Publicité
Troubleshooting:
Trouble
Poor sound quality
The sound is distorting
Distorted noise switching on and off
Soundbug™ keeps going into 'Sleep Mode'
Sucker does not stick
Recherche d'erreurs
Erreur
Mauvaise qualité de retransmission
Retransmission déformée
Retransmission déformée et à pulsations
Le Soundbug™ se met en 'mode de repos'
La ventouse ne tient pas
Localización de fallos
Fallo
Mala calidad de reproducción
Reproducción distorsionada
Reproducción pulsatoria distorsionada
Ruidos de interferencia al conectar y desconectar
Soundbug™ cambia al 'Modo de reposo'
La ventosa no se queda adherida
Reason
The batteries are running low
The batteries are running low
Volume on player is set too high
The batteries are running low
No signal, or very low signal present
Sucker is dirty
Textured or contoured surface
Raison
Piles vides
Piles vides
Le volume sonore de l'appareil est trop élevé Réduire le volume sonore de l'appareil
Piles vides
Pas de signal disponible ou un signal
trop faible
La ventouse est sale
La surface ne convient pas
Causa
Pilas vacías
Pilas vacías
Volumen del aparato de música excesivo Reducir volumen del aparato de música
Pilas vacías
No hay señal disponible o señal
disponible insuficiente
Ventosa sucia
Superficie inapropiada
Solution
Replace the batteries
Replace the batteries
Reduce volume on preferred player
Replace the batteries
Check leads/Increase volume
Wipe with damp lint free cloth
Use glossy, flat, smooth surface
Solution
Remplacer les piles
Remplacer les piles
Remplacer les piles
Contrôler les lignes,
augmenter le volume sonore
Nettoyer la ventouse à l'aide d'un
chiffon humide qui ne peluche pas
Utiliser une surface plate et lisse adéquate
Solución
Cambiar pilas
Cambiar pilas
Cambiar pilas
Comprobar líneas, aumentar volumen
Limpiar con un paño húmedo libre de hilachas
Utilizar superficie plana y lisa apropiada
Publicité
