Publicité
Liens rapides
a brand of Hugo Lahme GmbH
a brand of Hugo Lahme GmbH
Cette instruction doit
être exactement lue et
archivée.
Einbau- und Bedienungsanleitung
FitStar
®
Einbausatz Power-Stream
User manual
FitStar
wall pack Power-Stream
®
Instruction
FitStar
pièce à sceller Power-Stream
®
Instrucciones
FitStar
nicho Power-Stream
®
Stand 07/2021
Art.-Nr.: 579748
Art.-Nr.: 579748
1
Publicité
Manuels Connexes pour FitStar Power-Stream
Sommaire des Matières pour FitStar Power-Stream
- Page 1 Cette instruction doit être exactement lue et archivée. Einbau- und Bedienungsanleitung FitStar ® Einbausatz Power-Stream User manual FitStar wall pack Power-Stream ® Instruction FitStar pièce à sceller Power-Stream ® Instrucciones FitStar nicho Power-Stream ® Stand 07/2021 Art.-Nr.: 579748 Art.-Nr.: 579748...
- Page 2 a brand of Hugo Lahme GmbH Einbausatz für Fliesen- und Folienbecken Wall pack for tile and liner pools Pièce à sceller pour bassin carrelé ou liner Nicho para piscina de hormigón o liner Einbausatz für Fliesen- und Folienbecken, aus Edelstahl V4A Art.-Nr. 8390020 Wall pack for tile and liner pools, made of stainless steel code 8390020 Pièce à...
-
Page 3: Installation Instruction
a brand of Hugo Lahme GmbH Einbaubeispiel / Installation example / Exemple de montage / Ejemplo de montaje Wasserspiegel / water level / niveau de l`eau / nivel del agua Einbauhinweise / Installation instructions / Mise en place de la pièce à sceller / Indicaciones de montaje ACHTUNG: Einbauteile in der Betonwand dürfen keinen direkten Kontakt mit der Stahlarmierung haben! Das Einbauteil ist vom Beton zu entkoppeln, damit eventuelle Schwingungsgeräusche der Anlage nicht übertragen werden... -
Page 4: Instruction D'installation Pièces À Sceller
a brand of Hugo Lahme GmbH Instruction d'installation pièces à sceller La pièce à sceller doit être installer de manière que l’axe de refoulement se trouve à environ 250 mm au-dessous du niveau d'eau. La distance entre un mur latéral ne doit pas être inférieure à 1,5 m. Avec le gabarit faisant partie de la livraison il est possible sans prob- lème d'effectuer les percements sur le coffrage pour les pièces à... - Page 5 a brand of Hugo Lahme GmbH Fertigbeckenflansch Art. Nr.: 8390320 für Einbausatz 8390020 für Fertigbecken Prefabricated pool flange code: 8390320 for wall pack 8390020 for prefabricated pools Flasque bassin préfabriqué réf.: 8390320 pour pièce á sceller 8390020 pour bassin préfabriqué Brida piscina prefabricada ref.: 8390320 para kit de montaje 8390020 para piscinas prefabricadas Art.-Nr.
- Page 6 a brand of Hugo Lahme GmbH Maßzeichnung Fertigbeckenflansch / Maßzeichnung Fertigbeckenflansch Maßzeichnung Fertigbeckenflansch / Maßzeichnung Fertigbeckenflansch 1370 1250 Einbaubeispiel / Installation example / Exemple de montage / Ejemplo de montaje Wasserspiegel / water level / niveau de l`eau / nivel del agua Einbauhinweise / Installation instructions / Mise en place de la pièce à...
- Page 7 a brand of Hugo Lahme GmbH Einbauhinweis Das Einbaugehäuse muss so eingebaut werden, dass die Mitte der Strahldüse ca. 250 mm unter dem Wasserspiegel liegt und dass die Düse einen Mindestabstand zur seitlichen Wand von 1,5 m hat. Mit der mitgelieferten Bohrschablone lassen sich problemlos die Bohrungen für das Einbaugehäuse in die Beckenwand bringen.
- Page 8 a brand of Hugo Lahme GmbH Beckenwand Beckenwand Pool barrier Mur de bassin Pared del vaso de piscina Potentialleitung Potential line Potenzialleitung Dichtung / Seal Dichtung Circuit équipotentiel Joint / Junta Konterlasche Toma de tierra Konterlasche Locking strap Contre-attache Contrabrida WICHTIGER In einigen sehr seltenen Fällen kann es durch die Geometrie des Schwimmbeckens beim Betrieb der Gegenschwimmanlage zu einem scheinbaren Strömungsabriss kommen.
- Page 9 a brand of Hugo Lahme GmbH Pumpenschacht / Pump shaft / Caisson de pompe / Ubicación de la bomba ACHTUNG: Der Motor und der Antriebsregler sind nicht für den Betrieb im Wasser geeignet! Zwingend ist die Einbauanleitung 578968 des Antriebsreglers zu beachten! Es ist unbedingt eine Be- und Entlüftung sowie eine Entwässerung vorzusehen.
- Page 10 a brand of Hugo Lahme GmbH Achtung / Attention / Attention / Atención Grenzwerte im Schwimmbadwasser für Rotgusseinbauteile und Edelstahlarmaturen: • Entkeimungsmittelgehalt bis 1,0 mg/l • Chloridgehalt bis 500 mg/l • pH-Wert 6,5 - 9,5 Bei der Verwendung von Bronzeeinbauteilen gilt ein Grenzwert von 6% Salzgehalt. Salzelektrolysegeräte, die nach dem Prinzip des Durchlaufverfahrens arbeiten, benötigen im Schwimmbadwasser einen Salzgehalt von mindestens 0,35%.
- Page 11 a brand of Hugo Lahme GmbH Stand 07/2021 Art.-Nr.: 579748...
- Page 12 a brand of Hugo Lahme GmbH brands of Hugo Lahme GmbH Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de ·...