Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
SINGLE SUPPORT MANUAL
MEAT CUBER/
TENDERIZER
& JERKY SLICER
MODEL NO. 07-4101-RT
REV010714
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weston Realtree Outfitters 07-4101-RT

  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Lames de la trancheuse l’attendrisseur/la trancheuse à viande séchée WARNING! Avertissement! Protective/cut-resistant Des gants en Kevlar (fibre Kevlar Gloves are aramide), résistants aux coupures, sont recommandés recommended whenever lorsque l’on manipule les handling the rouleaux de lames ! Blade assembly! Lames de la trancheuse à...
  • Page 21: Liste Des Composants

    WestonProduct.com/support 1-800-814-4895 Veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais : Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131 -21-...
  • Page 22: Conserver Ces Directives

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU Avertissement! DES DOMMAGES MATÉRIELS.
  • Page 23: Instructions D'assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1. Visser le pied gauche et droit au Figure A boîtier inférieur (clé hexagonale, 2 vis Boîtier inférieur et rondelles-freins de pieds fournies Clé hexagonale cf. Figure A). 2. Visser la goulotte sur le boîtier supérieur (clé...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Déposer l’ensemble de lames dans le Figure D boîtier inférieur, l’axe d’entraînement sur Goulotte les tourillons : les roues et les lames doivent parfaitement s’engrener et reposer sur les tourillons (cf. Figure D). REMARQUE : L’ensemble de lames de l’attendrisseur est en 2 pièces.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI 1. Le pied d’appui doit être solidement fixé Figure G au plan de travail et la manivelle doit tourner librement (Figure G). 2. Regarder si les griffes ont été insérées au bon endroit.
  • Page 26: Sécurité Alimentaire

    All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT. CUIRE Il est crucial de cuire les aliments à une température interne sûre pour détruire les bactéries qui sont présentes.
  • Page 27: Information Sur La Garantie

    Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Products LLC pour les services de garantie, soit dans son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent. Les dommages causés par l’expédition ne sont pas la responsabilité...
  • Page 28 Para todas aquellas preguntas referentes al uso del producto, partes faltantes, daño del producto, dificultad o activación de la garantía, comuníquese con el equipo de servicio al cliente de weston products: desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm est, de lunes a viernes CustomerService@WestonProducts.com...

Table des Matières