Publicité
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Bei Einbau in Dämmung
24 212 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
24 212 K4
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Bitte beachten:
Diese Leuchte ist mit BEGA Tricoatb
beschichtet.
BEGA Tricoatb ist ein geschütztes Waren-
zeichen für eine Technologie die wir einsetzen,
um maximale Korrosionsfestigkeit zu erhalten.
Selbst bestmöglicher Oberflächenschutz
und höchste Korrosionsfestigkeit können im
Einzelfall durch aggressive Medien, die durch
Auswaschungen von Baustoffen entstehen,
nahezu wirkungslos werden.
Sind solche Medien zu vermuten, ist vor der
Montage eine Materialanalyse vorzunehmen.
Vermeiden Sie in jedem Fall übermäßigen
Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln im
Umfeld der Leuchte.
Montage
Die Einbauöffnung wird durch den Anschlag-
rahmen des Leuchtengehäuses abgedeckt.
Die Befestigung der Leuchte erfolgt über zwei
keilförmig angebrachte, verstellbare Krallen.
Einbau in Betondecken und in massive,
verputzte Wände:
Hierfür steht das Einbaugehäuse 10 490 zur
Verfügung. Kommt dieses nicht zum Einsatz, ist
eine exakte Einbauöffnung von 230 x 230 mm
mit einer Mindesttiefe von 110 mm erforderlich.
Einbau in Sichtmauerwerk:
Die Herstellung einer bauseitigen Einbauöffnung
mit den exakten Einbaumaßen von
230 x 230 mm mit einer Mindesttiefe von
110 mm ist erforderlich. Ein Einbaugehäuse
kann nicht verwendet werden.
Einbau in Zwischendecken und
Leichtbauwände:
Es ist eine Einbauöffnung von 230 x 230 mm
mit einer Mindesttiefe von 110 mm erforderlich.
Die Krallen greifen hinter die Wandverkleidung.
Einbau in gedämmte Fassaden:
Für den Einbau in Wärmedämmverbund-
systeme (WDVS) verwenden Sie bitte das
Einbaugehäuse 13 542 in Kombination mit den
Einputzrahmen 10 090 oder 13 529.
2 / 3
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Lamp
11,6 W
Module connected wattage
13,5 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 55 °C
Ambient temperature
a max
t
= 50 °C
When installed in heat-insulating
a max
material
24 212 K3
LED-0760/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
2255 lm
Module luminous flux
1427 lm
Luminaire luminous flux
105,7 lm / W
Luminaire luminous efficiency
24 212 K4
LED-0760/840
Module designation
4000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
2320 lm
Module luminous flux
1468 lm
Luminaire luminous flux
108,7 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Please note:
This luminaire is coated with BEGA Tricoatb.
BEGA Tricoatb is a registered trademark for
a technology that we use to achieve optimal
corrosion resistance.
Even the best possible surface protection
and the highest corrosion resistance can be
rendered almost ineffective in some cases
by aggressive media caused by leaching of
building materials.
Where such media are suspected, a material
analysis must be carried out before installation.
Always avoid excessive use of chemical
cleaning agents in the vicinity of the luminaire.
Installation
The recessed opening will be covered
by the frame of the luminaire housing.
Fixing of the luminaire is achieved by using
two adjustable wedge-shaped claws.
Installation in concrete ceilings and in
solid, plastered walls:
The installation housing 10 490 is available
for this purpose. If this is not used, an exact
recessed opening of 230 x 230 mm with a
minimum depth of 110 mm is required.
Installation in exposed brickwork:
The construction of an on-site recessed
opening with the exact installation dimensions
of 230 x 230 mm with a minimum depth of
110 mm is required. An installation housing
cannot be used.
Installation into inserted ceilings and
wall panels:
A recessed opening of 230 x 230 mm with a
minimum depth of 110 mm is required.
The claws grip behind drywall.
Installation into insulated façades:
For installation in EWIS external wall insulation
systems pleaseuse installation housing 13 542
in combination with a plaster frame 10 090 or
13 529.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Lampe
11.6 W
Puissance raccordée du module
13.5 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 55 °C
Température d'ambiance
a max
Installation dans un matériau
t
= 50 °C
d'isolation
a max
24 212 K3
LED-0760/830
Désignation du module
3000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
2255 lm
Flux lumineux du module
1427 lm
Flux lumineux du luminaire
105,7 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
24 212 K4
LED-0760/840
Désignation du module
4000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
2320 lm
Flux lumineux du module
1468 lm
Flux lumineux du luminaire
108,7 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
Attention :
Ce luminaire dispose d'un revêtement BEGA
Tricoat ®b.
BEGA Tricoat ®b est la marque protégée pour
une technologie que nous utilisons pour obtenir
une résistance maximale à la corrosion.
Dans certains cas, même la meilleure finition
protectrice possible et la plus grande résistance
à la corrosion peuvent perdre leur efficacité à
cause de milieux agressifs engendrés par le
lessivage des matériaux de construction.
Si l'on soupçonne la présence de tels milieux,
une analyse des matériaux doit être effectuée
avant l'installation.
Dans tous les cas, évitez l'utilisation excessive
de détergents chimiques autour du luminaire.
Installation
Les bords de la réservation sont recouverts par
le cadre du boîtier du luminaire.
La fixation du luminaire s'effectue par deux
griffes réglables en forme de clavette.
Installation dans les plafonds en béton et
dans des murs pleins crépis :
Pour ce type d'installation, un boîtier
d'encastrement existe 10 490. S'il n'est pas
utilisé, une réservation exacte de
230 x 230 mm d'une profondeur minimale de
110 mm est nécessaire.
Encastrement dans de la maçonnerie
brute :
La fabrication d'une réservation aux dimensions
d'encastrement exactes de 230 x 230 mm
avec une profondeur minimale de 110 mm est
nécessaire de la part du client. L'utilisation d'un
boîtier d'encastrement n'est pas possible.
Encastrement dans les plafonds
suspendus et les parois creuses:
Une réservation de 230 x 230 mm et
d'une profondeur minimale de 110 mm est
nécessaire.
Les griffes se bloquent à l'arrière du revêtement
mural.
Encastrement dans les façades avec
matériau isolant:
Pour l'encastrement dans des systèmes
d'isolation thermique par l'extérieur ITE,
veuillez utiliser le boîtier d'encastrement 13 542
combiné à un cadre d'encastrement 10 090 ou
13 529.
11,6 W
13,5 W
t
= 25 °C
a
t
= 55 °C
a max
t
= 50 °C
a max
LED-0760/830
3000 K
CRI > 80
2255 lm
1427 lm
105,7 lm / W
LED-0760/840
4000 K
CRI > 80
2320 lm
1468 lm
108,7 lm / W
Publicité
