Manuels Connexes pour Weston 07-0301
Sommaire des Matières pour Weston 07-0301
- Page 1 SINGLE BURGER PRESS DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.
-
Page 2: Table Des Matières
MAKING HAMBURGER PATTIES FOOD SAFETY WARRANTY INFORMATION COMPONENTES INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA ENSAMBLADO CÓMO HACER LAS HAMBURGUESAS SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON DESCRIPTION DE LA PIÈCE NETTOYAGE ET DÉMONTAGE ASSEMBLAGE PRÉPARATION DES GALETTES SÉCURITÉ ALIMENTAIRE INFORMATION SUR LA GARANTIE... -
Page 3: Components
COMPONENTS Thickness Adjustment Knob Locking Wing Nut Adjustment Adjustment Screw Plate Base Plate If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at WestonBrands.com CLEANING INSTRUCTIONS Before and after each use, disassemble and wash all parts of this product that... -
Page 4: Making Hamburger Patties
MAKING HAMBURGER PATTIES Follow the “Cleaning Instructions” in this manual prior use. TO SET THE DESIRED PATTY THICKNESS: 1. Adjust the Wing Nut all the way to the top of the Adjustment Screw by turning it counter-clockwise. 2. Use the Weight Markings on the Shaft to measure the patty thickness. -
Page 5: Food Safety
FOOD SAFETY There are basic rules to follow when handling food. They are COOK, SEPARATE, CLEAN, and CHILL. COOK It’s crucial to cook food to a safe internal temperature to destroy bacteria that is present. The safety of hamburgers and other foods made with ground meat has been receiving a lot of attention lately, and with good reason. - Page 6 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Page 7 PRENSA DE HAMBURGUESAS DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA.
-
Page 8: Componentes
COMPONENTES Perilla de ajuste del grosor Tuerca de mariposa de bloqueo Tornillo de Placa de ajuste ajuste Placa de la base Si cualquier componente de esta unidad está roto, si no funciona debidamente, o si necesita un instructivo de repuesto, visítenos en la Web en WestonBrands.com... -
Page 9: Instrucciones De Limpieza
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Antes y después de usarla, desarme y lave todas las partes de este producto que entren en contacto con los alimentos. Lave todas las partes en agua tibia y jabonosa. Enjuague con agua limpia. Seque de inmediato. Este producto no es apto para el lavaplatos. -
Page 10: Cómo Hacer Las Hamburguesas
CÓMO HACER LAS HAMBURGUESAS Siga las “Instrucciones de limpieza” de este manual antes de usar el aparato. PARA ESTABLECER EL GROSOR DESEADO DE LAS HAMBURGUESAS: 1. Ajuste la tuerca de mariposa por completo hasta la parte superior del tornillo de ajuste haciéndola girar en contra de las manecillas. -
Page 11: Seguridad De Los Alimentos
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Hay que seguir ciertas reglas básicas al manejar alimentos. Las reglas son COCINAR, SEPARAR, LIMPIAR y ENFRIAR. COCINAR Es muy importante cocinar los alimentos a una temperatura interna que destruya cualquier bacteria que esté presente. Últimamente se ha puesto mucha atención en la higiene de las hamburguesas y otros alimentos elaborados con carne molida y con razón. - Page 12 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 – 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con Centros de Servicio autorizados. Por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en dónde usted podrá...
- Page 13 PRESSE- HAMBURGER PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU.
-
Page 14: Description De La Pièce
DESCRIPTION DE LA PIÈCE Bouton de réglage de l’épaisseur Écrou de blocage à oreilles Tige filetée de réglage Plaque de réglage Socle Plaque N’hésitez pas à visiter notre site Web WestonBrands.com/support si un composant est cassé, l’outil fonctionne mal, ou pour commander un nouveau mode d’emploi. WestonBrands.com... -
Page 15: Nettoyage Et Démontage
NETTOYAGE ET DÉMONTAGE NETTOYER PROPREMENT LE Presse-hamburger AVANT SA TOUTE PREMIÈRE UTILISATION ! Nettoyer à fond le presse-hamburger avant chaque utilisation. Démonter le Presse-hamburger. Laver soigneusement à la main chaque pièce dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer, puis sécher à fond toutes les pièces avant d’assembler le hachoir. -
Page 16: Préparation Des Galettes
PRÉPARATION DES GALETTES Nettoyer à fond le presse-hamburger avant chaque utilisation. RÉGLAGE DE L’ÉPAISSEUR SOUHAITÉE DE LA GALETTE: 1. Tourner l’écrou à oreilles dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’en haut de la tige filetée. 2. Les marques de poids sur la tige filetée servent à mesurer l’épaisseur de la galette. -
Page 17: Sécurité Alimentaire
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT. CUIRE Il est crucial de cuire les aliments à une température interne sûre pour détruire les bactéries qui sont présentes. -
Page 19: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Il s’agit de l’unique garantie explicite pour ce produit et elle remplace toute autre garantie ou condition. Ce produit est garanti comme étant exempt de tout vice matériel ou de main-d’œuvre pendant une période d’un (1) an à... - Page 20 PRODUCTO ESTÉ DAÑADO. SI EL PRODUCTO ESTÁ DAÑADO POR EL TRANSPORTE, SOLICITE ASISTENCIA AL DISTRIBUIDOR. Para todas aquellas preguntas referentes al uso del producto, partes faltantes, daño del producto, dificultad o activación de la garantía, comuníquese con el equipo de servicio al cliente de weston Brands: WestonBrands.com Customer.Service@WestonBrands.com Weston Brands, LLC, Southern Pines, NC 28387 NO devuelva este artículo al vendedor minorista antes de comunicarse con Servicio al Cliente de...