Publicité

Liens rapides

THOMSON
MARQUE:
THOM TOP 14
REFERENCE:
4098030
CODIC:
NOTICE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON THOM TOP 14

  • Page 1 THOMSON MARQUE: THOM TOP 14 REFERENCE: 4098030 CODIC: NOTICE...
  • Page 2 LAVE-LINGE MODÈLE THOM TOP 14 MODE D’EMPLOI...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières MISES EN GARDE IMPORTANTES ............... 2 INTRODUCTION ..................3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..........3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............4 Panneau de commande ................ 5 Bac à produits ..................9 INSTALLATION .................... 9 UTILISATION .................... 10 Ouverture/Fermeture du tambour ............. 10 Fonctionnement .................
  • Page 4: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Page 5: Introduction

    En ce qui concerne la méthode du nettoyage, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en pages 18-19. INTRODUCTION Nous vous invitons à lire attentivement les informations contenues dans ce manuel et à le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Ce manuel vous donne les informations nécessaires à...
  • Page 6: Description De L'appareil

     N’utilisez pas de rallonges électriques ni de prises multiples.  Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation : saisissez toujours la prise.  Veillez à protéger l’appareil des intempéries (pluie, soleil, poussière, etc.).  Ne recouvrez jamais l’appareil avec des toiles ou du plastique lors de son fonctionnement.
  • Page 7: Panneau De Commande

    Panneau de commande 1. Bouton Départ/Pause 2. Bouton de départ différé 3. Bouton de sélection de la vitesse d’essorage 4. Bouton Rinçage plus 5. Repère du sélecteur de programme 6. Sélecteur de programme Choisissez votre programme de lavage en tournant cette manette jusqu´à ce que le repère se trouve en face du programme souhaité.
  • Page 8: Bac À Produits

    Bac à produits Le bac à produits est divisé en 3 compartiments :  Compartiment : lessive pour prélavage.  Compartiment : lessive pour lavage principal.  Compartiment : produits adoucissants et additifs spéciaux. Chaque compartiment comporte deux lignes indicatives : ...
  • Page 9: Utilisation

    Raccordez l’extrémité coudée du tuyau d’entrée d’eau à l’électrovanne (partie supérieure arrière de l’appareil) et l’autre extrémité au robinet ou la prise d’eau, à l’aide d’un raccord fileté 3/4". Rapprochez la machine du mur, en veillant à ne pas abîmer ou écraser le tuyau, et raccordez le tuyau de vidange au rebord de l’évier ou, mieux encore, à...
  • Page 10: Fonctionnement

    Fonctionnement 1. Chargez le linge dans le tambour en procédant comme suit :  Ouvrez la porte du tambour.  Faites tourner le tambour jusqu’à ce que vous voyiez apparaître le couvercle.  Ouvrez le tambour en appuyant sur le bouton (A) d’une main et en appuyant sur l’autre volet du couvercle de l'autre main.
  • Page 11: Fonction De Départ Différé

    Rinçage plus Grâce au système électronique de cet appareil, la touche Rinçage plus vous permet d’effectuer un cycle de lavage spécial prenant particulièrement soin des fibres et protégeant la peau délicate des personnes. En combinant une quantité d’eau plus élevée et une rotation du tambour adaptée ainsi que des charges et des vidanges d’eau spécifiques, vous obtenez un linge impeccablement propre et rincé.
  • Page 12: Modification D'un Programme En Cours

    Afin d’utiliser cette fonction, suivez la procédure ci-dessous : 1. Réglez le programme souhaité. 2. Appuyez une fois sur la touche Départ différé pour activer la fonction.  L’écran affichera « h00 ». 3. Appuyez plusieurs fois sur Départ différé pour régler le délai souhaité pour le départ différé.
  • Page 13: Capacité Variable Automatique - « Fuzzy Logic

    Capacité variable automatique – « Fuzzy Logic » Ce lave-linge est équipé d´un système électronique qui gère automatiquement toutes les phases de lavage, afin d´obtenir des résultats de lavage optimaux tout en faisant d´importantes économies de temps et d´argent. Dès qu’un programme est sélectionné, le lave-linge optimise les éléments suivants, en fonction de la charge de linge à...
  • Page 14 Lavage à la main   Rinçage 0:25 1000 Essorage 0:09 1400 Vidange 0.04     20C 1:49 20C 1000 Programmes spéciaux Express    0:44 1000 40C 44 min Express    0:30 1000 30C 30 min * programmes de coton d’essai selon les règlements (EU) N°1015/2010 et N°1061/2010 programmes de lavage coton...
  • Page 15: Recommandations Pour Le Choix De La Lessive

    Recommandations pour le choix de la lessive  Pour le linge blanc très sale, il est recommandé d'utiliser les programmes Coton à partir de 60°C et une lessive en poudre contenant des agents blanchissants, garantissant ainsi d'excellents résultats de lavage à moyenne/haute température. ...
  • Page 16: Symboles De Lavage

    Si vous appliquez un détachant sur votre linge, vous n’aurez pas besoin de sélectionner une température supérieure à 60°C. SYMBOLES D’ÉTIQUETAGE Ils sont généralement apposés sus les cols et les coutures des vêtements et donnent les informations suivantes :  Température maximale de lavage ; ...
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

     : Aucun lavage possible  : Peut être lavé à la main et à la machine. Les chiffres à l’intérieur du baquet indiquent la température maximale de l’eau du lavage.  : Lavage à la main seulement. Lorsque la main n’est introduite que jusqu’à à la moitié du baquet, cela signifie qu’il convient d’appliquer au linge une action mécanique réduite.
  • Page 18: Nettoyage Du Bac À Produits Et De Ses Compartiments

    Ouvrez la trappe. Utilisez une bassine pour recueillir l’eau s’écoulant de la machine (environ 2 litres). Dévissez le bouchon de vidange. Sortez le filtre et passez-le sous l’eau courante. Après l’avoir nettoyé et vous être assuré qu’aucun corps étranger ne gêne la turbine au fond, remettez le filtre en place.
  • Page 19: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions possibles L’appareil n’est pas branché. Branchez-le. Aucun Le fusible est coupé. Contrôlez le fusible. programme ne Vérifiez l’alimentation Il y a une coupure de courant. fonctionne. électrique. La porte du tambour est ouverte. Fermez la porte.
  • Page 20 Thomson est une marque déposée de Technicolor. En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Darty Holdings SNC © 14 route d’Aulnay, 93140 Bondy, France...

Table des Matières