Publicité
6
1
Façade avant.
1)
Commutateur d'alimentation
2)
Tiroir CD
3)
STOP/OPEN. Lors de l'arrêt de la lecture, cette touche permet l'ouverture/fermeture du tiroir CD. En cours de lecture, la touche
Stop arrête la lecture en cours.
4)
PREV/REW. Durant la lecture, lance la lecture de la plage précédente du CD, et une pression prolongée sur cette touche lance
la recherche rapide en arrière. Lorsque la lecture est stoppée, permet de sélectionner la plage à partir de laquelle relancer la
lecture, ou de rechercher vers l'arrière une plage du CD.
5)
NEXT/FFW. Durant la lecture, lance la lecture de la plage suivante du CD, et une pression prolongée sur cette touche lance la
recherche rapide vers l'avant. Lorsque la lecture est stoppée, permet de sélectionner la plage à partir de laquelle relancer la
lecture, ou de rechercher vers l'avant une plage du CD.
6)
PLAY/PAUSE. Lance/met en pause la lecture d'un CD.
7)
Récepteur IR (infrarouge).
8)
Affichage LCD.
Descrizione del pannello frontale
1)
Interruttore di rete.
2)
Cassetto porta CD.
3)
STOP/OPEN. La pressione di questo tasto interrompe la lettura del disco se il lettore è in modalità play; se invece il lettore è in
modalità stop, premendo il tasto si ha l'apertura o chiusura del cassetto porta CD.
4)
PREV/REW. Durante la lettura del CD, la pressione di questo tasto provoca il salto immediato alla traccia precedente a quella
riprodotta in quel momento. Tenendo invece il tasto premuto per qualche secondo si attiva la funzione di indietro veloce.
Quando il CD è fermo (modalità stop), è possibile utilizzare questo pulsante per decidere da quale traccia iniziare la
riproduzione o per scorrere in ordine decrescente le tracce presenti nel CD.
5)
NEXT/FFW. Durante la lettura del CD, la pressione di questo tasto provoca il salto immediato alla traccia successiva a quella
riprodotta in quel momento. Tenendo invece il tasto premuto per qualche secondo si attiva la funzione di avanti veloce. Quando
il CD è fermo (modalità stop), è possibile utilizzare questo tasto per decidere da quale traccia iniziare la riproduzione o per
scorrere in ordine crescente le tracce presenti nel CD.
6)
PLAY/PAUSE. La pressione di questo tasto attiva la riproduzione del disco oppure ne attiva o disattiva la pausa durante la
lettura.
7)
Ricevitore IR.
8)
LCD Display.
Panneau arrière.
1)
S/PDIF DIGITAL OUT: connecteur de sortie numérique.
2)
LEFT OUT: connecteur de sortie analogique gauche, en asymétrique.
3)
RIGHT OUT: connecteur de sortie analogique droite, en asymétrique.
4)
Sortie Trigger OUT: Voir le nota relatif à la sortie Trigger OUT.
5)
Entrée Trigger IN : Voir le nota relatif à l'entrée Trigger IN.
6)
Prise d'alimentation IEC standard. Doit être branché ici le cordon d'alimentation secteur fourni avec l'appareil.
7)
Fusibles, à remplacer si besoin par un modèle de fusible de même type (voir les informations sur le panneau arrière).
Descrizione del pannello posteriore
1)
S/PDIF DIGITAL OUT: Connettore di uscita digitale.
2)
LEFT OUT: Connettore di uscita analogica left.
3)
RIGHT OUT: Connettore di uscita analogica right.
4)
Trigger OUT: vedi nota sull'uscita Trigger OUT.
2
1
2
3
8
3
4
4
5
7
5
6
6
7
Publicité
