Page 1
2 SPEED MOTOR ATTACHMENT 01-0103-W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 061615...
GENERAL SAFETY RULES COMPONENT LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS SWITCH INSTRUCTIONS WARRANTY IMPORTANTES RÉGLES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE DIRECTIVES POUR L’ASSEMBLAGE 12-13 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE DIRECTIVES POUR COMMUTATEUR INFORMATION SUR LA GARANTIE...
Page 9
01-0103-W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 061615...
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE SÉCURITÉ...
WestonProducts.com 1-800-814-4895 Veuillez appeler Weston Brands, LLC au numéro sans frais : Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 ET. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 001-440-638-3131 IMPORTANT : LIRE CES DIRECTIVES AVANT D’INSTALLER L’ACCESSOIRE MOTEUR À...
DIRECTIVES POUR L’ASSEMBLAGE 1. Assembler la cubeuse et La cubeuse et la trancheuse à charqui manuelle selon FIGURE 1 trancheuse à charqui les directives qui accompagnent cet sont vendues appareil. séparément. 2. Retirer la manivelle de la cubeuse et trancheuse à charqui manuelle et la mettre de côté.
Page 13
8. Aligner le bras du Écrous à Bras du support, sous les oreilles support encoches sur le moteur à Encoches sur le moteur à 2 2 vitesses (FIGURE 4). vitesses FIGURE 4 9. Glisser les deux boulons de 110 mm dans les trous du bras du support, puis dans les trous du support du...
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE MISE À LA TERRE Conducteur de mise à Cet appareil doit être mis à la terre lorsqu’il est utilisé FIGURE A la terre du afin de protéger son utilisateur contre les décharges circuit électriques. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation polarisé...
Garantie complètement remplie avec une copie du reçu original annulera la garantie. Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Brands LLC pour les services de garantie, soit dans son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent. Les dommages causés par l’expédition ne sont pas la responsabilité...
Page 16
Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-440-638-3131 Weston Brands LLC, Weston Brands LLC, Cleveland, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.