Manuels Connexes pour HP LASER PRO M521
Sommaire des Matières pour HP LASER PRO M521
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LASERJET PRO MFP M521 *A8P80-90975* *A8P80-90975* A8P80-90975 Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Guia de Instalação מדריך התקנה Lea esto primero...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 15° - 30°C (59° - 86°F) 10% - 80% Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre produit. Busque un lugar sólido, bien ventilado, sin polvo y alejado de la luz solar directa para colocar el producto.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the phone cord for fax. A country/region specific adapter for the RJ1 1 telephone cord may be required to connect to the telephone jack. Connectez le cordon de téléphone au télécopieur. Un adaptateur spécifique à votre pays/région pour le cordon de téléphone RJ1 1 peut être requis pour la connexion à...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 100- 1 27 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. CAUTION: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 1. C onecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação de tensão do produto. A classificação de tensão está na etiqueta do produto. O produto utiliza 100- 1 27 Vca ou 220-240 Vca e 50/60 Hz.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Choose a software install method. NOTE: You must have administrator privileges on the computer to install the software. Choisissez une méthode d'installation logicielle. REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur sur cet ordinateur pour installer le logiciel. Seleccione un método de instalación de software. NOTA: debe tener privilegios de administrador en el equipo para instalar el software.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Software installation for Windows wired networks: Connect the network cable to the product and the network. Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions. Installation is complete. NOTE: If the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually. To find the IP address, touch the Setup button, touch Reports, and then touch Configuration Report.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Software installation for Windows wireless networks (wireless models only): 1. On the product control panel, touch the wireless button. Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Follow the instructions to complete the wireless setup. 2. Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions. Installation is complete. NOTE: If the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually.
- Page 12 Explorer, browse the computer, and then double-click the HP Smart Install drive to run the installation program. NOTE: If the HP Smart Install program fails, disconnect the USB cable, turn the product off and then on again, and then insert the product CD into your computer.
- Page 13 . ולחץ עליו פעמיים כדי להפעיל את תוכנית ההתקנהHP Smart Install , כבה את המוצר והפעל אותו שוב ולאחר מכן הכנס את תקליטור המוצרUSB- נכשלת, נתק את כבל הHP Smart Install הערה: אם פעולת התוכנית .למחשב. פעל לפי ההוראות שעל המסך. חבר את הכבל רק כאשר התוכנה תנחה אותך לעשות זאת...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Software installation for Mac OS X: 1. If you are using a USB or a wired network connection, connect the cable now. 2. Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions. Installation is complete. NOTE: For network connections, if the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Software installation for Mac wireless networks (wireless models only): 1. On the product control panel, touch the wireless button. Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Follow the instructions to complete the wireless setup. 2. Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions. Installation is complete. NOTE: If the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually.
- Page 16 CD livré avec le produit ou dans le dossier dédié aux programmes HP sur votre ordinateur. Le centre d'aide et d'apprentissage HP est un outil d'aide qui fournit un accès facile aux informations sur le produit, à une assistance en ligne pour les produits HP, à un guide de dépannage et à...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 20: Fcc Regulations
The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées The only warranties for HP products and services are set forth in the sans préavis. express warranty statements accompanying such products and services.