Publicité
12
risoluzione dei problemi. E' consigliabile tenere l'apparecchio in stand-by o spento quando non lo si utilizza per brevi periodo di
tempo, e rimuovere il cavo di alimentazione in occasione di temporali e tempeste elettriche.
Mode Standby
On peut mettre le lecteur CRESCENDO en mode Standby en appuyant sur la touche STANDBY CD de la télécommande, ou en
appuyant quelques secondes sur la touche STOP en façade de l'appareil. Lorsque le lecteur est en mode Standby, les circuits
analogiques et le mécanisme de lecture sont mis hors service, réduisant ainsi la comsommation électrique. On peut placer le lecteur
CD dans ce mode Standby lorsqu'il n'est pas prévu de s'en servir sur de brèves périodes, et le débrancher aussi de sa prise secteur
en cas de non-utilisation sur des périodes prolongées. Lorsque le lecteur CD est placé en mode Standby, la tension sur la sortie
Trigger Output est à zéro, ce qui mettra aussi hors service tout autre appareil qui y serait connecté.
Stand-by
Il CRESCENDO CD player può essere posto in stand-by premendo il pulsante "STANDBY CD" sul telecomando oppure tenendo
premuto il tasto STOP sul pannello frontale per alcuni secondi. Quando l'apparecchio è in stand-by, i circuiti analogici e l'
alimentazione della meccanica CD sono spente per minimizzare i consumi. Si consiglia di tenere l'apparecchio in stand-by tra un
ascolto e l'altro, e di spegnerlo con l'interruttore principale posto sul frontale quando l'apparecchio non viene usato per periodi più
lunghi. Quando l'apparecchio entra in Standby mode la tensione dell'uscita Trigger Out viene portata a zero spegnendo
l'apparecchio connesso al trigger.
Nota relatif à la sortie Trigger OUT
Le lecteur Crescendo dispose d'une sortie Trigger Out en 12 Volts continu (pour un courant maximum de 160 mA). Ce type de sortie
sert à mettre en service un autre appareil équipé en entrée du type de Trigger adéquat (par exemple un amplificateur Crescendo) et
ayant des caractéristiques électriques compatibles. La tension sur cette sortie Trigger Out est de 12 Volts continus lorsque l'appareil
est en mode de fonctionnement normal, mais aucune tension, en revanche, lorsque l'appareil est en mode Standby.
Nota sul' uscita Trigger OUT
Il Crescendo CD Palyer è dotato di un'uscita Trigger out che fornisce una tensione continua di 12VDC e una corrente massima di
160mA. Tale uscita può essere utilizzata per accendere un apparecchio che sia dotato di un ingresso trigger opportuno (come nel
caso del Crescendo Integrated Amplifier) con opportune caratteristiche elettriche. L'uscita trigger Out fornisce una tensione di
12VDC quando l'apparecchio è in modalità di normale funzionamento mentre nessuna tensione è presente sull'uscita quando il
Crescendo CD Player è in Stand By.
Nota relatif à l'entrée Trigger IN
Le lecteur Crescendo dispose d'une entrée Trigger In permettant la mise en route du lecteur CD, si on lui applique une tension de 12
Volts continus (avec un courant de l'ordre de 40 mA). Le courant maximum autorisé est de 160 mA, et un fusible interne permet de
protéger le circuit Trigger In. Pour mettre en route ou arrêter le lecteur Crescendo via sa connexion Trigger, laisser la prise secteur
située en façade sur la position d'arrêt (OFF).
Nota sull'ingresso Trigger IN
Il Crescendo CD Player è dotato di un ingresso trigger mediante il quale può essere acceso se viene applicata su tale ingresso una
tensione continua di 12VDC e fornita una corrente di circa 40mA. La massima corrente permessa in ingresso è di 160mA, un fusibile
interno protegge il circuito di trigger IN. Per accendere e spegnere il Crescendo CD Player mediante il trigger lasciare l'interruttore
principale sul frontale in posizione off.
Spécifications
Paramètre
Canaux :
Tension de sortie maximale :
réponse en fréquence :
Niveau de bruit :
Rapport signal/bruit :
Alimentation :
Consommation électrique :
Conditions de mesures
-
-
-
Dans les limites de bande, 0 Hz à 20 kHz
22 Hz à 22 kHz
-
-
Valeur mesurée
2 canaux
2 V rms
de 20 Hz à 20 kHz, +0 /–3dB
–126 dB, pour 2 V rms en sortie
97 dB
230 V, 50-60 Hz ou 115 V, 50-60 Hz
25 VA
Publicité
