Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONTROL SPRAY
OWNER'S MANUAL • MANUEL DE L'UTILISATEUR •
MANUAL DE USARIO
READ THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS •
LIRE CE MANUEL POUR OBTENIR DES DIRECTIVES COMPLÈTES •
LEA ESTE MANUAL PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS
www.wagnerspraytech.com
QX5
™
ES
EN
F
EN
P. 2
F
P. 14
ES
P. 26
0421 • Form No. 2426875A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WAGNER CONTROL SPRAY QX5
Sommaire des Matières pour WAGNER CONTROL SPRAY QX5
- Page 1 CONTROL SPRAY ™ OWNER‘S MANUAL • MANUEL DE L‘UTILISATEUR • MANUAL DE USARIO READ THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS • P. 2 LIRE CE MANUEL POUR OBTENIR DES DIRECTIVES COMPLÈTES • P. 14 LEA ESTE MANUAL PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS P.
-
Page 2: Table Des Matières
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ TABLE DE MATIÈRES DIRECTIVES SUR LA MISE À LA TERRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......14-15 Ce dispositif doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, ce procédé permet de réduire le risque d’un choc électrique COMMANDES ET FONCTIONS ........... -
Page 3: Risque D'explosion Ou D'incendie
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Ce produit est conçu pour un usage résidentiel. Peut être utilisé à l’intérieur ou Ce produit peut causer des blessures en raison du à l’extérieur. Ne pas utiliser de matériaux choc électrique. Attention ayant un point d’inflammabilité... -
Page 4: Commandes Et Fonctions
COMMANDES ET FONCTIONS Languette de libération de boîtier Turbine Boîtier du filtre Interrupteur Levier de tarage de Interrupteur largeur Filtre Chapeau d’air Languette de Lock N Go Bouton de réglage du débit de fluide Gâchette à deux étages Réservoir de liquide (1300 ml) Embout de iSpray®... - Page 5 COMMANDES ET FONCTIONS INTERRUPTEUR L’interrupteur met la turbine EN MARCHE (I) et l’ARRÊTE (0). Aucun produit à pulvériser ne s’écoulera avant que la détente soit appuyée. RÉGLAGE DU DÉBIT DE FLUIDE CONTRÔLE Le réglage du débit de fluide contrôle la quantité du produit pulvérisé...
-
Page 6: Montage
MONTAGE Pour visionner une vidéo montrant comment configurer le Control Spray QX5, consultez la page : www.wagnerspraytech.com/controlsprayQX5 PRÉPARATION DU PRODUIT Il peut être nécessaire de filtrer la peinture à pulvériser afin d’enlever toute impureté qui peut pénétrer dans l’appareil et obstruer le système. La présence d’impuretés dans la peinture risque d’amoindrir la performance du produit et... - Page 7 MONTAGE Pour visionner une vidéo montrant comment configurer le Control Spray QX5, consultez la page : www.wagnerspraytech.com/controlsprayQX5 ASSEMBLAGE Ne pointez jamais le pistolet pulvérisateur vers l’une ou l’autre des parties de votre corps. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché.
-
Page 8: Commande Du Pulvérisateur
COMMANDE DU PULVÉRISATEUR Pour une vidéo présentant des conseils de pulvérisation et des pratiques exemplaires du Control Spray QX5, consultez le site : www.wagnerspraytech.com/controlsprayQX5 RÉGLAGE DU DÉBIT DE FLUIDE CONTRÔLE La commande de réglage du débit sera réglée au paramètre le plus bas à l’usine. Réglez-le, au besoin. -
Page 9: Pulvérisation
PULVÉRISATION Essuyez fréquemment l’embout à l’aide d’un chiffon humide pendant la pulvérisation pour enlever le produit séché. Couche uniforme partout COMMENT PULVÉRISER CORRECTEMENT • Mettez l’interrupteur en MARCHE (I) pour activer la turbine. Le Correct De 15 à 20 cm produit ne sera pas pulvérisé... -
Page 10: Nettoyage
NETTOYAGE Pour visionner une vidéo montrant comment nettoyer le Control Spray QX5, consultez le site : www.wagnerspraytech.com/controlsprayQX5 REMARQUES DE NETTOYAGE Pour le nettoyage, utilisez la solution de nettoyage appropriée (eau chaude, savonneuse pour les peintures aux latex; essences minérales pour les peintures à l’huile) Directives spéciales pour le nettoyage au... -
Page 11: Entretien
ENTRETIEN NETTOYAGE DU FILTRE Vous devriez inspecter les filtre à air qui est situé dans APPUYEZ la turbine pour vérifier s’il est excessivement encrassé. S’il est encrassé, veuillez suivre les étapes ci-dessous Attention pour le remplacer. Ne jamais faire fonctionner votre appareil sans le filtre à... -
Page 12: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE SOLUTION Probleme A : Débit de produit faible 1. Buse est encrassé. 1. La nettoyer. 2. Tube d’aspiration est encrassé. 2. Le nettoyer. ou inexistant 3. Débit de fluide plaçant si bas. 3. Augmenter l’arrangement débit de fluide. 4. -
Page 13: Garantie Limitée
Tout article comportant des défauts de fabrication ou de matériaux au cours de la période de garantie applicable peut être retourné en port payé à un centre de service après-vente agrée de Wagner, accompagné de la preuve d’achat. Le centre de service après- vente agrée de Wagner vous renverra l’article en port payé, après l’avoir réparé... - Page 14 PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS Replacement parts available by calling customer service On peut obtenir des pièces de rechange en appelant le Service à la clientèle. Los repuestos están disponibles llamanado al servicio a clientes. 1-800-328-8251 Part No.
- Page 15 PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS Part No. English Français Español Qty. Nº de piéce Description Description Descripción Qte. Pieza No. Cant. 0520006 Spray gun assembly (includes Ensemble de pistolet (inclut Ensamblaje de pistola (incluye items 1-7) des pièces 1 à...
- Page 16 CONTROL SPRAY ™ www.wagnerspraytech.com...