Publicité
3
Cher audiophile,
Nous vous adressons toutes nos félicitations et nos remerciements pour avoir choisi notre lecteur de CD CRESCENDO. Cet appareil
illustre de façon idéale tout le savoir faire d'Audio Analogue mis en oeuvre dans la conception de lecteurs CD.
Caractéristiques :
Alimentation : équipé d'un transformateur toroïdal avec enroulements secondaires spécifiques pour chaque fonction alimentée : l'un
dessert la section d'alimentation analogique du DAC, et les autres les étages numériques. Cette section d'alimentation analogique
est conçue en adéquation avec les conceptions d'Audio Analogue sur la manière de réduire les interférences sur ses appareils et d'y
supprimer jusqu'aux plus infimes parasites ou bruits de fond. Des étages de regulation ont été disposés sur la totalité des zones
sensibles des circuits, et les condensateurs de bypass ont été sélectionnés tout autant sur la foi de sessions prolongées d'écoute
attentive que sur leurs performances électriques en tant que telles
Mécanisme CD : pour ce lecteur de CD CRESCENDO comme sur tous ses autres lecteurs, Audio Analogue a choisi la mécanique
Teac CD-5010, spécialement conçue pour les applications audio de haut de gamme. Cette mécanique CD d'une grande rigidité
permet d'obtenir un très faible jitter en sortie, la meilleure formule pour obtenir des performances de haut niveau sur un lecteur !
Section D/A : a été mise en œuvre sur ce plan la somme de notre expérience et de nos technologies. Nous avons porté une
attention toute particulière au bypass d'alimentation, au découplage des sorties du DAC, et nous avons aussi travaillé la topologie
des circuits pour une séparation parfaite entre circuits analogiques et numériques, en soignant de façon spécifique les circuits de
retours de masse.
Etage de sortie : Audio Analogue a investi beaucoup de son temps sur l'étage de sortie de cet appareil, développant pour ce faire
une nouvelle approche de conception. Nous avons mis au point un filtrage actif du quatrième ordre en sortie qui, associé au filtre
unipolaire du DAC, conduit à disposer en sortie d'un filtre du cinquième ordre. Un ordre aussi élevé de filtrage (que l'on ne trouve en
général que sur des appareils de prix très élevé) a permis d'augmenter la fréquence de coupure du filtre, donnant de bons résultats
en termes de performances audio du lecteur, en particulier une précision accrue de la scène sonore. Le problème inhérent à ce type
d'approche est l'augmentation de la distorsion, due au nombre d'étages de filtrage que doit traverser le signal, mais Audio Analogue
a mis en œuvre toute son expérience et son savoir technologique pour concevoir avec le plus grand soin chacun des composants de
cet étage, sélectionnant chaque composant passif en vue de réduire la distorsion globale et les bruits parasites, et obtenant sur ce
plan des résultats assez étonnants !
Caro audiofilo
Congratulazioni e grazie per aver scelto il Crescendo CD Player, un prodotto che ben esprime lo stato dell'arte dei lettori CD di
Audio Analogue.
Caratteristiche:
Alimentazione: alimentazione a trasformatore toroidale con secondari separati: uno dedicato alle alimentazioni analogiche e altri due
alle alimentazioni digitali. L'alimentazione è stata implementata sfruttando tutte le strategie in possesso di Audio Analogue per
ridurre qualsiasi interferenza e eliminare ovunque il rumore. Stadi di regolazione sono stati posti in tutti i punti sensibili del circuito e
le capacità di bypass sono state scelte non solo per le prestazioni elettriche ma anche dopo lunghe e accurate sessioni di ascolto.
Meccanica CD: sul Crescendo CD Player, come su tutti i lettori Cd Audio Analogue è montata la TEAC CD-5010 una meccanica
progettata specificatamente per applicazioni audio high end. Tale meccanica oltre ad essere molto robusta è dotata di un'uscita
digitale a bassissimo jitter e costituisce attualmente il miglior punto di partenza per la realizzazione di lettori CD ad alte prestazioni.
Sezione DA: si sono sfruttate tutte le tecnologie e il know how di Audio Analogue. Ci siamo concentrati in particolar modo sul bypass
delle alimentazioni, sul disaccoppiamento delle uscite del DAC e si è lavorato sul layout per ottenere un'assoluta separazione tra
massa analogica e digitale.
Stadio di uscita: in questo prodotto Audio Analogue ha puntato moltissimo sullo stadio di uscita utilizzando un approccio di
progettazione diverso da quello solitamente percorso. Abbiamo realizzato un filtro attivo del quarto ordine che insieme al filtro a
singolo polo presente nel convertitore DAC va a costituire un filtro del quinto ordine. Un ordine così elevato del filtro di uscita (tale
ordine si trova solitamente solo in prodotti molto costosi!) permette di aumentare la frequenza di taglio del filtro con ottimi risultati
nelle prestazioni audio soprattutto per quel che riguarda la riproduzione della scena di ascolto. Il problema di questo approccio è
l'aumento di distorsione e rumore dovuto al fatto che il segnale audio deve attraversare un maggior numero di stadi, ma Audio
Analogue ha sfruttato tutte le proprie conoscenze e tecnologie di elaborazione del segnale al fine di ridurre la distorsione generale e
il rumore ottenendo risultati sorprendenti!
Publicité
