Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Designed for Panasonic Home Theater Sound Systems that
are compatible with the SH-FX71.
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
C Panasonic Corporation 2009
Printed in Malaysia
If you have any questions contact
In the U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
In Canada: 1-800-561-5505
U.S.A. and Puerto Rico:
The warranty can be found on page 13.
Please return the product registration card (if included), or register via
the internet at:
www.panasonic/register
Canada: The warranty can be found on page 15.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
Operating Instructions
Wireless System
SH-FX71
Model No.
p
PP
RQTX1122-1Y
F1209SA1010
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic SH-FX71
Sommaire des Matières pour Panasonic SH-FX71
- Page 1 In the U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262) In Canada: 1-800-561-5505 U.S.A. and Puerto Rico: Designed for Panasonic Home Theater Sound Systems that The warranty can be found on page 13. are compatible with the SH-FX71. Please return the product registration card (if included), or register via the internet at: www.panasonic/register...
-
Page 2: Fcc Note
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY may cause undesired operation. OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE Responsible Party: Panasonic Corporation of North America VENTILATION VENTS. One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 The socket outlet shall be installed near the equipment and easily... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly 1) Read these instructions. -
Page 4: Accessories
Please note them in the space provided below and keep for future reference. MODEL NUMBER SH-FX71 ∏ AC power supply cord (K2CB2CB00021) SERIAL NUMBER For use with this unit only. Do not use it with other equipment. -
Page 5: Table Des Matières
Control reference guide Table of contents Introduction ∫ Top of the main unit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........3 Accessories ................... 4 Control reference guide................. 5 Setup ..................... 6 Connections ..................7 Making the wireless link ..............9 Using the surround back speakers ........... 10 Reference Product service..................11 Unit on/off button... -
Page 6: Setup
Setup Preparation ∫ Wireless setup diagram ≥ Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. 5.1ch e.g. ≥ Connect the AC power supply cord after all other connections are complete. [Note] Home theater unit ≥ Do not use the wireless system and digital transmitter inside a metal (with the digital cabinet or bookshelf. -
Page 7: Connections
7.1ch Connections e.g. (Using two units of the wireless system) ∫ Digital transmitter Home theater unit Refer also to the operating instructions for your home theater unit. (with the digital transmitter) Do not insert or remove while the home theater unit is on. Seating position Wireless system Wireless system... - Page 8 Setup Connections ∫ Wireless system Preparation If the surround speaker cables (with a blue connector and a gray connector) have already been connected, disconnect the surround speaker cables from your home theater unit. Connecting the speakers to the wireless system SPEAKERS ENCEINTES Connect to terminals of the same color.
-
Page 9: Making The Wireless Link
Making the wireless link ≥ Refer also to the operating instructions for your home theater unit. ≥ When you enjoy 7.1-channel playback, refer also to “Using the surround back speakers” ( 10). Turn on the wireless system. Turn on your home theater unit. The wireless link indicator on your home theater unit will be turned Unit on/off button [POWER C I, B Í] Use this button to turn the unit on and off. -
Page 10: Using The Surround Back Speakers
Setup Using the surround back speakers By using 2 sets of SH-FX71, you can enjoy 7.1-channel playback, making ∫ Pairing the surround speakers and surround back speakers wireless ( Preparation Use only a digital transmitter supplied with the SH-FX71. ≥ Make sure to connect the AC power supply cord of the additional Wireless system is originally paired to work with the digital wireless system. -
Page 11: Product Service
(United States and Puerto Rico)” on page 14. wireless system off, disconnect the AC mains lead, and then reconnect it. In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care The wireless link indicator Centre at 1-800-561-5505, or visit the website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you. -
Page 12: Specifications
Specifications Maintenance Clean this unit with a soft, dry cloth. AMPLIFIER SECTION ≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. ≥ Before using chemically treated cloth, carefully read the instructions that RMS output power came with the cloth. Surround Ch 125 W per channel (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD Total RMS power... -
Page 13: Limited Warranty (Only For U.s.a. And Puerto Rico)
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The To find a service center please visit http://www.panasonic.com/help or call 1-800-211- items listed are not exclusive, but for illustration only.) PANA (7262). - Page 14 For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases (United States and Puerto Rico) Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com Or, send your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com...
-
Page 15: Limited Warranty (Only For Canada)
Ninety (90) days This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging. - Page 16 THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
- Page 18 Manuel d’utilisation Système sans fil SH-FX71 Modèle Conçu pour les chaînes cinéma maison de Panasonic Pour toute demande de renseignements, appeler au compatibles avec le modèle SH-FX71. 1-800-561-5505 Consulter la page 13 pour la garantie. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive...
- Page 19 CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA. AVERTISSEMENT : Cet appareil est conforme à la RSS-210 du règlement de la IC. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes: CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À (1) il ne doit pas produire de brouillage, et L’APPAREIL, (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à...
-
Page 20: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. 10) S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas 1) Lire attentivement ces instructions. -
Page 21: Accessoires
Ne l’utiliser avec aucun autre équipement. Par ailleurs, ne pas utiliser un cordon autre que celui fourni avec cet appareil. NUMÉRO DE MODÈLE SH-FX71 NUMÉRO DE SÉRIE - Si ce symbole apparaît- Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant pas à... -
Page 22: Guide De Référence Des Commandes
Guide de référence des commandes Table des matières Introduction ∫ Dessus de l’appareil principal IMPORTANTES MISES EN GARDE............. 3 Accessoires ................... 4 Guide de référence des commandes ............ 5 Utilisation Configuration ..................6 Connexions ..................7 Liaison sans fil..................9 Utilisation d’enceintes ambiophoniques arrière........ -
Page 23: Configuration
Configuration Préparatifs ∫ Positionnement sans fil ≥ Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. ≥ Ne brancher le cordon d’alimentation qu’après avoir terminé tous 5.1 canaux Exemple les autres raccordements. [Nota] Appareil cinéma ≥ Ne pas placer le système sans fil ni l’émetteur numérique dans un maison meuble ou une bibliothèque en métal. -
Page 24: Connexions
7.1 canaux Connexions Exemple (utilisation de deux systèmes sans fil) ∫ Émetteur numérique Appareil cinéma Se reporter également au manuel d’utilisation de la chaîne cinéma maison maison. (avec l’émetteur numérique) Ne pas insérer ou retirer lorsque la chaîne cinéma maison Position d’écoute est sous tension. - Page 25 Configuration Connexions ∫ Système sans fil Préparatifs Si les câbles de raccordement des enceintes ambiophoniques (avec connecteurs bleu et gris) ont déjà été connectés, déconnecter les enceintes ambiophoniques de la chaîne cinéma maison. Connexion des enceintes au système sans fil SPEAKERS ENCEINTES Connecter les câbles aux bornes de la même couleur.
-
Page 26: Liaison Sans Fil
Liaison sans fil ≥ Se reporter également au manuel d’utilisation de la chaîne cinéma maison. ≥ Pour la lecture 7.1 canaux, consulter la section “Utilisation d’enceintes ambiophoniques arrière” ( 10). Mettre la chaîne cinéma maison en marche. Mettre le système sans fil en marche. Le voyant de liaison sans fil sur la chaîne cinéma maison sera allumé. -
Page 27: Utilisation D'enceintes Ambiophoniques Arrière
≥ Si l’émetteur numérique devait être changé, répéter les étapes de couplage en utilisant le nouvel émetteur numérique. ≥ Il n’est pas possible d’utiliser le système sans fil SH-FX71 avec les systèmes SH-FX65, SH-FX67 ou SH-FX70. ≥ Conserver l’émetteur numérique du système sans fil additionnel pour un... -
Page 28: Service Après-Vente
Il n’y a aucune liaison entre la chaîne cinéma maison et le système sans fil. Couper puis rétablir le contact sur l’appareil. Il est aussi possible de Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. mettre l’appareil hors marche, de débrancher le cordon d’alimentation, au 1-800-561-5505, visiter son site Web (www.panasonic.ca) ou le... -
Page 29: Spécifications
Spécifications Entretien Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec. SECTION AMPLIFICATEUR ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l’appareil. Puissance de sortie efficace ≥ Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement les Canal ambiophonique 125 W par canal (3 ≠), 1 kHz, 10 % DHT directives sur l’emballage du chiffon. -
Page 30: Certificat De Garantie Limitée
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré... - Page 31 CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À...