selon cette garantie sont formellement limitées à la réparation et au remplacement, au choix du
Vendeur, dans des délais raisonnables après la date de livraison de tout produit qui ne remplirait pas les spécifications. Le Vendeur ne donne aucune autre
garantie, explicite ou tacite, et ne donne aucune garantie de qualité marchande ou d'adéquation pour tout but spécifique.
En aucun cas le Vendeur ne sera tenu responsable pour tout dommage consécutif ou secondaire pour manquement à la présente ou à toute autre garantie,
explicite ou tacite, ou sur toute autre base de responsabilité quelle qu'elle soit.
Les obligations du Vendeur selon cette garantie ne comprendront pas tous frais de transport ou coûts d'installation ou toute responsabilité pour dommages
directs, indirects ou consécutifs ou délai.
Le vendeur ne prétend pas que son produit ne peut pas être compromis ou contourné ; que le produit préviendra toute lésion corporelle ; ou de pertes de bien
par effraction, vol, feu ou autrement ; ou que le produit assurera dans tous les cas un avertissement ou la protection adéquats. L'Acheteur comprend qu'une
alarme correctement installée et maintenue peut seulement réduire les risques d'effraction, vol ou feu sans avertissement, mais n'est pas une assurance ou une
garantie que ces cas ne se produiront pas ou qu'il n'y aura pas de lésion corporelle ou pertes de biens qui en résulteraient.
Par conséquent, le Vendeur n'aura pas de responsabilité pour toute lésion corporelle, dommage de bien ou pertes basés sur une prétention que le produit a failli
de donner un avertissement. Toutefois, si le Vendeur est tenu responsable, que ce soit directement ou indirectement, pour un quelconque dommage ou perte se
rapportant à cette garantie limitée ou autrement, indépendamment de la cause ou origine, la responsabilité maximale des vendeurs ne dépassera pas le prix
d'achat du produit, ce sera le remède complet et exclusif contre le Vendeur.
Aucun employé ou représentant ou agent du Vendeur n'est autorisé à modifier cette garantie de quelque manière que ce soit ou d'accorder toute autre garantie.
AVERTISSEMENT : Ce produit doit être vérifié au moins une fois par semaine.
ATTENTION : Si la batterie est remplacée par une batterie d'un autre type il y a risque d'explosion.
Vérifier que la distance entre le ViTRON sans fil et le
point le plus distant de la vitre à protéger ne dépasse
pas la portée maximale spécifiée, en prenant en
considération la réduction de portée causée par l'angle
(voir la figure 2).
Figure 2 : Angle entre le ViTRON sans fil et la vitre
Il doit n'y avoir aucune obstruction entre le ViTRON
•
sans fil et la vitre à protéger.
• Les rideaux et store vénitiens pourraient réduire la
portée efficace.
• Les matériaux absorbant les bruits dans la zone
protégée peuvent également réduire la portée
efficace
4. Emplacement du montage
Pour obtenir les performances optimales, le ViTRON
sans fil doit être monté aussi près que possible et face
à la zone vitrée à protéger, comme représenté dans la
figure 3.
Monté sur le mur faisant face - (Pour obtenir les
•
meilleurs résultats, le ViTRON sans fil est centré
face à la vitre, voir la figure 3).
Monté au plafond - (Pour obtenir les meilleurs
•
résultats, le ViTRON sans fil est centré et dirigé vers
la vitre à protéger, en se servant du support
orientable fourni, voir la figure 4.
maxi.
6,4 mm 6 m
Monté dans un coin - (choisir le coin opposé à la
•
vitre à protéger voir la figure 5).
10
95
87
70
50
• Montage sur un mur latéral - (n'est pas recommandé
25
0 à cause du fait que le ViTRON sans fil ne fait pas
face à la zone vitrée - voir le schéma de la portée en
fonction de l'angle (figure 2). Tester soigneusement la
détection aux deux extrémités de la zone vitrée en se
servant du testeur RG-65 (voir la figure 6).
30°
15°
0°
Notes:
Ne pas monter le ViTRON sans fil sur le même mur que celui de
la vitre à protéger. Éviter d'installer le ViTRON sans fil près
d'une source de bruits ou vibrations importants (climatiseurs,
ventilateurs, compresseurs, chaines stéréos, etc.).
Éviter de définir le ViTRON sans fil comme une zone de 24
.
heures Le ViTRON sans fil doit toujours être installé en
complément à des détecteurs standards de mouvement.
Angle
Vitron
sans fil
VITR ON
Figure 3
VITR ON
V ITR ON
Figure 4
VITRON VITR O N
VITR ON
VI TR ON
Figure 5
V ITRON VITR ON
Figure 6
5. Procédure d'installation
1. Ouvrir le couvercle du ViTRON sans fil en se servant
d'un tournevis plat.
2. Ouvrir les trous de montage requis, selon le type
d'installation (en coin, à plat ou orientable, voir la
figure 7)
3. Se servir de la partie arrière du détecteur comme
gabarit, puis marquer les repères de perçages aux
endroits voulus.
Note:
Retirer le circuit imprimé seulement pour les montages en coin ou si un
support orientable optionnel est utilisé
5
4
3
1
6
2
Figure 7: Trous de montage du ViTRON sans fil
# Description
Trous pour montage en coin
1
Trous pour montage à plat
2
Encoche contre le sabotage de la partie
3
arrière
Trous de montage pour le support orientable
4
Encoches de fixation du couvercle
5
Vis de réglage et de fixation
6
4. Si une protection arrière contre le sabotage de la
partie arrière est nécessaire, ouvrir l'encoche contre
le sabotage par l'arrière (3, figure 7)
5. Fixer la plaque arrière au mur en se servant des vis
fournies.
Remettre en place le circuit imprimé (s'il a été retiré).
6. Insérer la batterie à sa place selon la polarité
convenable (la polarité est marquée sur le circuit
imprimé)
6. Montage du pivot
La souplesse maximale de l'installation et les meilleures
performances sont obtenues lorsque le ViTRON sans fil
est installé avec un support orientable. Pour installer le
support orientable, exécuter les opérations suivantes :
1. Retirer le circuit imprimé du fond de boitier du
ViTRON sans fil.
2. Ouvrir les trous de montage du support orientable (4,
figure 7).
3. Fixer le support orientable au fond de boitier en se
servant des deux vis fournies (1, figure 8).
4. Monter le ViTRON sans fil à l'endroit désiré (mur ou
plafond) en se servant des deux vis fournies (2,
figure 8). Ne pas serrer les vis.
5. Ajuster le détecteur afin qu'il soit en face de la vitre
à protéger.
2
1
Figure 8
1