Publicité
1. Remove dust cap to use Soundbug™. Always replace when not
in use. The sucker should be wiped with a damp, lint free cloth weekly
to keep clean and to maintain suction.
1. Pour utiliser le Soundbug™, enlever le capuchon antipoussière.
Le remettre toujours en place en cas de non-utilisation de l'appareil.
Nettoyer la ventouse une fois par semaine au moyen d'un chiffon humide qui
ne peluche pas.
1. Retirar la tapa protectora contra el polvo para utilizar Soundbug™.
En caso de no utilización debe colocarse siempre la tapa protectora contra el
polvo. Limpiar la ventosa semanalmente con un paño húmedo libre de hilachas.
2. Remove the Soundbug™ battery cover (situated underneath).
2. Enlever le couvercle de protection des piles (en bas)
2. Retirar la tapa del compartimento de pilas (abajo).
3. Insert the AAA batteries by following the diagram inside Soundbug.™
3. Mettre les piles (AAA) en tenant compte de la désignation de la polarité
visible à l'intérieur.
3. Colocar las pilas (AAA) según la identificación de polos visible en el
interior.
4. Replace the cover by aligning the two tabs into the recess and then push
down.
4. Reposer le couvercle de protection des piles en mettant les oreilles dans les
ouvertures correspondantes et appuyer vers le bas.
4. Introducir la tapa del compartimento de pilas con ambos salientes en los
orificios correspondientes y apretar hacia abajo.
Publicité
