Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Covert DVR
w/ Built-In Color Camera
INSTRUCTION MANUAL
V1.1
www.defender-usa.com
STEALTH1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Defender STEALTH1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Covert DVR w/ Built-In Color Camera INSTRUCTION MANUAL V1.1 www.defender-usa.com STEALTH1...
  • Page 2 Canada L2H 1J9 Warranty Terms 1. Defender products are guaranteed for a period of one year from the date of purchase against defects in workmanship and materials. This warranty is limited to the repair, replacement or refund of the purchase price at Defender’s option.
  • Page 3: Table Des Matières

    WHAT'S INCLUDED Mounting Bracket Power Adapter Covert DVR • Power Adapter • 3 x Screws • 3 x Wall Anchors • 1 Year Warranty • Instruction Manual RCA to RCA • Lifetime Live Customer Support SD Card (Male) Wire STEALTH1...
  • Page 4: Introduction

    SD card and view your captured video by connecting to a TV, computer or laptop (SD card reader required; not included). The STEALTH1 can be placed on a table or mounted on a wall to allow you the flexibility of placing it in various locations.
  • Page 5: Buttons And Connections

    Allows you to mount the camera directly onto the wall 14. Battery Compartment: Camera can be battery powered so the system is completely wireless Note: When changes are made to NTSC/PAL or SToP/overWriTe functions, you must shut off and restart the unit to save your changes. STEALTH1...
  • Page 6 1. Connect the video cable to the video input jack on the back of your television. 2. Connect the power adapter to a wall outlet. 3. Plug both the video cable and the power adapter into the corresponding jacks on the covert DVR unit. STEALTH1...
  • Page 7: Installation

    • STOPS video playback and switches to live vue. • When video is paused, footage MOVES FORWARD and remain PAUSED. • FAST FORWARDS current video NORMALLY. ACCELERATES FAST FORWARD when 5 FAST FORWARD: pressed several times. • INCREASES values in the MENU, or is an ENTER button. STEALTH1...
  • Page 8: Powering On

    DVR to the ON POSITION. A "Format OK" message will be displayed when the SD card is successfully formatted 3. When the SD CARD is recording video successfully, the RECORD LED will be lit. STEALTH1...
  • Page 9: Menu Setup

    1. Use the RECORD/UP AND PLAY/DOWN buttons to move to the digit that you want to change. 2. Press the FAST FORWARD (+) or REWIND (-) buttons to INCREASE or DECREASE the value. 3. To confirm your settings, press the MENU button. STEALTH1...
  • Page 10 1. Use the RECORD/UP AND PLAY/DOWN buttons to move to the digit that you want to change. 2. Press the FAST FORWARD (+) or REWIND (-) buttons to INCREASE or DECREASE the value. 3. To confirm your settings, press the MENU button. STEALTH1...
  • Page 11: Manual Record

    Press the fast forward (+) button to enter the time menu. Press the fast forward (+) and rewind (-) buttons to adjust the time you would like video to be recorded. STEALTH1...
  • Page 12: Motion Record

    Image Size/Frame Rate/Quality: To adjust these settings, use the Record and Play buttons to scroll to which setting you want to change, then press the fast forward (+) and rewind (-) buttons to increase or decrease value of the setting. STEALTH1...
  • Page 13: Record Mode

    Motion record is ON and records from 11:00am till 3:00pm with a resolution of 640x480, 12 frames per second and medium quality video. Continuous Record is ON and records from 1:00pm till 3:00pm with a resolution of 320x240, 30 frames per second and medium quality video. STEALTH1...
  • Page 14: Recording Modes

    If there are multiple recording modes set to record at the same time, the DVR will record using one mode, based on the level of importance. The order of importance is: 1. Manual Record 2. Motion Detection 3. Continuous Record STEALTH1...
  • Page 15 - Manual Record - The DVR will record when the record button is pressed - Motion Record - The DVR will begin recording when motion is detected - Overwrite Mode - The DVR will overwrite the oldest footage once the SD card is full STEALTH1...
  • Page 16: Playback Mode

    To pause playback press the play/pause button. To stop playback, press the record button which will bring you back to live view. If your schedule is set to record at that time (motion or continuous), the scheduled recording will begin STEALTH1...
  • Page 17 To Exit the Search and Play Menu: To return to the main menu, press the menu button Use the rewind and fast forward  buttons to scroll to ExIT. Press the menu button again, this will bring you back to the main menu. STEALTH1...
  • Page 18: Menu Setup

    Video Display Output 1 CH RCA Composite Live Viewing Single Screen Live Resolution 640 x 480 Live Frame Rate 30 FPS Play Search Mode By Date, Time Play Speed Forward/Rewind: x1/x2/x4/x8/x16/x32 Play Mode Single Screen OSD and System Menu Display STEALTH1...
  • Page 19: Dvr Specifications

    Image Sensor 1/6" Color CMOS Sensor Resolution 640 x 480 Focal Length Board Lens f3.62mm / F2.8 Focus Type Fixed Min. Illumination 2 lux Motion Detection Viewing Angle 66 Degrees White Balance Auto Signal/Noise Ratio 46 dB RECORDING TIMES STEALTH1...
  • Page 20 Disclaimer Defender does not endorse the use of any Defender products for illegal activities. Defender is not respon- sible or liable in any way shape or form for any damage, vandalism, theft or any other action that may occur while a Defender product is in use by the consumer.
  • Page 21: Informations De Produits

    AVERTISSEMENT Defender n’approuve aucune utilisation illégale des produits DEFENDER. Defender n’ e st pas responsable en aucune manière en cas de dommage, de vandalisme, de vol ou toute autre action qui pourrait se dérouler durant l’utilisation d’un produit Defender.
  • Page 22: Spécifications Dvr

    Rapport signal sur bruit 46 dB TEMPS D’ENREGISTREMENT QUALITÉ CARTE SD 2Go CARTE SD 32Go 320 x 240 @ im/s 320 x 240 @ 1 im/s Basse 45 jours 720 jours Moyenne 22 jours 360 jours Haute 17,2 jours 300 jours STEALTH1...
  • Page 23: Menu Principal

    640 x 480 Cadence de prise de vue en direct 30 im/s (fps) lecture en mode recherche Par date, heure Vitesse de lecture Avance / Retour rapide: x1/x2/x4/x8/x16/x32 Mode lecture Écran unique Affichage à l'écran et du menu du système STEALTH1...
  • Page 24 L'enregistrement de mouvement est activé et enregistre de 11h00 à 15h00 avec une résolution de 640x480, 12 im/s et une qualité vidéo moyenne. L'enregistrement continu est activé et enregistre de 13h00 à 15h00 avec une résolution de 320x240, 12 im/s et une qualité vidéo moyenne. STEALTH1...
  • Page 25 Pour régler ces paramètres, utilisez les touches d’ e nregistrement et de lecture pour faire défiler le paramètre que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur les touches avance rapide (+) et retour rapide (-) pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre. STEALTH1...
  • Page 26: Enregistrement Prérégler (Détection De Mouvement Ou Continuel)

    Enregistrement (record):     Activer ou désactiver l’ e nregistrement préréglé en sélectionnant ON (activé) ou OFF (désactivé) en utilisant les touches avance rapide (+) et retour rapide (-) STEALTH1...
  • Page 27: Format De Date

    à un objet mobile qui est dans le champ de vision de l,endroit que vous surveillez. La barre noire d’ é nergie fluctue d’après le mouvement de l’ o bjet. Si la barre noire d’ é nergie se déplace au-delà du seuil, nous suggérons de modifier le seuil à une valeur plus élevée pour éviter les fausses alarmes et les enregistrements. STEALTH1...
  • Page 28 Lorsque vous êtes dans un écran de menu avec des réglages ajustables, appuyez la touche avance rapide (+) ou retour rapide (-) pour augmenter ou diminuer le paramètre qui est mis en surbrillance. Pour quitter le menu courant, appuyez sur la touche menu. STEALTH1...
  • Page 29: Mode De Lecture

    Pour revenir au menu principal, appuyez sur la touche menu Utilisez les touches retour rapide et avance rapide  pour défiler à l’ o ption ExIT (sortie). Appuyez sur la touche menu encore   , cela va vous ramener au menu principal. STEALTH1...
  • Page 30: Modes De Lecture

    Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’ e nregistrement qui vous remènera à la vue en direct. Si votre horaire est réglé pour enregistrer à ce moment-là (par mouvement ou en continu), l’ e nregistrement programmé commence. STEALTH1...
  • Page 31: Modes D'enregistrement

    - Enregistrement manuel - Le DVR enregistrera lorsque le bouton d’ e nregistrement est appuyé - Enregistrement par détection de mouvement - Le DVR commencera l’ e nregistrement lorsqu’un mouvement est détecté - Mode d’ é crasement - Le DVR remplace les plus vieilles images une fois la carte SD est pleine STEALTH1...
  • Page 32: Enregistrement Manuel

    S’il y a plusieurs modes d’ e nregistrement prédéfinis pour enregistrer en même temps, le DVR choisira un mode d’ e nregistrement, d’après le niveau d’importance. L’ordre d’importance est : Enregistrement manuel Enregistrement par détection de mouvement Enregistrement continu STEALTH1...
  • Page 33: Alimentation

    Pour formater rapidement la carte SD, éteignez le DVR. Ensuite, maintenez les touches RETOUR et   AVANCE puis alimentez le DVR. Un message “Format OK” s’affichera lorsque la carte SD est formatté avec succès Lorsque la carte SD enregistre la vidéo avec succès, la DEL clignotera lentement. STEALTH1...
  • Page 34: Fonctions Des Boutons

    • AVANCE RAPIDE de la vidéo en PAUSE. La vidéo restera en PAUSE. AVANCE • AVANCE RAPIDE NORMAL de la vidéo en cours de LECTURE. AVANCE RAPIDE RAPIDE: ACCÉLÉRÉE en appuyant la touche à plusieurs reprises. • AUGMENTE les valeurs lorsque le MENU est ouvert, ou comme une touche d'ENTRÉE. STEALTH1...
  • Page 35: Installation Du Support De Montage

    Serrer le réglage d’angle de la caméra sur le dessus du support pour verrouiller la caméra en place. Montage de la caméra Vissez le support de la caméra dans le trou de montage à l’arrière de l’appareil. Veillez à bien serrer le réglage de l’angle de la caméra pour verrouiller l’appareil en place. STEALTH1...
  • Page 36: Touches Et Connexions

    14. Compartiment à piles: La caméra peut être alimentée par piles pour que le système soit entièrement sans fil. Note: Si des changements sont faits aux fonctions NTSC/PAL ou Arrêt/Écrasement, vous devez arrêter et redémarrer l’appareil pour que les modifications prennent effet. STEALTH1...
  • Page 37: Enregistrement Activé Par Le Mouvement

    (lecteur de carte SD requis; pas inclus). Le STEALTH1 peut être placé sur une table ou monté au mur vous permettant de le placer à différents endroits. Vous pouvez également l'alimenter avec quatre piles AA (pas incluses) pour rendre le système complètement sans fil.
  • Page 38: Ce Qui Est Inclus

    Adaptateur DVR dissimulé caméra • Adaptateur • 3 x Vis • 3 x Vis d’ancrage • Garantie d’un an • Manuel d’instruction • Soutien à la clientèle en direct Câble (mâle) pour la vie Carte SD RCA à RCA STEALTH1...
  • Page 39: Informations De La Garantie Du Produit

    Conditions de garantie 1. Les produits de Defender sont garantis pour une période d’un an de la date d’achat originale contre les défauts de fabrication et de matériaux. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d’achat à...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com DVR dissimulé Avec caméra de couleur intégrée MANUEL D’INSTRUCTIONS V1.1 www.defender-usa.com STEALTH1...

Table des Matières