Table des Matières
Publicité
2- GÉNÉRALITÉ
2.3- ABRÉVIATIONS
Ci-dessous on indique quelques abréviations utilisées dans le manuel:
Pag. = Page
FIG. = Figure
TAB. = Table
Cap. = Chapitre
Par. = Paragraphe
Rif. = Référence sur figures
N. = Numéro
V.= Voir
Crf.= Confronte
ca.= Environ
DPI = Dispositifs de Protections Individuels
EN = European Norm (Norme Européenne)
UNI = Organisme National Italien de Unification
CEI = Comité Electrotechnique Italien
2.4- DROITS RÉSERVÉS (COPYRIGHT)
Les droits réservés concernant ce manuel de "INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN"
restent propriété du Producteur. Toute information (texte, dessins, schémas, etc..) indiquée ici
est réservée. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou diffusée (complètement ou
partialement) avec tout moyen de reproduction (photocopies, microfilm ou autre) sans autorisation
écrite de la part du Producteur.
2.5- GARANTIE
Le producteur garantit ses machines nouvelles d'usine pour une période de 1000 h de travail ou bien
12 (douze) mois dès la date d'achat ou bien 18 (dix-huit) mois dès la date de livraison franc usine
(la garantie termine à la prémière conditions qui se vérifie).
Vérifier, au moment de la réception, que la machine soit intègre et complète. Toute réclamation doit être
présentée par écrit dans 8 (huit) jours dès la date de reception de la machine même,
La garantie est valable uniquement dans la réparation ou remplacement gratuit de ces parties qui, après
examen réalisé par le bureau technqiue du producteur, resultent défectueuses.
Les remplacements ou les réparations des parties en garantie n'étendent pas en tout cas les termes
de la même. L'acheteur pourra en tout cas faire valoir ses droits sur la garantie uniquement s'il a
respecté les éventuelles ultérieures conditions concernant la prestation de la garantie, indiquées aussi
dans le contrat de vente stipulé avec le Concessionnaire. S'il résulte que les parties ne désirent pas
soumettre à jugement d'arbitre les disputes s'originant du contrat de fourniture ou dans un autre cas
où l'on demande le jugement d'une institution du Tribunal ordinaire, sera compétent comme territoire
uniquement le Tribunal de Vicenza.
2.5.1- EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
On exclut de la garantie les parties électriques, électroniques et toutes ces parties qui sont remplacées
pour la normale usure.
La garantie échoue (au delà de ce qui est indiqué dans le contrat de vente stipulé avec le
Concessionnaire).
• s'il y a un erreur de manoeuvre et/ou collision dû à l'opérateur;
• si le dommages peut être dû à entretien insuffisant;
• si, suite à réparations réalisées par l'usager sans le consentement du producteur ou à cause du
montage de pièces de rechange non originales, la machine subit des variations et le dommage est dû
C.S.F. SRL - Via Palù, 3/5
10
36040 Grumolo delle Abbadesse (VI) ITALIA
CEN = Comité Européen de Normation
ISO = International organization for
standardization
D.lgs = Décret Legislatif
D.P.R. = Decreto Président République
G.U.R.I. = Gazette Officielle République Italienne
G.U.C.E.= Gazette Officielle Communauté
Européenne
DX= Droite
SX= Gauche
min. = Minimum
max. = Maximum
min = Minutes
s = Secondes
h = Heures
Instructions pour l'emploi et l'entretien
Automoteur Multifonction Fixe
"MULTIONE" Serie F
Ed. 04/2003 - FR
Publicité
Table des Matières
