Publicité
9. To release your Soundbug™ twist 90 degrees anti-clockwise
and lift up rubber tab.
9. Pour enlever le Soundbug™, tourner dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre par étapes de 90 degrés et soulever la languette de
caoutchouc.
9. Para soltar Soundbug™, girar en pasos de 90 grados en sentido
contrario a las agujas del reloj y elevar el saliente de goma.
10. In the normal mode the Soundbug™ plays both sound channels, but to
get full stereo add an additional Soundbug™ using the 3.5mm jack plug.
10. En mode normal, le Soundbug™ redonne le son des deux canaux.
Pour obtenir une retransmission en stéréo, il faut alors brancher un autre
Soundbug™ dans la douille de jack de 3,5 mm.
10. En el modo normal, Soundbug™ reproduce ambos canales.
Para conseguir una reproducción en estéreo, debe conectarse
otro Soundbug™ a través de la clavija de 3,5 mm.
11. LED Signal - indicates that Soundbug™ is in operation. If the LED is
flashing, the batteries require replacement.
11. Le signal de la DEL indique que le Soundbug™ est prêt à fonctionner.
Quand la DEL clignote, c'est que les piles doivent être changées.
11. La señal de LED indica la disposición de servicio del Soundbug™.
Si el LED parpadea, deben sustituirse las pilas.
Publicité
