Milwaukee M18 F2LM53 Notice Originale page 58

Państwo utratę kontroli, ryzyko poślizgnięcia się i upadku oraz
unikają obrażeń.
Zachować szczególną ostrożność podczas ciągnięcia
kosiarki do trawy w swoim kierunku. Prosimy zawsze zwracać
uwagę na swoje otoczenie. Zmniejsza to ryzyko potknięcia się
podczas pracy.
Nie należy dotykać ostrzy i innych niebezpiecznych
ruchomych części, gdy są one w ruchu. Zmniejsza to ryzyko
zranienia przez ruchome części.
Przed przystąpieniem do usuwania ścinków lub czyszczenia
kosiarki należy upewnić się, że wszystkie wyłączniki zasilania
są wyłączone, a akumulator jest odłączony. Niezamierzone
włączenie kosiarki do trawy może prowadzić do poważnych
obrażeń.
Po zderzeniu z ciałem obcym lub w przypadku niezwykle silnych
wibracji należy natychmiast zatrzymać kosiarkę.
Prosimy wyjąć akumulator i upewnić się, że wszystkie ruchome
części zostały unieruchomione:
• Po zderzeniu z ciałem obcym należy sprawdzić kosiarkę pod
kątem uszkodzeń i w razie potrzeby naprawić przed ponownym
użyciem.
• Jeżeli maszyna zaczyna wibrować w sposób odbiegający od
normy, należy natychmiast sprawdzić kosiarkę pod kątem
uszkodzeń i wymienić lub naprawić uszkodzone części.
Ponownie zamocować poluzowane części.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I
INSTRUKCJE ROBOCZE
Nie należy używać kosiarki bez prawidłowo zainstalowanego i
działającego kosza na trawę, wkładu mulczującego lub rynny
wylotowej. Proszę regularnie sprawdzać maszynę pod kątem
oznak zużycia i w razie potrzeby naprawiać.
Nie należy usuwać urządzeń zabezpieczających (takich jak
klapa tylna, zsuwnia wyrzutowa, listwa zabezpieczająca itp.) i
utrzymywać je w stanie gotowości do pracy.
Przed koszeniem należy sprawdzić obszar koszenia i usunąć
ciała obce. Prosimy usunąć kamienie, patyki, druty, kości lub inne
ciała obce. Prosimy uważać na wyrzucony materiał. Przedmioty
złapane przez ostrze kosiarki mogą zostać wyrzucone i
spowodować poważne obrażenia ciała i/lub uszkodzenie kosiarki.
W kosiarkach samojezdnych przed uruchomieniem silnika należy
wyłączyć napęd kół.
Nigdy nie należy próbować regulować wysokości cięcia przy
pracującej kosiarce.
Chronić przed wodą i nie stosować na mokrych powierzchniach.
Nie używać w czasie deszczu.
Prosimy trzymać ręce i stopy z dala od noży. Prosimy nie sięgać
pod osłonę tnącą i zawsze trzymać się z dala od wyrzutni.
Nie należy rzucać materiału wyładowczego w kierunku innych
osób. Nie należy zrzucać materiału wyładowczego na ścianę
lub przeszkodę. W przeciwnym razie materiał może się odbijać i
spadać z powrotem na operatora.
Przy cofaniu należy zawsze dobrze sprawdzić drogę przejazdu.
Nie należy kosić do tyłu, chyba że jest to absolutnie konieczne.
Należy zawsze dbać o odpowiednią stabilność. Prosimy mocno
trzymać wspornik prowadzący i zawsze iść, nigdy nie biec.
Prosimy unikać dziur, rowków, wybojów i innych ukrytych
niebezpieczeństw. Nierówności terenu mogą spowodować
przewrócenie się maszyny lub wpłynąć na równowagę i
bezpieczne stąpanie operatora.
Prosimy wyłączyć urządzenie tnące przy przejeżdżaniu przez
żwirowe podjazdy, ścieżki lub drogi.
Przed zdjęciem kosza na trawę lub opróżnieniem rynny wylotowej
należy wyłączyć silnik i poczekać, aż nóż całkowicie się zatrzyma.
Nie należy pozostawiać pracującej kosiarki bez nadzoru. Proszę
zawsze odstawiać maszynę na równej powierzchni i wyłączać ją.
Podczas użytkowania należy zamknąć pokrywę pojemnika na
akumulator.
114
Nie należy patrzeć bezpośrednio w światło, gdy refl ektory LED są
włączone.
Nigdy nie wolno pozwolić na to, aby niniejszą maszynę
obsługiwały dzieci, osoby o ograniczonych możliwościach
fi zycznych, sensorycznych czy umysłowych ani też osoby, które
nie są zaznajomione z niniejszą instrukcją użytkowania. Lokalne
przepisy mogą ograniczać wiek operatora.
Należy zwrócić uwagę na obiekty odrzucane przez elementy
tnące. Trzymać wszystkie osoby postronne, szczególnie dzieci i
zwierzęta, w odległości przynajmniej 30 m od miejsca pracy.
Nie stosować w warunkach słabego oświetlenia. W celu
identyfi kacji możliwych zagrożeń użytkownik musi mieć doskonałe
pole widzenia obszaru pracy.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie.
Skontrolować, czy nie są poluzowane elementy złączne ani żadne
inne części. Sprawdzić wszystkie osłony i uchwyty pod kątem
prawidłowego i pewnego zamocowania. Przed użyciem należy
dokonać wymiany wszystkich uszkodzonych części. Sprawdzić,
czy występują wycieki w akumulatorze.
Nie dokonywać żadnych modyfi kacji przy urządzeniu.
Do obsługi tego urządzenia nie są uprawnione dzieci lub osoby
niewykwalifi kowane.
Podczas korzystania z tego urządzenia użytkownik zobowiązany
jest do zakładania kompletnej ochrony oczu i uszu. Podczas pracy
w miejscach, w których istnieje ryzyko spadających elementów,
należy zakładać kask ochronny.
Zakryć długie włosy, aby sięgały maksymalnie do ramion,
zapobiegając ich wplątaniu w ruchome części urządzenia.
Nie należy korzystać z tego urządzenia w przypadku zmęczenia
czy choroby, a także pod wpływem alkoholu, narkotyków lub
leków.
Prosimy zadbać o bezpieczne stąpanie i równowagę. Unikać
nieprawidłowej postawy ciała. Nadmierne wyciągnięcie może
spowodować utratę równowagi lub dotknięcie gorących
powierzchni.
Przy włączaniu silnika nie przechylać maszyny.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu
należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować
jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną
utylizację zużytych akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpieczeństwo zwarcia).
Akumulatory Systemu M18 należy ładować wyłącznie przy
pomocy ładowarek Systemu M18. Nie ładować przy pomocy tych
ładowarek akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym
obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego
z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu
z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce
kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy
dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i
zwrócić się natychmiast o pomoc medyczną.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń
lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać
narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i
należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie
dostały się żadne ciecze. Zwarcie spowodować mogą korodujące
lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.
Praca na zboczach
Nie należy stosować na powierzchniach o nachyleniu większym
niż 15°. Prosimy pracować zawsze w poprzek, a nigdy wzdłuż
zbocza.
Praca na zboczach zwiększa ryzyko poślizgnięcia się i upadku i
może prowadzić do poważnych obrażeń.
Zastosowanie na zboczach wymaga szczególnej ostrożności. Nie
należy kosić zbocza, na którym czują się Państwo niebezpiecznie.
POLSKI
Zawsze należy się upewnić, że stoją Państwo bezpiecznie.
Poślizgnięcie się lub upadek może spowodować poważne
obrażenia. Prosimy natychmiast zwolnić drążek bezpieczeństwa,
jeżeli czują Państwo, że grozi Państwu utrata równowagi.
Przy zmianie kierunku podczas pracy na zboczach należy
zachować szczególną ostrożność. Prosimy unikać ruszania i
zatrzymywania się na zboczach. Prosimy unikać nagłych zmian
prędkości i kierunku. Manewry skrętu należy wykonywać powoli i
stopniowo.
Prosimy zachować szczególną ostrożność na krawędziach
zboczy.
Nie należy używać maszyny, jeśli napęd, kierowanie lub stabilność
są zakłócone. Koła mogą się ślizgać nawet przy wyłączonym
napędzie.
Przy zboczach należy zawsze dobrze kontrolować maszynę. Nie
należy zjeżdżać w dół zbocza na biegu jałowym.
Prosimy zachować szczególną ostrożność podczas pracy z
koszem na trawę. Ciężka skrzynia z koszem na trawę może
wpłynąć na stabilność maszyny.
Prosimy unikać dziur, rowków, kamieni, ukrytych ciał obcych lub
nierówności, ponieważ stwarzają one ryzyko poślizgnięcia się
lub potknięcia. Przeszkody mogą być ukryte przez wysoką trawę.
Prosimy usunąć przedmioty, takie jak kamienie, gałęzie itp., które
mogą spowodować potknięcie się lub zostać odrzucone przez
urządzenie tnące.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Kosiarka akumulatorowa nadaje się tylko do użytku zewnętrznego.
Narzędzie ogrodowe przewidziane jest do koszenia trawy na
poziomie podłoża. Jest to kosiarka pchana z dodatkowym
napędem kół (samobieżna).
Kosiarkę należy włączać tylko wtedy, gdy wszystkie koła dotykają
podłoża. Nie należy ciągnąć maszyny ani na niej siadać.
Nie należy używać tego produktu w żaden inny sposób, niż ten
określony jako normalny sposób użytkowania.
RYZYKO REZYDUALNE
Nawet przy właściwym użytkowaniu produktu nie można
całkowicie wykluczyć zagrożeń resztkowych. W przypadku
stosowania mogą wystąpić następujące zagrożenia, dlatego też
operator winien zwracać uwagę na następujące aspekty:
• Obrażenia spowodowane przez wibracje.
Urządzenie należy trzymać za przeznaczony w tym celu uchwyt
i ograniczać czas pracy i czas ekspozycji.
• Uciążliwość akustyczna może prowadzić do uszkodzeń słuchu.
Należy mieć na sobie nauszniki i ograniczać czas trwania
ekspozycji.
• Obrażenia oczu spowodowane przez cząstki brudu.
Należy zawsze mieć na sobie okulary ochronne, solidne długie
spodnie, rękawice i solidne buty robocze.
• Wdychanie toksycznego pyłu.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory nieużywane przez dłuższy czas przed użyciem
należy doładować.
Temperatura powyżej 50°C zmniejsza wydajność akumulatora
wymiennego. Unikać dłuższego nagrzewania przez słońce lub
ogrzewanie.
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać
w czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu
należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy
wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-
jonowych
W przypadku przeciążenia akumulatora przez bardzo duży pobór
prądu, na przykład wskutek ekstremalnie dużych momentów
obrotowych, narzędzie ręczne z napędem elektrycznym
wibruje przez 5 sekund, miga wskaźnik ładowania i narzędzie
samoczynnie wyłącza się.
W celu ponownego włączenia narzędzia należy zwolnić
przycisk przełączający, a następnie ponownie go włączyć. Przy
ekstremalnych obciążeniach akumulator nagrzewa się za mocno.
W takim przypadku wszystkie lampki wskaźnika ładowania migają
tak długo, aż akumulator ochłodzi się. Po zgaśnięciu wskaźnika
ładowania można kontynuować pracę.
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom
dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i międzynarodowych
rozporządzeń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po
drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do
wysyłki oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie przez
odpowiednio przeszkolone osoby. Cały proces winien odbywać
się pod fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać
następujących punktów:
• Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się
przemieszczać we wnętrzu opakowania.
• Nie wolno transportować akumulatorów uszkodzonych lub z
wyciekającym z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego
przedsiębiorstwa spedycyjnego.
OPIS DZIAŁANIA
1. Klapa
2. Tylny uchwyt
3. Wyświetlacz poziomu naładowania
4. Regulacja wysokości
5. Wnęka na akumulator
6. Uchwyt przedni
7. Refl ektory LED
8. Listwa tnąca
9. Przycisk uruchomienia kosiarki/maszyny
10. Przełącznik kołyskowy włączanie/wyłączanie napędu koła i
regulacja prędkości
11. Wspornik prowadzący
12. Wspornik bezpieczeństwa
13. Regulacja prędkości napędu kół
14. Przycisk prędkości ostrza wolno/szybko
15. Przycisk włączania/wyłączania refl ektorów LED
16. Blokada wspornika prowadzącego
17. Regulacja wspornika prowadzącego
18. Kosz na trawę
19. Tylna rynna wyrzutowa
20. Wkład mulczujący
POLSKI 115