Panasonic SH-FX71 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Designed for Panasonic Home Theater Sound Systems that
are compatible with the SH-FX71.
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
C Panasonic Corporation 2009
Printed in Malaysia
If you have any questions contact
In the U.S.A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262)
In Canada: 1-800-561-5505
U.S.A. and Puerto Rico:
The warranty can be found on page 13.
Please return the product registration card (if included), or register via
the internet at:
www.panasonic/register
Canada: The warranty can be found on page 15.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
Operating Instructions
Wireless System
SH-FX71
Model No.
p
PP
RQTX1122-1Y
F1209SA1010
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic SH-FX71
Sommaire des Matières pour Panasonic SH-FX71
- Page 18 Manuel d’utilisation Système sans fil SH-FX71 Modèle Conçu pour les chaînes cinéma maison de Panasonic Pour toute demande de renseignements, appeler au compatibles avec le modèle SH-FX71. 1-800-561-5505 Consulter la page 13 pour la garantie. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive...
- Page 19 CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA. AVERTISSEMENT : Cet appareil est conforme à la RSS-210 du règlement de la IC. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes: CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À (1) il ne doit pas produire de brouillage, et L’APPAREIL, (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à...
-
Page 20: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. 10) S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas 1) Lire attentivement ces instructions. -
Page 21: Accessoires
Ne l’utiliser avec aucun autre équipement. Par ailleurs, ne pas utiliser un cordon autre que celui fourni avec cet appareil. NUMÉRO DE MODÈLE SH-FX71 NUMÉRO DE SÉRIE - Si ce symbole apparaît- Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant pas à... -
Page 22: Guide De Référence Des Commandes
Guide de référence des commandes Table des matières Introduction ∫ Dessus de l’appareil principal IMPORTANTES MISES EN GARDE............. 3 Accessoires ................... 4 Guide de référence des commandes ............ 5 Utilisation Configuration ..................6 Connexions ..................7 Liaison sans fil..................9 Utilisation d’enceintes ambiophoniques arrière........ -
Page 23: Configuration
Configuration Préparatifs ∫ Positionnement sans fil ≥ Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. ≥ Ne brancher le cordon d’alimentation qu’après avoir terminé tous 5.1 canaux Exemple les autres raccordements. [Nota] Appareil cinéma ≥ Ne pas placer le système sans fil ni l’émetteur numérique dans un maison meuble ou une bibliothèque en métal. -
Page 24: Connexions
7.1 canaux Connexions Exemple (utilisation de deux systèmes sans fil) ∫ Émetteur numérique Appareil cinéma Se reporter également au manuel d’utilisation de la chaîne cinéma maison maison. (avec l’émetteur numérique) Ne pas insérer ou retirer lorsque la chaîne cinéma maison Position d’écoute est sous tension. - Page 25 Configuration Connexions ∫ Système sans fil Préparatifs Si les câbles de raccordement des enceintes ambiophoniques (avec connecteurs bleu et gris) ont déjà été connectés, déconnecter les enceintes ambiophoniques de la chaîne cinéma maison. Connexion des enceintes au système sans fil SPEAKERS ENCEINTES Connecter les câbles aux bornes de la même couleur.
-
Page 26: Liaison Sans Fil
Liaison sans fil ≥ Se reporter également au manuel d’utilisation de la chaîne cinéma maison. ≥ Pour la lecture 7.1 canaux, consulter la section “Utilisation d’enceintes ambiophoniques arrière” ( 10). Mettre la chaîne cinéma maison en marche. Mettre le système sans fil en marche. Le voyant de liaison sans fil sur la chaîne cinéma maison sera allumé. -
Page 27: Utilisation D'enceintes Ambiophoniques Arrière
≥ Si l’émetteur numérique devait être changé, répéter les étapes de couplage en utilisant le nouvel émetteur numérique. ≥ Il n’est pas possible d’utiliser le système sans fil SH-FX71 avec les systèmes SH-FX65, SH-FX67 ou SH-FX70. ≥ Conserver l’émetteur numérique du système sans fil additionnel pour un... -
Page 28: Service Après-Vente
Il n’y a aucune liaison entre la chaîne cinéma maison et le système sans fil. Couper puis rétablir le contact sur l’appareil. Il est aussi possible de Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. mettre l’appareil hors marche, de débrancher le cordon d’alimentation, au 1-800-561-5505, visiter son site Web (www.panasonic.ca) ou le... -
Page 29: Spécifications
Spécifications Entretien Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec. SECTION AMPLIFICATEUR ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l’appareil. Puissance de sortie efficace ≥ Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement les Canal ambiophonique 125 W par canal (3 ≠), 1 kHz, 10 % DHT directives sur l’emballage du chiffon. -
Page 30: Certificat De Garantie Limitée
La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré... - Page 31 CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À...