Publicité

Liens rapides

Instructions-Pièces
Moteur E-Flo® DC
Moteur électrique pour pompes de circulation de peinture de faible à moyen volume.
Pour un usage professionnel uniquement.
Importantes instructions de sécurité
Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce manuel.
Conservez ces instructions.
Consultez la page 3 pour connaître
les références des modèles et
les informations concernant les
homologations.
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
332720K
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco E-Flo DC

  • Page 1 Instructions-Pièces 332720K Moteur E-Flo® DC Moteur électrique pour pompes de circulation de peinture de faible à moyen volume. Pour un usage professionnel uniquement. Importantes instructions de sécurité Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce manuel. Conservez ces instructions. Consultez la page 3 pour connaître les références des modèles et les informations concernant les...
  • Page 2: Table Des Matières

    électrique ........13 Schéma des orifices de montage ......26 Mise à la terre..........14 Exigences d'installation à sécurité Spécifications techniques ........27 intrinsèque pour moteurs Garantie standard de Graco ........ 28 avancés ......... 14 Fonctionnement..........15 Manuels afférents Manual No. Description 3A4801 E-Flo DC Réparation–Pièces...
  • Page 3: Modèles

    Modèles Modèles Modèles de base Réf. moteur Série Puissance Force maximale, N (lbf) EM0011 1400 (6227) EM0021 2800 (12455) 0359 II 2 G Pour Classe I, Div. 1, Groupe D T6. Ex db IIA T6 0°C≤Ta≤40°C Classe 1, Zone 1, AEx db IIA T6 0 °C≤Ta≤40 °C FM12ATEX0067X Ex d IIA T6 Gb 0 °C≤Ta≤40 °C IECEx FMG 12.0028X...
  • Page 4: Modèles De Base Avec Homologations

    Modèles Modèles de base avec homologations spécifiques à chaque région Réf. moteur Série Puissance Force maximale, N (lbf) EM0013 1400 (6227) EM0023 2800 (12455) 0359 II 2 G Ex d IIA T6 0°C≤Ta≤40°C FM12ATEX0067X IECEx FMG 12.0028X Figure 2 Moteur de base avec étiquette d'identification des homologations spécifiques à...
  • Page 5: Modèles Avancés

    Modèles Modèles avancés Réf. moteur Série Puissance Force maximale, N (lbf) EM0012 1400 (6227) EM0015 1400 (6227) EM0022 2800 (12455) EM0025 2800 (12455) 0359 II 2 (1) G Pour Classe I, Div. 1, Groupe D T6. Ex db [ia] IIA T6 0°C≤Ta≤40°C Classe 1, Zone 1, AEx db [ia] IIA T6 0 °C≤Ta≤40 °C FM12ATEX0067X Ex db [ia] IIA T6 0 °C≤Ta≤40 °C...
  • Page 6: Modèles Avancés Avec Les Homologations

    Modèles Modèles avancés avec les homologations spécifiques à chaque région Réf. moteur Série Puissance Force maximale, N (lbf) EM0014 1400 (6227) EM0016 1400 (6227) EM0024 2800 (12455) EM0026 2800 (12455) 0359 II 2 (1) G Ex d [ia] IIA T6 0°C≤Ta≤40°C FM12ATEX0067X IECEx FMG 12.0028X Figure 4 Moteur avancé...
  • Page 7: Avertissements

    Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration,l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques spécifiques aux procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes d’avertissement, reportez-vous à...
  • Page 8: Sécurité Intrinsèque

    • Tous les joints ignifuges sont essentiels pour assurer l'intégrité du moteur homologué pour les locaux à risque ; ils ne sont pas réparables s'ils sont endommagés. Les pièces endommagées doivent être remplacées uniquement avec des pièces Graco d'origine, à l'exclusion de toutes autres.
  • Page 9 Avertissements AVERTISSEMENTS RISQUES DE BRÛLURE Les surfaces de l'équipement et le fluide qui sont chauffés peuvent devenir brûlants pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour éviter de graves brûlures : • Ne touchez pas l'équipement ni le fluide lorsqu'ils sont chauds. RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES EN MOUVEMENT Les pièces en mouvement peuvent pincer, couper ou amputer des doigts ou d'autres parties du corps.
  • Page 10 Avertissements AVERTISSEMENTS RISQUES RELATIFS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves voire mortelles. • N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigué ou sous l’influence de médicaments, de drogue ou d’alcool. • Ne dépassez pas la pression de service ou la température maximum spécifiée pour le composant le plus sensible du système.
  • Page 11: Installation

    Installation Installation Exigences en alimentation électrique L'installation de cet équipement implique l'exécution de procédures dangereuses. Seul le personnel formé et qualifié ayant lu et compris Un mauvais câblage peut provoquer une décharge les instructions de ce manuel doit être autorisé à électrique ou une blessure grave si le travail n'est installer cet équipement.
  • Page 12 Installation Exigences de câblage et de gaine de câble Tous les câbles doivent être à 70 °C. en zone dangereuse Ignifuge (ATEX) Antidéflagration Utilisez des câbles, connecteurs et traversées de câble appropriés et dimensionnés pour ATEX II 2 Tous les câblages électriques dans la zone G.
  • Page 13: Branchement De L'alimentation

    Installation Branchement de l'alimentation électrique 4. Amenez les câbles d'alimentation électrique dans le boîtier électrique en passant par l'orifice d'entrée 3/4-14 npt(f). Raccordez les câbles sur les bornes comme illustré. Serrez les écrous des bornes à 2,8 N•m (25 po-lb) maximum. Ne Un mauvais câblage peut provoquer une décharge dépassez jamais le couple de serrage.
  • Page 14: Mise À La Terre

    Installation Mise à la terre Exigences d'installation à sécurité intrinsèque pour moteurs avancés Cet équipement doit être mis à la terre afin de réduire le risque d'étincelle d'électricité statique ou Ne substituez ni modifiez des composants du de décharge électrique. Une étincelle électrique système car cela pourrait en altérer la sécurité...
  • Page 15: Fonctionnement

    Fonctionnement Fonctionnement Démarrage Procédure de décompression 1. Déverrouiller l’interrupteur de sécurité à fusible (B) et l’allumer.Voir Branchement de l'alimentation électrique, page 13 2. Appuyer sur le bouton-poussoir de démarrage Cet équipement reste sous pression jusqu’à (C). ce que la pression soit libérée manuellement. 3.
  • Page 16: Fonctionnement Du Moteur Avancé

    Fonctionnement du moteur avancé Fonctionnement du moteur de base Le moteur de base est constitué de trois modes de Les moteurs avancés E-Flo DC nécessitent l'installation du kit d'accessoires du module de fonctionnement : commande 24P822 pour fournir l'interface pour que les utilisateurs entrent leurs choix et puissent voir •...
  • Page 17: Mode Pression Avec Protection D'emballement Intégrée

    Fonctionnement Mode Pression avec protection Mode débit d'emballement intégrée En mode débit, le moteur doit maintenir une vitesse constante, quelle que soit la pression En mode pression avec protection contre du fluide, jusqu'à la pression maximale de l'emballement intégrée, le moteur règle la vitesse service de la pompe.
  • Page 18: Maintenance

    (P) et l'huile s'écouler du moteur. ajoutez de l'huile pour démultiplicateur synthétique sans silicone ISO 220 Graco (référence 16W645), si 2. Remettez le bouchon de vidange d'huile (25). nécessaire. Ne remplissez pas trop.
  • Page 19: Dépannage Des Codes D'erreur

    Dépannage des codes d'erreur Dépannage des codes d'erreur REMARQUE : le code de clignotement est donné Par exemple, le code de clignotement 2–6 indique par l'indicateur d'alimentation du moteur. Le code 2 clignotements, puis 6clignotements ; ensuite la de clignotement ci-dessous indique la séquence. séquence se répète.
  • Page 20: Accessoires

    288203 Pour bas de pompe à 4 billes 3000 et de ce manuel. le montage d'un moteur 4000 cm3 E-Flo DC sur un bas de 288204 Pour bas de pompe Dura-Flo 1800 et 2400 pompe existant. Les kits 288205 Pour bas de pompe Dura-Flo 600, 750, 900...
  • Page 21: Annexe A - Schéma 24N637 De La Commande Du Système

    Annexe A – Schéma 24N637 de la commande du système Annexe A – Schéma 24N637 de la commande du système REMARQUES POUR LES FIG. 16 ET 17 : 9. Le « dernier » moteur de la série est connecté à un appareil IS dans la zone dangereuse ou 1.
  • Page 22 Annexe A – Schéma 24N637 de la commande du système Figure 16 Schéma de commande du système 24N637, feuille 1 332720K...
  • Page 23 Annexe A – Schéma 24N637 de la commande du système Figure 17 Schéma de commande du système 24N637, feuille 2 Table 3 . Port 3 : Paramètres de sortie de barrière d'alimentation Paramètres de sortie de barrière d'alimentation Goupille Port 3 : Touche « A » Unités Vmax μH...
  • Page 24 Annexe A – Schéma 24N637 de la commande du système Table 4 . Ports 1 et 2 : Paramètres d'entité de sortie et d'entrée d'alimentation/données CAN Charges d'entrée de données CAN élevées/faibles Port 2 : Touche « B » Vmax Imax Goupille 5 broches mâles M12...
  • Page 25 Annexe A – Schéma 24N637 de la commande du système Table 5 . Ports 1 et 2, broches 1 et 4 : Données CAN élevées et faibles (s'applique à toutes les broches de données CAN court-circuitées ensemble ou à chaque broche ; consultez la remarque 10 à la page 26) Charges d'entrée de données CAN élevées/faibles Vmax Imax...
  • Page 26: Schéma Des Orifices De Montage

    Schéma des orifices de montage Schéma des orifices de montage 157 mm (6,186 po.) 157 mm (6,186 po.) Quatre orifices de Six trous de 5/8-11 pour montage 3/8-16 tige d'assemblage : • Cercle de perçage 203 mm (8 po) x 120° •...
  • Page 27: Spécifications Techniques

    Plage de température 32-104 °F 0-40°C ambiante Caractéristiques sonores Moins de 70 dB(A) 1,5 quart 1,4 litres Capacité en matière d'huile Spécifications de l'huile Huile d'engrenage synthétique sans silicone ISO 220 Graco référence 16W645 Poids 99 lb 45 kg 332720K...
  • Page 28: Garantie Standard De Graco

    OU IMPLICITE, COMPRENANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALITÉ PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour toute violation de la garantie seront telles que définies ci-dessus. L'acheteur convient qu'aucun autre recours (pour, la liste n'ayant aucun caractère exhaustif, dommages indirects ou consécutifs de manque à...

Table des Matières